1. Or Orion, the hunter.

Hay là chòm sao Lạp Hộ với hình cung tên.

2. Sir Hunter, you persist.

Ngài thợ săn, ngài lì lợm thật.

3. That's my most prolific hunter.

Đó là chú chim săn mồi hung hãn nhất của ta.

4. Dr. Hunter, to Delivery, please.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

5. Go back to bed, you overgrown sausage!

Quay lại giường đi đồ xúc xích béo ị.

6. Now I drag them around like limp sausage.

Và giờ tôi phải kéo lê nó như một cái xúc xích.

7. Many places around the world eat blood sausage.

Nhiều nơi trên thế giới bắt bạch tuộc để ăn.

8. I feel like a sausage in my jeans.

Nhìn chân cứ như khúc giò

9. We are not warriors, Captain Hunter.

Chúng ta không phải chiến binh, thuyền trưởng Hunter.

10. Gun enthusiast, monster-hunter, doomsday-prepper.

Người Say mê Súng, Thợ săn Quái vật, Người Sẵn sàng đón Tận thế.

11. The heroine is a bounty hunter.

Nữ anh hùng là một kiếm khách hảo hán.

12. Ask for Canadian bacon, you get German sausage

Có cả thịt heo muối Canada, dùng nước sốt Đức chứ?

13. Ask for Canadian bacon, you get German sausage.

Có cả thịt heo muối Canada, dùng nước sốt Đức chứ?

14. Aren't you a professional demon-hunter?

Có phải người lăn lộn trong giang hồ không đấy, pháp sư trừ ma.

15. At our place, we're having sausage, turkey and chestnuts.

Còn nhà tao có xúc xích gan, gà tây nhồi và hạt dẻ

16. I know about redundancy, Mr. Hunter.

Tôi biết về " Sự dôi ra ", Hunter.

17. The end is near, witch hunter.

cái kết đã gần kề, thợ săn phù thuỷ.

18. With a rasher of bacon and some blood sausage.

Thêm ít thịt muối và xúc xích tươi.

19. Peacock refers to his stump as his "sausage leg."

Peacock đã ví cái mỏm cụt của mình như là "giò xúc xích."

20. The leopard is largely a nocturnal hunter.

Báo hoa mai chủ yếu là một thợ săn về đêm.

21. Demon hunter and enforcer of Buddha's law

Phật pháp chói rọi khắp nơi, Nhân gian hữu pháp.

22. The mighty hunter... has cornered her prey

Kẻ đi săn hùng mạnh.Đã dồn con mồi vào chỗ chết

23. It is usually served with Saucisse au chou (cabbage sausage).

Nó thường được phục vụ với Saucisse au chou (xúc xích bắp cải).

24. A dangerous quest for a lone hunter.

Một nhiệm vụ nguy hiểm đối với một thợ săn đơn độc.

25. Aunt Katie brought you a present, Hunter.

Dì Katie mang cho con 1 món quà này, Hunter.

26. A hunter closing in on the kill?

Một thợ săn kết thúc chuyến đi chăng?

27. He said he was going to make a blood sausage.

Hắn nói hắn sẽ làm một cái xúc-xích máu.

28. The other strand is bundled up into the other sausage.

Chuỗi kia bó lại thành một chiếc xúc xích khác.

29. Hunter-Killers have infrared, hunt better at night.

HK có hồng ngoại, truy lùng tốt hơn vào ban đêm.

30. None built, 120 Hawker Hunter fighters bought instead.

Không được chế tạo, Thụy Điển đã mua 120 chiếc tiêm kích Hawker Hunter để thay thế.

31. Even the hunter-gatherers used some elementary tools.

Thậm chí những người đi săn cũng phải dùng những công cụ thô sơ.

32. What kind of hunter are you, anyway... Princess?

Thợ săn cái kiểu gì lại như cậu, dù sao thì... công chúa?

33. A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese.

Viết lông, vài tời giấy da, xúc xích vịt, hạnh nhân, và vài lát phô mai cứnng

34. He learns that Hunter failed a $6 million job.

Anh biết được rằng Hunter đã thất bại với một nhiệm vụ trị giá 6 triệu đôla.

35. She appears to have been killed by a hunter.

Nó đã được báo cáo là bị giết bởi một thợ săn có giấy phép.

36. And what would you do with my name, Sir Hunter?

Ngài biết tên tôi để làm gì, ngài thợ săn?

37. He's got a nigger bounty hunter friend in the stable.

À ông ta có một người bạn da đen trong chuồng ngựa nữa.

38. Hunter, this is for you, from your favorite aunt, Katie.

Hunter ah, dì Katie tuyệt vời của con cho con cái này này.

39. Hunter was born in Conyers, Georgia, the daughter of Opal Marguerite (née Catledge), a housewife, and Charles Edwin Hunter, a farmer and sporting-goods manufacturer's representative.

Hunter sinh tại Conyers, Georgia, là con gái của Opal Marguerite (nhũ danh Catledge), một bà nội trợ, và Charles Edwin Hunter, một chủ nông trại kiêm người đại lý cho hãng sản xuất đồ thể thao.

40. They saw the goddess as akin to their hunter goddess, Artemis.

Họ coi vị nữ thần như một hình tượng khác của nữ thần săn bắn Artemis của họ.

41. Hunter taught that we must be willing to be strictly honest.

Hunter dạy rằng chúng ta cần phải sẵn lòng để hoàn toàn lương thiện.

42. The hunter still kept his place and listened to the hounds.

Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

43. No signals from the " Sentry " or the " Hunter " for a while

Không thấy chiếc " Lính gác " hay " Thợ săn " đánh tín hiệu về # lúc rồi

44. Getting the team safely underground is a relief for director Chadden Hunter.

Cả đội an toàn dưới lòng đất là một niềm an ủi với đạo diễn Chadden Hunter.

45. The hills' rock art has been linked to the local hunter gatherers.

Nghệ thuật đá tại đây có mối liên hệ với những người thợ săn bắn địa phương.

46. Uh, they caught our big game hunter, and his extradition flight lands tonight.

Họ đã bắt được chuyên gia săn bắn của chúng ta và chuyến bay trao trả hắn sẽ hạ cánh tối nay.

47. The breed standard describes the ideal temperament as docile and an enthusiastic hunter.

Các tiêu chuẩn giống mô tả tính khí lý tưởng như ngoan ngoãn và một thợ săn nhiệt tình.

48. Given the small teeth, this species is considered a hunter of small prey.

Với hàm răng nhỏ, loài này được coi là một thợ săn những con mồi nhỏ.

49. This isn't the first time that a bounty hunter has apprehended an escapee.

Đây không phải lần đầu một thợ săn tiền thường bắt được một kẻ bỏ trốn.

50. Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?

Liệu tòa nhà chọc trời mới nhất ở Luân Đôn có phải là một quả dưa chuột ri hay một cây xúc xích hay một món đồ chơi tình dục?

51. Also ruled out would be foods to which blood was added, such as blood sausage.

Thức ăn có thêm huyết như dồi huyết cũng không được ăn.

52. This world's divided into two kinds of people... the hunter and the hunted.

Thế giới này được chia thành hai loại của người dân... thợ săn và săn bắn.

53. And you'll find you had much more fun when you were the hunter.

Và anh sẽ nhớ lại lúc còn làm thợ săn thì dễ chịu hơn nhiều.

54. " A hunter from the darkest wild makes you feel just like a child. "

Người thợ săn từ khu rừng hoang dại khiến ta thấy như mình bé trở lại.

55. Rivers was an experienced hunter and fisherman and was familiar with the local area.

Rivers là một thợ săn và ngư dân có kinh nghiệm và đã quen với khu vực địa phương.

56. At the same time, he enjoyed gambling and country sports and was an enthusiastic hunter.

Cùng thời điểm đó, ông ham mê cờ bạc và thể thao và là một thợ săn nhiệt tình.

57. One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast.

Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

58. What, you mean considering a temporal bounty hunter is trying to murder our younger selves?

Gì, ý cô là cân nhắc chuyện một tay sát thủ thời gian đang cố tiêu diệt phiên bản trẻ của chúng ta à?

59. In 2005, Hunter starred alongside Robin Williams in the black comedy-drama The Big White.

Năm 2005, Hunter đóng vai chính với Robin Williams trong phim khôi hài đen The Big White.

60. Tank Hunter Kit: Players who pick up the Tank Hunter Kit equip both a Mauser 1918 T-Gewehr, capable of doing massive amounts of damage to vehicles and infantry, a Sawed-off shotgun, and a Periscope.

Tank Hunter Kit: Người chơi nhặt Kit Tank Hunter sẽ trang bị Mauser 1918 T-Gewehr, có khả năng gây sát thương lớn cho các phương tiện và bộ binh, khẩu Sawed-off và kính ngắm.

61. He enjoyed gambling, in particular at backgammon, and was an enthusiastic hunter, even by medieval standards.

Ông thích cờ bạc, đặc biệt là môn cờ tào cáo, và là một thợ săn sành sỏi, ngay cả theo tiêu chuẩn của thời Trung Cổ.

62. She says he's an avid hunter, and has a small butterfly-shaped birthmark on his forearm.

Cô ấy nói anh ta là một thợ săn có khát vọng, có một cái bớt nhỏ hình con bướm ở cẳng tay

63. This includes the frikandel (a skinless minced meat sausage), and the kroket (a meat ragout roll covered in breadcrumbs).

Bao gồm frikandel (một loại xúc xích thị băm không vỏ), và kroket (ragu thịt cuộn bọc trong vụn bánh mì).

64. In it, he openly mocked Kleon, ending with Kleon’s character working as a lowly sausage seller outside the city gates.

Trong đó, chàng công khai chế giễu Kleon, với nhân vật cùng tên kết thúc bằng việc bán xúc xích ngoài cổng thành.

65. Klobása, known as Kielbasa in the United States, is a smoked meat sausage-like product made from minced meat.

Klobása, được biết đến là Kielbasa ở Hoa Kỳ, là một sản phẩm thịt hun khói cay giống xúc xích được làm từ thịt băm.

66. During the past three centuries, Wrex has worked as a bodyguard, mercenary, soldier and a bounty hunter.

Trong 3 thế kỷ kế tiếp, Wrex làm bảo vệ, lính đánh thuê, quân nhân và thợ săn tiền thưởng.

67. An experienced hunter, the jaguar feeds on about 85 species of animals, including tapirs, deer, and monkeys.

Là con thú săn mồi lão luyện, báo Mỹ ăn khoảng 85 loài động vật, bao gồm heo vòi, nai và khỉ.

68. In February 2015, Jablonsky was hired to compose the score for the film The Last Witch Hunter.

Vào tháng 2 năm 2015, Jablonsky được thuê để soạn nhạc cho bộ phim Thợ săn phù thủy cuối cùng.

69. Hogs are usually caught either by the foot or neck and held in place until the hunter arrives.

Heo thường được bắt siết chân hoặc trói cổ cho đến khi các thợ săn đến.

70. Mr.Johndon hadn't been a white hunter for a quarter of a century... not to know hid way around.

Ông Johnson đã không đi săn từ hơn hai mươi năm nay... chắc cũng không rành đường đi.

71. The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.

Lá cờ của Sở Amazonas, một phần của Colombia, có hình bóng con báo đốm đen đang lao về phía một thợ săn.

72. A common Portuguese soup is caldo verde, which is made with potato, shredded collard greens, and chunks of chouriço (a spicy Portuguese sausage).

Một loại súp phổ biến của Bồ Đào Nha là caldo verde, được làm với khoai tây, cải xoăn tước và chouriço (một loại xúc xích cay của Bồ Đào Nha).

73. Think of them stuck in their larders stuffing their faces with ham and blood sausage and stew, getting nice and fat and marbled.

Cứ nghĩ tới cảnh chúng kẹt trong tủ đựng thịt nhồi nhét thịt, xúc xích và món hầm vào mồm chúng rồi chúng trở nên béo tốt, và đầy mỡ.

74. HMS Hunter (P284) was an Attacker-class patrol and training boat launched in 1983 and sold to Lebanon in 1991.

HMS Hunter là một tàu tuần tra lớp Attacker hạ thủy năm 1983 và bán cho Liban năm 1991.

75. In 2001, an Ivorian hunter gave McGraw a piece of reddish monkey skin believed to be from Miss Waldron's red colobus.

Năm 2001, một thợ săn người Bờ Biển Ngà đã cho McGraw một mảnh da khỉ đỏ được cho là từ khỉ đỏ colobus Waldron.

76. Tokyo Ghoul author Sui Ishida created a 69-page storyboard of a manga chapter depicting the past of Hunter × Hunter's Hisoka.

Tác giả của bộ truyện Tokyo Ghoul Sui Ishida đã vẽ bảng phân cảnh (storyboard) cho một chương dài 69 trang mô tả quá khứ của nhân vật Hisoka.

77. 4 Some 4,000 years ago, after the Flood of Noah’s day, Satan raised up Nimrod, “a mighty hunter in opposition to Jehovah.”

4 Cách đây khoảng 4.000 năm, sau Trận Nước Lụt thời Nô-ê, Sa-tan dấy lên Nim-rốt, “một tay thợ săn cường bạo chống lại Đức Giê-hô-va”.

78. We also pack a large thermos, sandwiches of rye bread and smoked sausage, and freshly baked piroshki —delicious Russian pastries with fillings of cabbage and potato.

Chúng tôi cũng mang theo một bình thủy lớn, bánh mì lúa mạch đen kẹp xúc xích hun khói, và bánh nướng piroshki mới ra lò (là loại bánh nướng rất ngon của người Nga, có nhân bắp cải và khoai tây).

79. The three skill trees are "hunter", which improves player character's archery, "warrior", which puts emphasis on combat, and "assassin", which focuses on stealth.

Ba cây kỹ năng gồm "thợ săn", giúp cải thiện khả năng bắn cung của nhân vật, "chiến binh", đặt trọng tâm vào chiến đấu và "sát thủ", tập trung vào hành động lén lút.

80. Weedon Scott is a wealthy gold hunter who is White Fang's third master and the first one to truly show affection towards him.

Weedon Scott: Một kỹ sư mỏ và là người chủ thứ ba của Nanh Trắng, cũng là người đầu tiên yêu mến Nanh Trắng thực sự.