1. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

2. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

3. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

4. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

5. SIM card tray

Khay thẻ SIM

6. I D card!

Chứng minh thư đâu!

7. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

8. Here's my card.

Cạc của em đây.

9. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

10. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

11. Real hot.

Rất nóng bỏng.

12. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

13. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

14. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

15. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

16. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

17. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

18. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

19. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

20. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

21. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

22. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

23. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

24. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

25. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

26. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

27. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

28. " I've got a green card!

Tôi cóp thẻ xanh! "

29. I've got a green card!"

Tôi cóp thẻ xanh!"

30. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

31. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

32. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

33. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

34. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

35. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

36. (Laughter) And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars -- "I've got a green card!

(Cười) Và tôi hỏi mua chiếc bánh kẹp xúc xích anh bán hàng làm bánh, chợt anh thấy chúng quanh toàn vệ sĩ và xe cảnh sát "Tôi có thẻ xanh!

37. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

38. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

39. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

40. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

41. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

42. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

43. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

44. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

45. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

46. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

47. I already have your card, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

48. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

49. That card was up your sleeve.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

50. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

51. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

52. He entertained her with card tricks.

Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

53. This death card they gave us...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

54. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

55. 1 — may enter with a machine-readable national ID card (including Irish passport card) 2 — biometric passports only.

1 — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước 2 — chỉ hộ chiếu sinh trắc học.

56. What was this card game, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

57. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

58. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

59. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

60. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

61. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

62. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

63. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

64. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

65. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

66. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

67. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

68. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

69. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

70. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

71. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

72. Mitsui, you make me hot!

Mitsui, cô làm tôi dạo dực quá.

73. Hot chow'll cheer you up.

Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

74. We left that one hot.

Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

75. Martha stared and looked hot.

Martha nhìn chằm chằm và nhìn nóng.

76. That gun may be our only card.

Khẩu súng đó có lẽ là cách giải quyết duy nhất

77. What should our report card look like?

Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

78. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

79. All we need is a playing card.

Tất cả chúng ta cần là một lá bài.

80. The first card is picked up normally.

Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường.