1. Various medical products have been obtained from biological sources, either animal or human.

Nhiều dược phẩm đã được chiết xuất từ những nguồn sinh vật, từ người hoặc thú.

2. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

3. The Neander Valley was the location where the first ever non-modern human fossil was discovered; the new species of human was called the Neanderthal.

Thung lũng Neandertal là địa điểm phát hiện di cốt người phi hiện đại đầu tiên từng biết đến; loài người mới này được gọi là Neanderthal.

4. Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

5. Facebook estimates that 2.4 % of its active accounts are these non-human personal accounts .

Facebook ước tính khoảng 2,4% trong số tài khoản kích hoạt là những tài khoản không dành cho người .

6. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

7. Human created sources: infrasound can be generated by human processes such as sonic booms and explosions (both chemical and nuclear), or by machinery such as diesel engines, wind turbines and specially designed mechanical transducers (industrial vibration tables).

Nguồn âm thanh nhân tạo: sóng hạ âm có thể được tạo ra trong những hoạt động của con người như tiếng nổ siêu thanh và vụ nổ (cả hóa học và hạt nhân), hoặc bằng máy móc như động cơ diesel, turbine gió và những máy biến năng được thiết kế đặc biệt (bàn rung công nghiệp).

8. You know the bonobo chimpanzee is the only non-human primate that has oral sex?

Trừ loài người ra thì hắc tinh tinh là loại động vật có vú hay giở trò nhất

9. Genomgineered human.

Người biến đổi gen.

10. That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics.

Điều đó có nghĩa là chúng ta cần .... hơn các giá trị nhân bản và đạo đức nhân văn.

11. Buy and sell human lives.

Mua bán mạng sống của con người như thế.

12. Human Rights Watch's recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

13. Human Rights Watch’s recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

14. Many early studies of non-human economic reasoning were performed on rats and pigeons in an operant conditioning chamber.

Nhiều nghiên cứu trước đây của lý luận kinh tế không phải con người đã được thực hiện trên chuột và chim bồ câu trong một buồng điều cụ.

15. A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

16. A human embryo

Một phôi thai người

17. Human, monster, unicorn.

Con người, quái vật, hay kỳ lân.

18. Other human militias?

Lực lượng dân quân loài người khác?

19. In 2011, Human Rights Watch described the country's human rights situation as "dismal".

Năm 2011, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền mô tả tình hình nhân quyền của Bahrain là "ảm đạm".

20. The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life -- the necessity to love.

Sự bập bùng, tạm thời của thời gian và sự ngắn gọn của đời người sự cần thiết của yêu thương.

21. "Human capital" is sometimes used synonymously with "human resources", although human capital typically refers to a narrower effect (i.e., the knowledge the individuals embody and economic growth).

Vốn con người " đôi khi được sử dụng đồng nghĩa với "nguồn nhân lực", mặc dù vốn con người thường đề cập đến hiệu ứng hẹp hơn (nghĩa là kiến thức mà các cá nhân thể hiện và tăng trưởng kinh tế).

22. A Trait Distinctively Human

Nét độc đáo của con người

23. Life, love, human beings!

Cuộc sống, tình yêu, con người!

24. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

25. Human Rights Without Frontiers.

Human Rights without Frontiers International (Quốc tế Nhân quyền không biên giới).

26. So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

Vì thế bạn có thể để vừa 10 tế bào người dọc chiều dài của một sợi tóc người.

27. Activate every single human officer and reservist!

Huy động tất cả nhân viên cảnh sát con người và lực lượng dự bị

28. They're not fanatics, and they're not human.

Chúng không phải là những kẻ cuồng tín, và không phải là người.

29. And the human race will be extinguished.

Và loài người sẽ tuyệt diệt.

30. A drought ensues, and human activities cease.

Hạn hán xảy ra sau đó, và các hoạt động của con người ngừng hẳn.

31. Unsightliness about human form and figure disappears.

Hình dáng và diện mạo xấu xí không còn nữa.

32. It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases -- parasites that move into the human species.

Nó mong manh, anh biết không, tôi nghĩ về sự trỗi dậy của bệnh tật ký sinh trùng di chuyển vào loài người.

33. There were reports that human traffickers exploited ROK passports for the purpose of human trafficking.

Có báo cáo rằng bọn buôn người khai thác hộ chiếu Hàn Quốc với mục đích buôn bán người.

34. Human trafficking is not smuggling.

Chú ý là buôn bán tiểu ngạch không phải là buôn lậu.

35. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

36. Finest specimen of human molar.

Trầm tích đáng giá nhất của con người răng hàm.

37. Those are basic human values.

Đó là những giá trị làm người cơ bản.

38. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

39. Experimenting on human guinea pigs.

Thí nghiệm trên chuột lang người.

40. " RETARDED MIGRANT BECOMES HUMAN MAGNET! "

[ NGƯỜI NHẬP CƯ THIỂU NĂNG TRỞ THÀNH NGƯỜI-NAM-CHÂM ]

41. Take human skin, for example.

Hãy lấy làn da làm ví dụ.

42. Why Human Efforts Cannot Succeed

Tại sao các cố gắng của loài người không thể thành công?

43. Liespotters rely on human tools.

Người phát hiện nói dối sử dụng các công cụ của con người.

44. Okay, a crabby human being.

Được rồi, một con người cáu kỉnh.

45. Is that human, Mr Prosecutor?

Có còn là người không, công tố viên?

46. Flaws Due to Human Imperfection

Khuyết điểm do sự bất toàn của con người

47. That way, you'd be human, fungus, and algae.

Với cách đó, mày vừa là con người, nấm, và tảo luôn.

48. The human brain is approximately 2% of the human body mass and uses 20–25% of the total energy expenditure.

Não người xấp xỉ 2% khối lượng cơ thể người và sử dụng 20–25% tổng tiêu thụ năng lượng.

49. They were Nephilim, half human and half angel.

Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.

50. UN human rights commissioner Navi Pillay said the prize recognised a " very prominent human rights defender " .

Uỷ viên hội đồng nhân quyền Liên Hiệp Quốc Navi Pillay nói rằng giải thưởng này công nhận một " người bảo vệ nhân quyền rất lỗi lạc " .

51. Who relies on human power,*+

Lấy sức loài người làm chỗ nương tựa*+

52. Are we not human beings?

Chúng không phải là loài ăn thịt người.

53. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

54. Triumph of the human spirit?

Ca khúc khải hoàn về tâm trí con người hửm?

55. Failing human governments will end.

Hệ thống chính trị lũng bại sẽ kết thúc.

56. Here's two human groups in green and blue.

Có hai nhóm người xanh lá cây và xanh dương.

57. " Human Rights " written in english and blood stained...

" Quyền con người " được viết bằng tiếng anh và dính bê bết máu...

58. At the beginning of human history, an angel rebelled against God and urged the first human pair to rebel too.

Vào khởi đầu của lịch sử nhân loại, một thiên sứ đã phản nghịch Đức Chúa Trời và xúi giục cặp vợ chồng đầu tiên cũng làm thế (Sáng-thế Ký 3:1-6).

59. for a great human being's generosity and kindness.

cho sự hào phóng và hảo tâm của con người.

60. They waged tribal wars and offered human sacrifices.

Họ gây chiến giữa các bộ tộc và dâng người để tế thần.

61. And it's like a dial on human nature.

Và nó như bộ mặt thật của bản chất con người

62. 21 Solomon surveyed human toiling, struggles, and aspirations.

21 Sa-lô-môn nghiên cứu về công lao, nỗi khó khăn và khát vọng của loài người.

63. Laughter and tears are both involuntary human reactions,

Nụ cười hay nước mắt đều là phản xạ tự nhiên của con người,

64. Precipice running to and running from human beings.

Con người đang đứng bên vách vúi cheo leo.

65. Inequality is stifling human growth and potential and economies.

Bất bình đẳng đang kìm hãm sự phát triển, tiềm năng và nền kinh tế của con người.

66. In 1995, the CIS adopted a human rights treaty that includes civil and political as well as social and economic human rights.

Năm 1995, SNG thông qua một hiệp ước nhân quyền gồm các quyền dân sự và chính trị cũng như xã hội và kinh tế.

67. The museum's collections contain over 126 million specimens of plants, animals, fossils, minerals, rocks, meteorites, human remains, and human cultural artifacts.

Bộ sưu tập của bảo tàng chứa hơn 126 triệu mẫu vật gồm thực vật, động vật, hóa thạch, khoáng vật, đá, thiên thạch, di cốt người và các hiện vật văn hoá của con người.

68. The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.

Hình dáng con người, cụ thể là đầu người, được xem như Chén thánh trong ngành công nghiệp của chúng tôi.

69. The Central Act of Human History

Hành Động Chính Yếu của Lịch Sử Nhân Loại“

70. Half human, half fish. A mermaid.

Mà là mỹ nhân ngư nửa người nửa cá.

71. MT: Robots cannot anticipate human actions.

MT: Robots không thể lường trước hành động của con người

72. Human lives are fleeting, they're nothing.

Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.

73. Paradise Prospects Valid Despite Human Disobedience

Triển vọng về Địa-Đàng vẫn có giá trị mặc dù loài người đã cãi lời

74. The Value of Perfect Human Life

Giá trị của mạng sống hoàn toàn

75. Martin is trafficking in human beings.

Martin đang buôn người.

76. But can human hands accomplish that?

Nhưng bàn tay loài người có thể hoàn thành điều đó không?

77. I found the actual human man.

Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.

78. Can any government change human nature?

Có chính phủ nào đủ khả năng thay đổi bản chất con người không?

79. Friendship unites the human family, dispelling hatred and misunderstanding.

Tình bạn kết hợp gia đình nhân loại, xua tan lòng căm ghét và sự hiểu lầm.

80. The service relied on automation and human-based computation.

Dịch vụ được dựa trên công nghệ tự động hóa và tính toán dựa trên con người.