1. Aunt Beru.

Dì Beru!

2. An aunt

Một người dì

3. Yes, Aunt Marion.

Dạ vâng, Bà cô Marion.

4. Oh, hey, Aunt Millie.

Oh, hey, Dì Millie.

5. Aunt Kelly was married before?

Lúc trước dì Kelly đã làm đám cưới à?

6. You remember your aunt Sarah?

Con còn nhớ dì Sarah?

7. Your Aunt Lily was right.

Dì Lily của các con đã đúng

8. I don't have an aunt.

Cháu làm gì có dì chứ.

9. I'm gonna be an aunt!

Em sẽ được lên chức dì!

10. He's a very powerful man, aunt.

ông ấy là một người đàn ông rất mạnh mẽ, dì ạ.

11. Your aunt gave us some pickles.

Cô con có cho ít dưa chua.

12. Aunt Hannah and Hilda, I suppose.

Chắc là dì Hannah và Hilda.

13. There is no prince, Aunt Imogene.

Không có hoàng tử nào cả, cô Imogen à.

14. I was raised by my aunt.

Tôi được cô của mình nuôi dạy.

15. Just take me to Aunt Sarah's.

Bố cứ đưa con tới dì Sarah.

16. Their grandparents and an aunt raised them.

Ông bà ngoại và dì đưa hai em về nuôi.

17. As well as looking after her husband and young daughter, during the 17 years of my absence, she had lovingly cared for our father and Aunt Millie, who by this time were elderly and not well.

Ngoài việc chăm sóc chồng và con gái còn nhỏ, trong suốt 17 năm tôi vắng mặt, chị đã yêu thương chăm sóc cha và dì Millie, lúc đó đã già và không khỏe.

18. Husband.

Lang Quân.

19. Aunt Poise brings it all the time.

Kiều nương thường xuyên đem rượu tới cho mọi người uống.

20. Would you like some cream, Aunt Marion?

Cô muốn dùng chút nước kem không, Cô Marion?

21. Aunt Katie brought you a present, Hunter.

Dì Katie mang cho con 1 món quà này, Hunter.

22. I'll settle for being your favorite aunt.

Mẹ sẽ chỉ được là dì của các con.

23. Aunt Ada passed away from fever last spring.

Dì tôi qua đời sau cơn sốt mùa xuân năm ngoái...

24. Aunt Vicky, what do you want from me?

Dì Vicky, dì muốn gì ở cháu?

25. Your aunt was such an elegant, attractive woman.

Cô của anh là một phụ nữ tao nhã, hấp dẫn.

26. Husband, father!

Chồng ơi, cha ơi!

27. My husband...

Chồng em...

28. Mary, pass the potatoes to your aunt Gardiner.

Mary, đưa khoai tây cho mợ Gardiner.

29. Say good-bye to your Aunt Fiona, Franny.

Chào tạm biệt dì Fiona đi, Franny.

30. Your rich husband.

Người chồng giàu có.

31. My aunt again punished me, this time very severely.

Sau đó, chính quyền bắt được bà, lần này bà buộc phải cách ly vĩnh viễn.

32. The husband pauses .

Người chồng im lặng trong chốc lát .

33. My selkie husband.

Người chồng hải cẩu của em.

34. One of Ok-nam’s potential husband reincarnation.

Một trong những người chồng luân hồi của Ok-nam.

35. It's really great of you taking the time to come visit your aunt.

Thật sự tuyệt khi ngài bỏ thời gian ra để đến thăm dì của mình.

36. Then her husband of 38 years died.

Thế rồi người chồng đã chung sống với chị 38 năm qua đời.

37. My aunt said it helped with the hair loss.

Cô tôi nói làm vậy đỡ bị rụng tóc.

38. My aunt and uncle seem mixed-up with a gang.

Hình như Dì và Dượng tôi có dính líu với một băng cướp.

39. In front of them all were my loving grandmother and my uncle and aunt.

Đứng trước họ là bà ngoại yêu dấu, cậu và dì của tôi.

40. When Stanley and Sophie visit his aunt Vanessa (Eileen Atkins), Sophie is seemingly able, after holding aunt Vanessa's pearls, to somehow relate secret details of Vanessa's one great love affair.

Khi cả hai tới thăm dì của Stanley, Vanessa (Eileen Atkins), Sophie tỏ ra có tài khi tìm ra được những bí mật về người dì Vanessa từng yêu chỉ qua chuỗi ngọc trai của dì.

41. Father, Teacher, Husband

Làm Cha, Thầy, Chồng

42. Aunt Polly, Mary and the Harpers threw themselves upon them... "

Dì Poly, Mary và gia đình Harper nhào tới ôm chầm lũ trẻ... "

43. Your husband sent them.

Chồng em đã nhờ họ.

44. I'm your husband, Matt.

Anh là chồng em, Matt.

45. Because of my former husband and his family?

Vì ông chồng cũ của mẹ và gia đình ông ta?

46. Aunt and Uncle could not be kinder or more attentive.

Cậu mợ chăm sóc cho chị không chê vào đâu được

47. Hunter, this is for you, from your favorite aunt, Katie.

Hunter ah, dì Katie tuyệt vời của con cho con cái này này.

48. Unbeknownst to me, my aunt and two of my cousins had become Jehovah’s Witnesses.

Lúc ấy tôi mới biết là dì và hai con đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

49. Can I get you some tea, or some of Aunt Wu's special bean curd puffs?

Em nên lấy tí trà hay bánh xốp đậu dì Wu làm?

50. My husband left me.

Chồng chị đã bỏ chị.

51. My husband hates adventures.

Chồng tôi ghét những cuộc phiêu lưu.

52. To spill the blood of your mother's husband?

Đánh tóe màu chồng của mẹ con?

53. My husband held stable at edge of city.

Chồng tôi có vài chuồng ngựa ở ven thành phố.

54. I'm the second husband.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô

55. He owed a great debt of gratitude to his aunt and to Jehoiada, his uncle.

Ông mang ơn sâu nặng đối với cô ruột và với dượng là Giê-hô-gia-đa.

56. Fuck your pervertido husband.

Thằng chồng dâm đãng chết tiệt của chị.

57. You screwing my husband!

Cô rù quến chồng tôi.

58. She buried her husband.

Cô ấy mai táng chồng thôi.

59. " Difficult husband; not possible. "

" Ông chồng khó tính, không thể được đâu. "

60. The organic part of your husband, Alex, is dead.

Cơ thể sinh học của chồng cô đã chết.

61. Somehow, with the Lord’s help and after some grinding of gears, Aunt Dorothy found compound.

Bằng cách nào đó, với sự giúp đỡ của Chúa và sau vài lần sang số, Thím Dorothy đã gài được số vào hộp truyền động.

62. Critola was the paternal aunt and mother-in-law of future Cyrenaean king Arcesilaus II.

Critola là dì của bố và mẹ chồng của vị vua tương lại Arcesilaus II.

63. I married her Aunt Lysa shortly before my beloved's untimely death.

Ta cưới Lysa Arryn làm vợ trước khi cô ấy qua đời đột ngột.

64. Little Percy calls his aunt and squeals like a schoolroom sissy.

Tay nhãi Percy gọi cho bà dì của hắn... và ré lên như 1 thằng nam sinh lại cái.

65. Better tell Aunt Hottie I'm taking you on a field trip.

Có lẽ ta nên bảo dì nóng bỏng ta sẽ dẫn cậu đi chơi.

66. I thought my aunt Vicky was a little over the top.

Tôi nghĩ dì Vicky của tôi là hơi cao hứng một chút.

67. Hi, Aunt Jill, did you get the note we left you?

Chào cô Jill, cô có nhận được ghi chú bọn cháu để lại không?

68. Yeah, husband, mixed-martial artist.

Ừ, chồng, võ sư đa môn phái.

69. Your husband might not have.

Chồng của chị có thể đã không.

70. The husband was real binesslike.

Ông chồng tháo vát.

71. Say her husband gets drunk.

Nói rằng chồng cô ta say mèn.

72. Together with your doctor husband?

Đi cùng với ông chồng bác sĩ chứ gì?

73. Her husband was no better.

Thằng chồng nhà ả cũng chả hơn gì cả.

74. My husband is... an encoffiner.

Chồng tôi là... một người khâm liệm.

75. Your husband is a warrior.

Chồng em là một chiến binh.

76. You helped me grieve the death of my husband...

Cậu đã giúp tớ bớt đau buồn sau cái chết của chồng tớ.

77. The assassination of Chamorro's husband sparked the Sandinista Revolution.

Tăng quyền lực Vụ ám sát người chồng của Chamorro đã gây ra cuộc Cách mạng Sandinista.

78. My husband... had abnormal tastes.

Chồng của tôi.. Có những sở thích dị thường.

79. I can cure yοur husband.

Thần có thể chữa khỏi cho phu quân của công nương.

80. My husband is... an encoffiner

Chồng tôi là... một người khâm liệm