1. Hunting.

Săn bắn.

2. Hunting season?

Mùa săn?

3. Hunting license?

Giấy phép săn bắn?

4. A crop duster?

1 chiếc máy bay nông nghiệp ư?

5. Happy hunting, boys.

Săn bắn vui vẻ nhé.

6. You're a crop duster!

cậu là 1 máy bay nông nghiệp.

7. It's the crop duster.

Đó là máy bay nông nghiệp.

8. I'm a crop duster.

Tôi là 1 máy bay nông nghiệp.

9. The Portuguese introduced maize as a food crop and coffee as an export crop.

Người Bồ Đào Nha đem đến ngô là cây lương thực và cà phê là một loại cây xuất khẩu tới đây.

10. It's hunting for millipedes.

Nó đang đi săn con cuốn chiếu.

11. Hunting is magically attractive.

Săn bắn có sức hấp dẫn kỳ bí.

12. The rice crop was harvested.

Lúa đã được thu hoạch.

13. The crop must be destroyed .

Vụ chuối phải bị tiêu hủy .

14. These aren't terrorists you're hunting.

Những người anh đang lùng bắt không phải những kẻ khủng bố.

15. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

16. We were losing the crop.

Nhà em gần như mất trắng cả vụ mùa.

17. This is their hunting season.

Đây là mùa săn của họ.

18. A single crop is responsible: maize.

Một loại cây trồng duy nhất chịu trách nhiệm: ngô.

19. Say it's for a hunting expedition.

Lấy danh nghĩa săn bắt thú

20. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

21. Was it a hunting accident, Marshal?

Có phải một tai nạn săn bắn đã làm hư con mắt của ông không, Cảnh sát?

22. Do you have a hunting license?

Ông có giấy phép săn bắn không?

23. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

24. Then they started hunting us down.

Rồi chúng bắt đầu săn lùng chúng ta.

25. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

26. They're hunting down cops like dogs.

Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

27. One of Idermark's passions is hunting.

Trò tiêu khiển của Ieyasu là săn bằng chim ưng.

28. Unrestricted hunting further reduced the herds.

Săn bắn không hạn chế tiếp tục giảm đàn gia súc.

29. So, I started pulling hunting licenses.

Tôi đã bắt đầu lục giấy phép săn bắn.

30. Each grain crop is sown before the previous one is harvested by broadcasting the seed among the standing crop.

Mỗi mùa vụ được gieo trồng trước khi một vụ khác được thu hoạch bằng cách phát tán các hạt giống giữa các cây trồng.

31. Hunting season officially opens in 3 days.

Mùa săn chính thức mở trong 3 ngày.

32. Feds don't kill people with hunting knives.

Bọn đặc Vụ không giết người bằng dao San.

33. Crop damage was severe, with serious flooding occurring on 386 sq. miles (1000 km2) of pasture or crop land.

Tổn thất mùa màng là to lớn khi mà lũ lụt nghiêm trọng xảy ra trên một diện tích 386 dặm2 (1.000 km2) đồng cỏ và đất trồng trọt.

34. Hunting a man on a moving violation?

Chỉ để truy bắt một gã vi phạm luật giao thông sao?

35. HUNTING THE CURE FOR THE HIGHER BIDDER.

Săn tìm phoưng thuốc cho ai trả giá cao hơn.

36. Despite its protected status, the hunting continued.

Mặc dù được bảo vệ, việc săn bắn vẫn tiếp tục.

37. But hunting and catching prey isn't easy.

Nhưng việc săn bắt mồi không dễ.

38. It's a research crop marijuana grow room.

Họ nghiên cứu môi trường phát triển trong phòng của cây cần sa.

39. We're trapped on an alien hunting planet.

Chúng ta bị kẹt trong thế giới săn bắn của người ngoài hành tinh.

40. Severe crop losses were reported throughout northern Luzon.

Mùa màng được báo cáo mất mát nghiêm trọng khắp vùng Bắc Luzon.

41. Meet the new crop of Strike Force members.

Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

42. Rice is the most important crop in Asia.

Lúa gạo là cây trồng quan trọng nhất ở châu Á.

43. Only then can a new crop take root.

Chỉ cách đó mới có 1 vụ mùa mới bén rễ.

44. A crop duster wanting to be a racer.

Một máy bay hút bụi nông nghiệp muốn trở thành một tay đua.

45. Hunting migratory waterfowl requires a duck stamp from the Fish and Wildlife Service in addition to the appropriate state hunting license.

Săn bắt các loài thủy cầm di trú thường yêu cầu giấy phép săn vịt (duck stamp) từ Cục Hoang dã và Cá Hoa Kỳ kèm theo giấy phép săn bắt phù hợp ở bang đó.

46. They're hunting a laptop he had on him.

Chúng tìm cái máy tính mà anh ta đang giữ.

47. If I get a hunting license this semester?

Nếu học kỳ này con có giấy phép săn bắn?

48. Careless lions may be maimed when hunting prey.

Sư tử bất cẩn có thể bị giết khi săn con mồi.

49. The Gestapo had been hunting for Brother Winkler.

Cảnh sát mật vụ (Gestapo) lúc ấy lùng bắt anh Arthur Winkler.

50. Maybe we evolved as a hunting pack animal.

Có thể chúng ta tiến hoá như một bầy động vật đi săn.

51. I've been hunting for her social, birth certificate.

Tôi đang tìm những chứng chỉ, giấy khai sinh của cô ấy.

52. Hunting jaguars is restricted in Guatemala and Peru.

Săn bắn báo đốm bị hạn chế ở Guatemala và Peru.

53. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

54. you want a new crop, you burn the earth.

Anh muốn một vụ mùa mới, anh đốt rẫy.

55. Does hunting or fishing dominate my thinking and conversation?

Tôi có luôn nghĩ đến và nói chuyện về việc săn bắn hoặc câu cá không?

56. Hunting excursions prearranged for the month were also canceled.

Ngoài ra, các chuyến đi săn được chuẩn bị trước cho tháng này cũng bị hủy bỏ.

57. So what if we evolved as hunting pack animals?

Vậy điều gì xảy ra nếu chúng ta tiến hoá như những loài động vật đi săn?

58. Sport hunting is only permitted in the national preserve.

Hoạt động săn bắn giải trí chỉ được phép tại khu bảo tồn quốc gia.

59. Targets Hit and Targets Missed: hunting in Southeast Alaska.

Dương Lượng sai Lưu Tung tập kích Cảnh, giao chiến ở phía đông thành.

60. Owing to intense hunting pressure, the population declined rapidly.

Do áp lực săn bắt, dân số chúng giảm nhanh chóng.

61. It was a game of hunting questions like this.

Đó là một trò chơi với những câu hỏi săn tìm như thế.

62. The hunting dogs followed the scent of the fox.

Những con chó săn đã lần theo mùi của con cáo.

63. Anything about us grouse hunting in the Vienna Woods?

Có nói gì về việc chúng ta săn gà gô trong rừng Vienna không?

64. Look, I am more than just a crop duster.

Nhìn này, tôi còn hơn 1 con máy bay hút bụi nông nghiệp đấy.

65. Corn is an important crop in the United States.

Bắp là hạt giống quan trọng trong nước mỹ.

66. Organic standards require rotation of annual crops, meaning that a single crop cannot be grown in the same location without a different, intervening crop.

Tiêu chuẩn hữu cơ đòi hỏi luân canh cây trồng hàng năm, có nghĩa là một loài cây duy nhất không thể phát triển trong cùng một vị trí mà không có luân phiên xen kẽ loài cây trồng khác nhau.

67. The Swedish lapphund is also a very multifaceted hunting dog, mainly used for hunting elk and forest birds, but also deer, wild boar and bear.

Lapphund Thụy Điển cũng là một con chó săn đa năng, chủ yếu được sử dụng để săn nai sừng tấm và chim rừng, hươu, lợn rừng và gấu.

68. They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.

Họ là một bộ lạc hòa bình sinh sống bằng cách đặt bẫy, câu cá, săn bắn.

69. My first skirmish was like hunting with my friends.

Cuộc chạm trán đầu tiên của tôi giống như một cuộc săn của tôi với bạn bè.

70. Some crop needed picking and the man was short-handed.

Có vụ mùa nào đó cần thu hoạch và người ta thiếu người làm.

71. Until its crop arrives, you will eat from the old.

Các ngươi sẽ ăn sản vật của vụ mùa trước cho đến khi có vụ mùa mới.

72. Diversity in crop rotation and perennial planting is required: no annual crop can be planted in the same field for more than two years in succession.

Đa dạng vòng luân canh và trồng các loại cây lâu năm là đều bắt buộc: không trồng một loại cây hàng năm trên cùng một thửa ruộng trong hai năm liên tiếp.

73. Organized hunting of wild sheep was a foreign tourist attraction.

Tổ chức săn bắn cừu hoang dã là một điểm thu hút khách du lịch nước ngoài.

74. We spent months hunting for Alexander kirk at your insistence.

Chúng tôi đã mất hàng tháng trời truy lùng Alexander Kirk vì giả thiết của anh

75. Cao traitors seized His Grace for " hunting expedition " in Yecheng.

Giặc Tào lấy danh nghĩa săn bắt

76. Russian sport hunting of black bears became legalised in 2004.

Môn thể thao săn gấu ngựa của người Nga được hợp pháp hóa năm 2004.

77. Do you keep records to document who buys hunting arrows?

Cô có giữ hồ sơ ghi chép ai mua mũi tên săn bắn không?

78. The dog was a rare breed of white hunting poodle.

Con chó là một giống chó săn lông trắng quý hiếm.

79. The North Sulawesi babirusa is threatened from hunting and deforestation.

Lợn hươu Bắc Sulawesi bị đe dọa bởi nạn săn bắn và phá rừng.

80. You'd think they were hunting a mad dog or something.

Phải nói là họ đang săn đuổi một con chó điên hay gì đó.