1. Military trained.

Được huấn luyện trong quân đội.

2. They're trained professionals.

Họ được huấn luyện chuyên nghiệp.

3. Your older brother was trained to lead and you were trained to follow.

Anh ngươi được huấn luyện để lãnh đạo còn ngươi thì nghe lệnh

4. A Bible-Trained Conscience

Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện

5. Trained by Experienced Shepherds

Được những người chăn có kinh nghiệm huấn luyện

6. All trained in warfare,

Thảy đều dày dạn chinh chiến;

7. Explosives expert and trained commando.

Chuyên gia thuốc nổ và đã được huấn luyện biệt kích.

8. You forgotten we trained together?

Anh quên chúng ta được đào tạo chung hả?

9. We have some trained men.

Ta có vài người đã được luyện binh.

10. He may have trained others.

Người đó có thể đã dạy nghề cho những người khác.

11. One man against trained commandos?

Một người chống lại 30 biệt kích?

12. But you're violent, trained, dangerous.

Nhưng anh lại quá bạo lực, được huấn luyện và nguy hiểm.

13. * Wise counseling through trained professionals.

* Nhận lời tư vấn khôn ngoan qua các chuyên gia được huấn luyện.

14. Kashmir- raised, and London- trained.

lớn lên ở Kashmir, và được đào tạo tại Luân Đôn.

15. These people are trained, expert killers.

Những người này đều đã được huấn luyện, những sát thủ chuyên nghiệp.

16. A unit trained like no other.

1 đơn vị được huấn luyện không giống ai.

17. We have trained night and day.

Bọn ta ngày đêm luyện binh vất vả...

18. Trained to be the Iron Fist.

Đã khổ luyện để trở thành Thiết Quyền.

19. Warriors aren't trained to retire, Jack.

Chiến binh không được đào tạo để nghỉ hưu, Jack.

20. Who trained Matias was me, homeboy.

Tôi chính là người đã huấn luyện Matias.

21. All three women are highly trained professionals.

Cả hai nhân vật chính đều là những người được giáo dục chuyên sâu.

22. He was trained in the Jedi arts.

Hắn được huấn luyện võ thuật Jedi.

23. She moves like she's been expertly trained

Quan sát thân thủ cô ta thì có lẽ đã được đào tạo chuyên nghiệp.

24. Who'll take any trained nurses at once?

Ai sẽ nhận ngay mọi y tá có tay nghề?

25. Put simply, it was his trained conscience.

Nói một cách đơn giản: chính vì lương tâm được rèn luyện.

26. I trained for it, same as Danny.

Tôi khổ luyện cho điều đó, giống như Danny.

27. K-9 corps – They are trained dogs.

K-9 – Một loại chó điện tử và là cao thủ trong cận chiến.

28. Any trained nurses they'll take at once.

Mọi y tá có tay nghề họ sẽ nhận ngay.

29. * But the trained local brothers carried on magnificently.

* Nhưng anh em địa phương được huấn luyện vẫn thi hành tốt các trách nhiệm.

30. Sadly, even children are being trained to kill.

Điều đáng buồn là ngay cả trẻ em cũng đang được huấn luyện để giết người.

31. She moves Iike she' s been expertly trained

Cô ta di chuyển như đã được huấn luyện kỹ

32. True believers and trained assassins, among other things.

Những kẻ cuồng tín, những tên sát thủ được huấn luyện và còn những thứ khác

33. Your Highness, we have trained day and night

Thừa tướng, chúng thần ngày đêm huấn luyện thủy quân.

34. [ WHIT ] I've trained my ass off for this.

Anh đã tập luyện cực khổ vì điều này.

35. Like a calf that has not been trained.

Khác nào bò con chưa được luyện để mang ách.

36. Trained in combat, with no need for weapons.

Được huấn luyện chiến đấu, mà không cần vũ khí.

37. Almost every Phantom has been trained since childhood.

Hầu hết những Bóng Ma đều được huấn luyện từ khi còn nhỏ.

38. Your Highness, we have trained day and night.

Thừa tướng, tôi đã ngày đêm huấn luyện thủy binh...

39. Surgeons are trained one step at a time.

Tất cả các bác sĩ phẫu thuật cần phải được đào tạo và huấn luyện.

40. I trained as a cancer doctor, an oncologist.

Tôi được đào tạo là một bác sĩ chuyên khoa ung thư.

41. Dogs Trained To Effectively Sniff Out Prostate Cancer

Chó được huấn luyện để đánh hơi phát hiện ung thư tuyến tiền liệt

42. I trained in Europe's premier school of public health.

Tôi được đào tạo ở châu Âu về sức khỏe cộng đồng

43. Models with bad posture are occasionally trained like that.

Người mẫu dáng chưa chuẩn thi thoảng vẫn huấn luyện như thế mà.

44. And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.

Và 150 cụ bà được đào tạo ở Sierre Leone.

45. Ruthless, trained killers are just a phone call away

Những sát thủ lạnh lùng lành nghề... chỉ cần gọi điện thoại

46. Of course, they're all trained to work in warehouses.

Tất nhiên, họ cần được đào tạo để làm việc trong kho hàng.

47. But you call such a lion'well trained', not'well educated

Nhưng chúng ta gọi con sư tử đó là " được huấn luyện tốt " chứ không phải " được giáo dục tốt ".

48. Miss Farris, you know how many recruits I've trained.

Cô Farris, cô biết tôi đã từng huấn luyện nhiều tân binh.

49. A trained monkey who doesn't get the lethal injection.

Một con khỉ được huấn luyện không bị tử hình bằng thuốc độc.

50. We are trained to detect, deter, observe, and report.

Chúng tôi được đào tạo để phát hiện, ngăn chặn, quan sát và trình báo.

51. I trained the new members to become strong members.”

Tôi đã huấn luyện các tân tín hữu trở thành các tín hữu tích cực.”

52. Second, US armored forces were better equipped and trained.

Thứ hai lực lượng thiết giáp của Hoa Kỳ được trang bị và huấn luyện tốt hơn.

53. You have trained yourself in the ways of wickedness.

Ngươi đã dày dạn trong đường ác gian.

54. Pregnancy-care personnel have traditionally trained with live patients.

Đội ngũ y bác sĩ khoa sản thường thực tập trực tiếp trên bệnh nhân.

55. Most of us have been trained, you know that.

Hầu hết mọi người đã được huấn luyện, cậu biết điều đó.

56. Master Greizhen says they cannot sell half-trained boys.

Chủ nhân Greizhen nói rằng họ không thể bán người đang được huấn luyện dở dang

57. To the trained eye, you are a nervous wreck.

anh chỉ là kè tàn phế vô dụng.

58. In the army we worked together, trained together, lived together.

Trong quân đội, chúng tôi làm việc cùng nhau, tập luyện cùng nhau và sống cùng với nhau.

59. She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.

Cô ấy mù chữ, nhưng được học nghề thợ rèn thành thạo.

60. Later, the government trained me as an agricultural extension agent.

Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

61. 11 Eʹphra·im was a trained heifer that loved to thresh,

11 Ép-ra-im là con bò cái tơ được huấn luyện, nó yêu thích đạp lúa,

62. The Army Ranger who trained them had served 12 deployments.

Quân đội Ranger đã huấn luyện họ phục vụ 12 dàn quân.

63. That is where our Bible-trained conscience comes into play.

Đó là lúc lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện sẽ hoạt động.

64. How have qualified brothers been trained to fulfill their responsibilities?

Những anh hội đủ điều kiện được huấn luyện ra sao để thi hành trách nhiệm?

65. Ji Clan warriors have long been trained for this moment!

Cơ gia quân đã khổ luyện nhiều năm, chỉ đợi ngày này mà thôi.

66. Thirty years ago he was a highly trained SAS operative.

30 năm trước, hắn là huấn luyện viên cao cấp của lực lượng biệt kích Hoàng gia.

67. Training programs: dealer employees are trained in selling the product.

Chương trình đào tạo: Các nhân viên đại lý được đào tạo bán hàng.

68. Dogs in this secret program were trained at Fort Belvoir.

Những chú chó trong chương trình bí mật này được huấn luyện ở pháo đài Belvoir.

69. Because as a man, I've been trained not to listen!

Vì 1 người đàn ông được dạy là không lắng nghe!

70. A trained animal is much safer than an irrational man

Đối với con người thì con người nguy hiểm hơn thú được thuần dưỡng an toàn hơn nhiều

71. These were not just a select group of trained missionaries.

Những người này không chỉ là một nhóm ưu hạng gồm những giáo sĩ được huấn luyện.

72. Those men are trained well for that sort of business.

Những người này được huấn luyện để làm điều đó và họ được huấn luyện rất tốt đấy.

73. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

74. He could have built fortifications or trained armies or created armaments.

Ông đã có thể xây dựng các pháo đài hoặc huấn luyện các đạo quân hay chế tạo vũ khí.

75. Constables trained at depot an average of three days per week.

Các cảnh sát viên được đào tạo tại trại huấn luyện trung bình ba ngày mỗi tuần.

76. Better armed and better trained, the Philistines are the deadliest threat.

Với lực lượng hùng hậu tinh nhuệ, quân Phi-li-tinh đang là mối đe dọa lớn nhất.

77. (2 Peter 1:4) Keep using your Bible-trained perceptive powers.

(2 Phi-e-rơ 1:4) Hãy tiếp tục sử dụng khả năng nhận thức được Kinh Thánh huấn luyện.

78. Your friend is nothing more or less than a trained murderer.

Bạn của cô là không nhiều hoặc ít hơn một kẻ giết người chuyên nghiệp.

79. The underlying ethnicity is hard to fully hide from trained ears.

Các giọng nói cơ bản rất khó che giấu được khỏi những người đã qua đào tạo.

80. Additionally, suppose you had been trained to identify the various mines.

Hơn nữa, giả sử bạn đã học được cách nhận dạng nhiều loại mìn khác nhau.