1. Jacket drying.

Đang sấy áo.

2. New leather jacket?

Mua áo khoác da mới nhé?

3. That's his jacket.

Ðây là áo khoác của cậu ấy Ừm

4. Are you wearing a tan jacket, like, a spring jacket, and a hoodie?

Có phải anh đang mặc một áo khoác nâu, áo jacket xanh có mũ trùm đầu phải không?

5. Dre, pick up your jacket!

Nhặt áo khoác của con lên

6. And it's a straight- jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

7. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

8. And it's a straight-jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

9. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

10. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

11. You got a cool jacket.

Mày có áo khoác sành điệu mà.

12. And you gave me your letterman's jacket!

Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.

13. He was wearing a high-vis jacket.

Anh ta mặc.. một cái áo vest dài.

14. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

15. When he was holding you by the jacket.

Khi hắn ta nắm lấy áo của ông.

16. If you grab my jacket I can't drive.

Cứ túm chặt áo khoác thế anh không lái được đâu.

17. Go ahead and open your jacket for me.

Cởi áo khoác ra xem nào.

18. Had to send the jacket back once, actually.

Anh phải gửi cái áo lại 1 lần.

19. (Ephesians 5:3) What about the album-jacket design?

Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

20. I've made an awful mess of your jacket, sir.

Tôi làm dơ áo khoác của ông rồi, thưa ông.

21. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

22. Real hot.

Rất nóng bỏng.

23. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

24. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

25. Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo.

Vâng, anh chàng mặc áo thủy quân lục chiến đó với kiểu tóc của Mariah Carey.

26. See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.

Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.

27. She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

28. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

29. Short dark brown hair, wearing army green jacket and black trousers.

Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

30. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

31. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

32. You're willing to put your life in danger for a jacket?

Chị sẵn sàng đặt cược mạng sống chỉ vì một cái áo sao?

33. It's a pretty standard jacket with its buttons, zippers and trim.

Đó là kiểu áo khá cơ bản với nút, dây kéo và đồ trang trí.

34. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

35. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

36. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

37. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

38. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

39. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

40. Ruth unbuttoned her jacket and slipped it over the woman 's shoulders .

Ruth cởi khuy áo khoác của mình và choàng nó lên vai người phụ nữ .

41. It was later said that the life jacket lockers had been locked.

Sau này nghe nói là các tủ chứa áo phao cứu đắm bị khóa lại.

42. You wear a white suit with a red rose in your jacket.

Anh mặc bộ vest trắng với hoa hồng cài trước túi áo ngực.

43. I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

44. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

45. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

46. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

47. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

48. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

49. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

50. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

51. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

52. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

53. You throw your jacket on a chair at the end of the day.

Như việc mình ném cái áo khoát lên ghế vào cuối ngày.

54. You can't hold onto 100,000 acres by riding horse in a buckskin jacket.

Con không thể cai quản 100.000 mẫu đất bằng cách mặc áo da cỡi trên lưng ngựa.

55. He was wearing a light brown jacket, but I don't remember his face.

Ông ấy mặc một cái áo khoác màu nâu nhạt, nhưng tôi không nhớ mặt ông

56. All of them except this gentlemen here, who's preoccupied by his new jacket.

Tất cả họ ngoại trừ quý ông đây, người đang bận với cái áo khoác mới của mình.

57. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

58. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

59. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

60. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

61. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

62. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

63. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

64. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

65. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

66. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

67. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

68. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

69. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

70. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

71. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

72. Mitsui, you make me hot!

Mitsui, cô làm tôi dạo dực quá.

73. Hot chow'll cheer you up.

Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

74. We left that one hot.

Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

75. Martha stared and looked hot.

Martha nhìn chằm chằm và nhìn nóng.

76. (Laughter) For the end, for the eternity, it is one with a red jacket."

Cho kết thúc, cho vĩnh hằng, đó chỉ là phù phiếm mà thôi."

77. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

78. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

79. Older women can be so hot.

Phụ nữ sồn sồn có thể rất quyến rũ.

80. It is a very hot day.

Đây là một vế đối rất hóc hiểm.