1. HUMMINGBIRD

CHIM RUỒI

2. Hummingbird drone, over.

Chim ruồi, hết.

3. Hummingbird drone.

Máy bay Chim ruồi.

4. Quiet, like a hummingbird.

Yên lặng như một con chim ruồi vậy.

5. The hummingbird was good.

Chim ruồi tốt lắm.

6. Hummingbird can see it.

Chim ruồi thấy rồi.

7. The hummingbird is not just another bird.

Chim ruồi không phải là chim thường.

8. Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work.

Ngay cả chim ruồi cũng chẳng bắt quả tang được Tyler.

9. In one day, the bee hummingbird may visit 1,500 flowers.

Trong không gian của một ngày con chim ruồi ong có thể ghé thăm 1.500 bông hoa.

10. Let me show you how this hummingbird, this rotorcraft, works.

Tôi sẽ cho các bạn xem cách "chim ruổi", hay loại cánh quay này hoạt động.

11. " Find where the moon touches the earth and release the hummingbird. "

" Hãy tìm nơi Mặt Trăng tiếp xúc với Trái đất và giải phóng chim ruồi. "

12. De Souza was awarded the bronze Hummingbird Medal in 2014 for her work ensuring animal welfare.

De Souza đã được trao Huân chương Hummingbird đồng năm 2014 vì công việc của cô đảm bảo phúc lợi động vật.

13. Who does not thrill to see the darting flash of color of a hummingbird or a kingfisher?

Ai chẳng hồi hộp khi chợt thấy tia chớp màu sắc của chim ruồi hoặc chim bói cá lao vút qua?

14. Consider: The hummingbird does not waste energy by sucking a flower’s nectar into its mouth.

Hãy suy nghĩ điều này: Chim ruồi không lãng phí sức cho việc hút mật hoa.

15. But how much more versatile are the birds, including the hummingbird, which weighs less than an ounce [30 gm]!

Nhưng loài chim còn linh hoạt hơn nhiều, kể cả chim ruồi chỉ nặng độ 30 gram!

16. A vertical-takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.

Chiếc máy bay phản lực lên thẳng, giống như chú chim ruồi, có sự chuyển hóa rất cao, có nghĩa là nó đòi hỏi rất nhiều năng lượng.

17. This is a tiny hummingbird, 6.5 cm long and 2.5 g in weight, with a short black bill and black legs.

Đây là loài chim nhỏ, dài 6.5 cm, nặng 2.5g với mỏ ngắn màu đen và chân đen.

18. A vertical- takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.

Chiếc máy bay phản lực lên thẳng, giống như chú chim ruồi, có sự chuyển hóa rất cao, có nghĩa là nó đòi hỏi rất nhiều năng lượng.

19. She remarks: “It is truly amazing how everything comes to life —flowers that are programmed to pop out of the ground and birds that return from their migration, including the tiny hummingbird that finds its way to the bird feeder outside my kitchen window.

Chị nhận xét: “Thật kinh ngạc về cách mọi thứ hồi sinh, những bông hoa được lập trình để vươn lên khỏi mặt đất và những chú chim trở về từ nơi chúng di trú, có cả những con chim ruồi nhỏ xíu biết tìm đến dụng cụ chứa thức ăn bên ngoài cửa sổ phòng bếp.