1. – The spy.

một tên gián điệp.

2. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

3. Spy chief resigns

Trưởng ngành tình báo từ chức

4. My spy follows him.

Do thám của thần đang bám theo lão.

5. Only proves she's a spy.

Chỉ chứng minh được nó là gián điệp.

6. YOU'RE A TERRIBLE SPY, COWBOY.

Anh là điệp viên hạng bét đấy cao bồi.

7. I am not a spy.

Tôi không phải là gián điệp.

8. Then he must be a spy.

Vậy chắc là gián điệp rồi, giết hắn!

9. How did I become a spy?

Tôi thành gián điệp như thế nào?

10. You're behaving like an amateur spy.

Cô như một điệp viên nghiệp dư.

11. John thinks I'm a Russian spy.

John nghĩ rẳng tôi là một gián điệp Nga

12. If he's a spy, kill him.

Hành khách đi tàu từ Trung Quốc...

13. I never considered myself a spy.

Tôi chưa bao giờ coi mình là gián điệp.

14. I know who the spy is.

Tôi biết kẻ gián điệp là ai.

15. You want me to spy on him?

Anh muốn tôi dò la hắn cho các anh?

16. We need a spy in Eisenheim's troupe.

Chúng ta cần một gián điệp trong gánh xiếc của Eisenheim.

17. He uses me as a spy sometimes.

Bác ấy nhờ tớ đi thám thính mấy lần rồi.

18. Your spy is about to be discovered.

Tên mật thám của ngài đã bị phát hiện.

19. You can be a spy, too, madam.

Cô có thể là 1 gián điệp mà...

20. Won't be easy to spy on these guys.

Không dễ dàng gì theo dõi mấy người này

21. Fortunately, your teammates are masters of spy-craft.

May mắn thay, đồng đội của bạn là bậc thầy về thủ thuật.

22. Iran sentences American to death in spy case

Iran kết án tử hình một người Mỹ vì tội làm gián điệp

23. He'd give us information, spy on young guerrillas...

Hắn lấy tin cho ta, giám sát bọn nổi loạn...

24. You're a good boy and a wonderful spy.

Con là một chàng trai tốt và một điệp viên giỏi.

25. I suspect you may be an English spy.

Tôi nghi ngờ rằng có thể cô là gián điệp của quân Anh.

26. I'm not a spy or a resistance hero.

Tôi không phải là một điệp viên hay một anh hùng kháng chiến.

27. He worked alongside action film actor Jackie Chan in the movie The Spy Next Door, in which Till plays the role of a Russian spy.

Lucas tiếp tục góp mặt trong bộ phim hài hành động của nam diễn viên cạo gội Jackie Chan (Thành Long), ở bộ phim "The Spy Next Door" trong vai một điệp viên người Nga.

28. And it's unfortunate for you that spy happened to be Simon.

Nhưng thật không may cho người rằng kẻ do thám lại chính là Simon.

29. In 1951 the Chicago Tribune named him as a suspected spy.

Năm 1951 toà án Chicago gọi ông là một người tình nghi làm gián điệp.

30. In other words, the Germans believed Schnaebelé to be a spy.

Nói cách khác, người Đức tin Schnaebelé là gián điệp.

31. However the views allow me to spy on our new neighbours.

Tuy nhiên, lợi thế tầm nhìn cho phép tôi theo dõi những hàng xóm mới.

32. So, you got any other cool spy stuff, besides the watch?

Vậy, chú có những món đồ điệp viên ngoài cái đồng hồ không?

33. Frederick Forsyth's formula spy novels sold in the hundreds of thousands.

Về lĩnh vực văn học, những tiểu thuyết trinh thám của Frederick Forsyth đã được bán hàng trăm nghìn bản.

34. ... for aiding and abetting the German spy known as Marianne Beauséjour.

Vì tiếp tay cho một gián điệp Đức được biết tới như Marianne Beausejour.

35. I had no reason to believe that Mac was a spy.

Tôi không có lý do nào để tin Mac là một gián điệp.

36. Vấn đề là mỗi người chúng ta đều hy vọng có người nào khác nói trước. Anh hiểu chứ?

There we all were – each of us hoping that someone else would speak first. You get the picture?

37. He gave them the name of a Russian spy in the agency.

Ông ấy đã tiết lộ tên gián điệp Nga nằm vùng ở cơ quan.

38. May I present to you my spy in the Ministry of Defense...

Ta xin giời thiệu với mọi người gián điệp của ta trong Bộ Quốc Phòng...

39. By October 19, frequent U-2 spy flights showed four operational sites.

Thứ sáu, ngày 19 tháng 10, các chuyến bay thường xuyên của phi cơ do thám U-2 đã trưng bày ra bốn nơi có hoạt động xây dựng hệ thống tên lửa.

40. Another notable case was the arrest of Soviet spy Rudolf Abel in 1957.

Điểm nổi bật trong sự việc này là vụ bắt giữ Rudolf Abel năm 1957.

41. Anthony Breznican of Entertainment Weekly describes Leia as a "diplomat, spy, warrior, undercover agent".

Anthony Breznican của Entertainment Weekly miêu tả Leia là một "nhà ngoại giao, điệp viên, chiến binh, gián điệp ngầm".

42. You wanna play soft ball spy games, go join the germans or the french.

Ông muốn chơi trò gián điệp mềm dẻo, hãy gia nhập với người Đức hoặc Pháp.

43. The caverns are capable of hiding up to 20 nuclear submarines from spy satellites.

Các động có khả năng cất giấu 20 tàu ngầm hạt nhân theo quan sát từ các vệ tinh gián điệp.

44. I left my parents when I was twelve to become a spy in China

Anh rời khỏi gia đình khi anh 12 tuổi, để trở thành gián điệp ở Trung Quốc.

45. Yan HY (2000) Threatened fishes of the world: Oncorhynchus masou formosanus (Jordan & Oshima, 1919) (Salmonidae) Environmental Biology of Fishes 57:314.

Oncorhynchus masou formosanus hay cá hồi Đài Loan là một loài cá hồi đặc hữu của Đài Loan. ^ Yan HY (2000) Threatened fishes of the world: Oncorhynchus masou formosanus (Jordan & Oshima, 1919) (Salmonidae) Environmental Biology of Fishes 57:314.

46. It can un-encrypt anything, crack the defense firewall, manipulate markets, and spy on anyone.

Nó có thể mở mã hóa mọi thứ, phá các bức tường lửa bảo vệ, thao túng thị trường và do thám bất cứ ai.

47. The Pentagon has admitted they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft.

Lầu Năm Góc đã thừa nhận họ đã thử nghiệm một loại máy bay do thám bên dưới quỹ đạo trên miền Tây nước Mỹ.

48. Harriet Tubman worked as a Union army nurse, scout, and spy during the Civil War.

Harriet Tubman đã làm y tá quân y, hướng đạo sinh, và gián điệp thời nội chiến.

49. Hoang Kim Phuc, a sign language teacher at the Hy Vong School for Children with Disabilities said, "I am a person with hearing impairment.

Hoàng Kim Phúc, một giáo viên ngôn ngữ ký hiệu tại trường Hy Vọng dành cho trẻ em khuyết tật nói, “Tôi là một người điếc.

50. Suzy is set to star in the spy-action drama Vagabond next, playing a secret agent.

Suzy tham gia diễn xuất trong bộ phim hành động Vagabond trong vai một điệp viên mật.

51. 9 January – British authorities announce that they have discovered a large Soviet spy ring in London.

Ngày 9 tháng 1 - Quan chức Anh tuyên bố lật tẩy ổ gián điệp Liên Xô lớn trong Luân Đôn.

52. They steal your private information so that big business can spy on you and crush your soul.

Chúng trộm thông tin cá nhân của mình để mấy gã đại gia theo dõi và huỷ hoại linh hồn mình.

53. (Numbers 13:2, 25–33; 14:2) Caleb’s firm stand was shared by his fellow spy Joshua.

Người cùng đi do thám với Ca-lép là Giô-suê cũng có lập trường vững chắc như Ca-lép.

54. Instead these sightings were of secret aircraft, such as the SR-71 or U-2 spy planes.

Thay vào đó, những vụ chứng kiến này là của máy bay bí mật, như máy bay do thám SR-71 hoặc U-2.

55. His attorney, Phillip, suspects Vivian is a corporate spy, and Edward tells him how they truly met.

Bạn của Edward là Phillip nghi ngờ Vivian là gián điệp cho nên Edward đã kể cho Phillip biết hai người đã gặp nhau như thế nào.

56. 7 When Moses sent 12 chieftains to spy out the Promised Land, he included Joshua in their number.

7 Giô-suê là một trong 12 người được Môi-se phái đi do thám Đất Hứa.

57. The 1968 capture of the crew of the spy ship USS Pueblo was a part of this campaign.

Vụ bắt giữ thủy thủ của tàu do thám USS Pueblo là một phần của chiến dịch này.

58. Bạn sử dụng Internet Explorer? Nếu có, hy vọng bạn đã cài đặt các bản cập nhật trong gói Patch Tuesday vào đầu tuần này.

Nhưng, dù cho bạn đã làm như thế thì có vẻ như trình duyệt của bạn vẫn có thể bị một lỗi nghiêm trọng tấn công.

59. Egyptian authorities uncovered the spy ring and after a trial, two of the group's members received the death penalty.

Chính quyền Ai Cập phá vỡ một đường dây gián điệp và sau một phiên tòa, hai thành viên của nhóm bị tuyên án tử hình.

60. The Vietnamese masters also earned two bronze medals in blitz chess, won by Phạm Trần Gia Phúc in the U8 Open and Nguyễn Quốc Hy in the U12 Open.

Các tuyển thủ Việt Nam là Phạm Trần Gia Phúc (U8) và Nguyễn Quốc Hy (U12) cũng đạt được 2 huy chương đồng trong trận đấu

61. In True Lies, Bill Paxton portrays a used car salesman who pretends to be a spy to seduce bored housewives.

Trong True Lies , Bill Paxton đóng vai một nhân viên bán xe đã qua sử dụng, giả vờ làm gián điệp để quyến rũ các bà nội trợ buồn chán.

62. The plot was foiled when British spy master John André was captured, so Arnold fled to British lines in New York.

Mưu đồ bị lộ khi bậc thầy gián điệp người Anh John André bị bắt, vì vậy Arnold tháo chạy sang hàng ngũ của Anh ở New York.

63. They are illustrated throughout by Alex Toader, who designed characters and environments for the film and the previous Spy Kids franchise.

Chúng được minh họa toàn bộ bởi Alex Toader, người thiết kế nhân vật và môi trường cho bộ phim và trước đó nhượng quyền thương mại cho phim Spy Kids.

64. I used to spy on him every time he trained and learned how to curl a free-kick just like him."

Tôi thường xuyên theo dõi anh ấy tập và học làm sao để có được cú sút phạt giống Diego".

65. Twelve men were sent to spy out the land, and at the end of 40 days, they returned to give their report.

Mười hai người nam được sai đi do thám xứ, và sau 40 ngày, họ trở về báo cáo.

66. China also utilizes advanced electronic warfare technology, including elite hackers, a spy called Black Lotus, listening outpost vehicles and electromagnetic pulse weapons.

Trung Quốc cũng sử dụng công nghệ chiến tranh điện tử tiên tiến, bao gồm một hacker kiêm điệp viên được gọi là Black Lotus, và vũ khí xung điện từ EMP.

67. Kim Koo questions Yem's loyalty giving Yem's subordinates, Myung-woo and Se-gwang, orders to kill him if he is a spy.

Kim Koo chất vấn Yem Sek Jin về lòng trung thành và hạ lệ cho cấp dưới của Yem Sek Jin, Myung-woo và Se-gwang, giết Yem Sek Jin nếu hắn là kẻ phản bội.

68. One girl turned out to be a spy and was caught looking through Drahonowska-Małkowska's tent for a list of these Guides names.

Một nữ Hướng đạo hóa ra là một tình báo viên và bị bắt trong khi lục lạo lều của Drahonowska-Małkowska để tìm một danh sách tên các nữ Hướng đạo sinh này.

69. During World War II, Critzer was under suspicion as a German spy and died during a police siege at the Rock in 1942.

Suốt Thế chiến II, Critzer bị nghi ngờ là gián điệp của Đức và chết trong một cuộc bố ráp của cảnh sát tại Rock vào năm 1942.

70. In an effort to cause confusion among the brothers, the secret police spread the rumor that a prominent Witness in Tiranë was a spy.

Để cố tình gây hoang mang trong hàng ngũ anh em, cảnh sát mật vụ phao tin đồn là một Nhân-chứng có uy tín ở Tiranë là một tên gián điệp.

71. In April 1969, Oklahoma City was sent to the Sea of Japan with three carrier groups after North Korea shot down an EC-121 spy plane.

Vào tháng 4 năm 1969, Oklahoma City cùng ba đội tàu sân bay được gửi đến vùng biển Nhật Bản sau vụ Bắc Triều Tiên bắn rơi một máy bay do thám EC-121.

72. Lewis Corner from Digital Spy classified it as a "flirty pop-gem", while HitFix's Melinda Newman awarded it a B+ grade, calling it a "delectable pop confection".

Lewis Corner từ Digital Spy phân loại bài hát là "thứ nhạc pop ve vãn", trong khi đó Melinda Newman từ HitFix đánh giá bài hát bằng điểm B+ và gọi nó là "chiếc kẹo nhạc pop ngon lành".

73. In Ho Chi Minh City, police and members of the local civil defense force blocked Giac Hoa pagoda of the Unified Buddhist Church of Vietnam and prohibited Venerable Thich Vien Hy and other monks from leaving the pagoda.

Ở Thành phố Hồ Chí Minh, công an và dân phòng địa phương chặn cổng chùa Giác Hoa thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất và ngăn cản Thượng tọa Thích Viên Hỷ cùng chư tăng rời khỏi chùa.

74. 2 Then Joshua sent men out from Jerʹi·cho to Aʹi,+ which is close by Beth-aʹven and east of Bethʹel,+ telling them: “Go up and spy on the land.”

2 Sau đó, Giô-suê phái người đi từ thành Giê-ri-cô đến thành A-i,+ gần Bết-a-ven và phía đông Bê-tên. + Ông bảo họ: “Hãy đi lên do thám vùng đất ấy”.

75. Because of our rapid growth and our neutral stand, we were branded as a dangerous spy agency of the West, carrying on “dubious activity” under the cloak of religion.

Vì sự gia tăng nhanh chóng và lập trường trung lập của Nhân Chứng, chúng tôi đã bị gán ghép là một cơ quan tình báo nguy hiểm của Tây Phương, đội lốt tôn giáo để điều khiển “các hoạt động đáng ngờ”.

76. Red Sparrow is a 2018 American spy thriller film directed by Francis Lawrence and written by Justin Haythe, based on the 2013 novel of the same name by Jason Matthews.

Red Sparrow là bộ phim gián điệp ly kỳ Mỹ năm 2018 do đạo diễn Francis Lawrence chỉ đạo và Justin Haythe viết kịch bản, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2013 của Jason Matthews.

77. While many doubted Whittaker Chambers' allegations that Hiss, a former State Department official, had been a Soviet spy, Nixon believed them to be true and pressed for the committee to continue its investigation.

Trong khi nhiều người hồ nghi cáo buộc của Whittaker Chambers rằng cựu viên chức Bộ ngoại giao Alger Hiss là một điệp viên của Liên Xô, thì Nixon lại tin những điều đó là sự thực và thúc bách ủy ban tiếp tục điều tra.

78. Ten days later, Lorraine Broughton, a top-level MI6 spy, is brought in to be debriefed by MI6 executive Eric Gray and CIA agent Emmett Kurzfeld about her just-finished mission to Berlin.

Mười ngày sau, Lorraine Broughton, điệp viên cấp cao của MI6, được ủy viên MI6 Eric Gray và đặc vụ CIA Emmett Kurzfeld chất vấn về nhiệm vụ của cô tại Berlin.

79. U.S. Marine Lieutenant Cable arrives on the island from Guadalcanal, having been sent to take part in a dangerous spy mission whose success could turn the tide of the war against Japan.

Đại úy Hải quân Cable đến đảo từ Guadalcanal để làm nhiệm vụ tình báo có thể làm thay đổi tình hình chiến tranh với Nhật Bản.

80. The spy film genre deals with the subject of fictional espionage, either in a realistic way (such as the adaptations of John le Carré) or as a basis for fantasy (such as many James Bond films).

Phim gián điệp (tiếng Anh: Spy film) liên quan đến chủ đề gián điệp hư cấu theo một cách thực tế (như những tác phẩm chuyển thể của John le Carré) hoặc làm cốt lõi cho mảng kỳ ảo (như nhiều phim điện ảnh của James Bond).