1. Start compression.

Bắt đầu ép.

2. May needs compression.

May cần được cầm máu.

3. Compression should stop the bleeding.

Ấn mạnh vào để cầm máu lại.

4. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

5. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

6. 0.2 mil surface compression on bow sensors, captain.

Sức nén bề mặt của các van cảm ứng, thưa thuyền trưởng.

7. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

8. Real hot.

Rất nóng bỏng.

9. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

10. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

11. But that amount can be reduced through clever compression formats.

Số lượng đó có thể được cắt giảm nhờ vào định dạng nén thông minh.

12. A compression process will raise the temperature of the gas.

Sự nén đoạn nhiệt của khí làm tăng nhiệt độ của khí.

13. But with MBl, we use just light, pain- free compression.

Với MBI, chúng tôi chỉ dùng một lực đè nén rất nhẹ và không hề gây đau.

14. The second problem that comes with headphone abuse is compression.

Vấn đề thứ 2 khi sử dụng tai nghe là sự dồn nén.

15. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

16. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

17. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

18. Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.

Thắt cổ, bị chặn đường thở, hít phải khí trơ, bị chèn ép cơ ngực và cơ hoành

19. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

20. We have a serious compression of the curriculum happening out there.

Chúng ta có một chương trình học nặng được dồn nén rất chặt ngoài kia.

21. Test drive.

Chạy thử.

22. This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg.

Sự nén này được thấy khi sông băng đó vỡ ra, tạo thành những khối băng nổi màu xanh da trời.

23. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

24. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

25. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

26. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

27. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

28. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

29. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

30. Good test.

Kiểm tra thành công.

31. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

32. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

33. Note: the compression level does not change the quality of the result

Lưu ý: mức độ nén không ảnh hưởng đến chất lượng của kết quả

34. Lossless Dirac: a part of the specification of dirac covers lossless compression.

Không tổn hao Dirac : một phần của đặc tả của dirac bao gồm nén không mất dữ liệu.

35. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

36. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

37. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

38. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

39. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

40. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

41. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

42. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

43. It includes the popular MPEG-1 Audio Layer III (MP3) audio compression format.

Nó bao gồm MPEG-1 Audio Layer III định dạng nén âm thanh phổ biến (MP3).

44. Test the Claims

Thử những lời hô hào

45. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

46. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

47. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

48. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

49. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

50. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

51. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

52. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

53. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

54. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

55. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

56. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

57. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

58. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

59. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

60. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

61. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

62. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

63. Print Test Page

In tráng thử

64. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

65. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

66. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

67. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

68. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

69. Mitsui, you make me hot!

Mitsui, cô làm tôi dạo dực quá.

70. Hot chow'll cheer you up.

Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

71. We left that one hot.

Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

72. Martha stared and looked hot.

Martha nhìn chằm chằm và nhìn nóng.

73. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

74. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

75. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

76. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

77. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

78. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

79. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

80. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?