1. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

2. In summer, hot air blankets the surface waters.

Vào mùa hạ, luồng khí nóng đổ ra ôm chầm lấy mặt nước.

3. A lot of hot air and no action.

Chỉ toàn khoác lác và không có hành động nào.

4. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

5. Do you know how to build a hot air balloon?

Ông có biết cách làm một quả khinh khí cầu không?

6. The Montgolfier brothers designed the first passenger-carrying hot-air balloon

Anh em nhà Montgolfier thiết kế ra quả cầu chở hành khách đầu tiên chạy bằng hơi nóng

7. A big ball of hot air a million miles from here!

1 quả cầu khí khổng lồ cách xa hàng triệu dặm.

8. Breathing in hot air or gases can injure your lungs ( inhalation injuries ) .

Hít thở không khí hoặc hơi nóng có thể làm hại phổi của bạn ( thương tổn hô hấp ) .

9. McDonnell filled in 80% of the gap, leaving a small slot to bleed air from the engine intake.

McDonnell che đi 80% các khe hở, chỉ để lại một rãnh nhỏ để hút khí từ các cửa hút gió động cơ.

10. If the water reaches the air-intake in the engine... we're going to, uh, lose all the power.

Nếu nước ngập đến bộ điều chỉnh không khí trong động cơ, chúng ta sẽ mất hết nguồn điện.

11. Typically steel 55-US-gallon (210 L) drums are used as burn barrels, with air vent holes cut or drilled around the base for air intake.

Thông thường, thùng 55-US-gallon (210 L) được sử dụng làm thùng đốt, có lỗ khoan lỗ khoan hoặc khoan quanh chân đế để hút không khí.

12. Imagine the joy spreading over Elijah’s face as he sees the boy’s chest heave with the intake of air.

Hãy hình dung niềm vui trên gương mặt Ê-li khi ông thấy ngực đứa trẻ bắt đầu phập phồng hơi thở.

13. Border intake interview.

Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

14. I have hot blood and I need to catch some... Catch some air.

Tớ có máu nóng, tớ cần phải hít thở chút không khí bên ngoài.

15. By the time this air reaches El Salvador, it is dry, hot, and hazy.

Vào thời điểm không khí này đến El Salvador, nó khô, nóng và mù mịt.

16. The pungent smell of hot tar was in the air; the sounds of woodworking tools reverberated.

Không khí nồng nặc mùi chai trét tàu, khắp nơi vang dội tiếng những dụng cụ làm mộc.

17. Strategically placed ventilation holes at the bottom of the mound allow fresh air to enter, while hot stale air is forced out the top.

Những lỗ thông gió được khéo đặt ở phần dưới của gò đưa luồng khí mới vào, đồng thời khiến hơi nóng thoát ra phía trên.

18. 12–13 October – Augustus Gaudron crosses the North Sea in a hot air balloon named Mammouth.

12 tháng 10 - Augustus Gaudron bay qua Biển Bắc trên một khí cầu khí nóng có tên là Mammouth.

19. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

20. In a clothes dryer, hot air is blown through the clothes, allowing water to evaporate very rapidly.

Trong máy sấy quần áo, không khí nóng thổi qua quần áo, cho phép nước bốc hơi rất nhanh.

21. This is what a rainforest might look like as you fly over it in a hot air balloon.

Đây là hình ảnh của một khu rừng nhiệt đới nếu chúng ta bay qua trên một khinh khí cầu.

22. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

23. Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall.

Không khí được làm ấm bởi nhiệt từ những bề mặt nóng bên trong được giữ lại bởi mái nhà và những bức tường.

24. The most common cause is reduced dietary intake.

Nguyên nhân phổ biến nhất là chế độ ăn thiếu chất.

25. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

26. When the hot breath of the volcano hits the icy walls, the moisture in the air freezes into beautiful shapes.

Khi hơi nóng của núi lửa chạm tới bức tường băng, hơi ẩm trong không khí đóng băng thành các hình thù đẹp đẽ.

27. The strong scent of sulfur and brine rises from the fizzy lake waters and hangs heavy in the hot air.

Mùi lưu huỳnh và nước mặn nồng nặc bốc lên từ mặt nước hồ sủi bọt và đọng lại trong làn không khí nóng.

28. I see you've started on the intake forms.

Tôi thấy rằng cô đã bắt đầu điền vào mẫu đơn.

29. The hot air de-icing system tested on the XB-25E was determined to be the more practical of the two.

Kết quả cho thấy hệ thống sử dụng khí nóng thử nghiệm trên chiếc XB-25E tỏ ra thực tế hơn.

30. You should be careful about your cholesterol intake, Detective.

Anh nên cẩn thận với lượng chất béo mà anh nạp vào, thám tử.

31. The low-albedo desert interior heats up and the hot air rises, but the humidity is so low that no clouds form.

Suất phản chiếu thấp ở bên trong sa mạc làm nóng lên và không khí nóng tăng lên, nhưng độ ẩm thấp đến nỗi không có đám mây hình thành.

32. Next, they decided to investigate the idea of constructing a hot air balloon, having been inspired by a television program about ballooning.

Tiếp theo, họ quyết định nghiên cứu ý tưởng thiết kế một khinh khí cầu, đã được truyền cảm hứng từ một chương trình truyền hình về khinh khí cầu.

33. Eat more protein , and cut your fatty food intake .

Nên ăn nhiều đạm , và hạn chế thức ăn có nhiều chất béo .

34. The intake design for Concorde's engines was especially critical.

Thiết kế cửa hút khí của động cơ Concorde đặc biệt khó.

35. And the hot air engine also was not invented by Robert Stirling, but Robert Stirling came along in 1816 and radically improved it.

cũng không phải do Robert Stirling phát minh nhưng ông đã cải tiến nó vào năm 1816

36. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

37. So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.

Khi không khí đẩy lên từ đầu nóng tới đầu lạnh nó đẩy 1 lượng nhiệt vào miếng xốp

38. Real hot.

Rất nóng bỏng.

39. I'll leak on you, if you don't check your intake.

Tôi gọi cậu đấy nếu cậu không biết thân biết phận.

40. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

41. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

42. September 19, the Montgolfiers launch a sheep, duck, and rooster in a hot-air balloon in a demonstration for King Louis XVI of France.

19 tháng 9, anh em nhà Montgolfier đã đưa một con cừu, một con vịt và một con gà trống vào một khí cầu khí nóng trong một cuộc trình diễn cho Vua Louis XVI của Pháp.

43. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

44. Also , limit your child 's intake of fruits and apple juice .

Ngoài ra , bạn nên hạn chế cho bé ăn trái cây và uống nước táo ép nhé .

45. One cup supplies 14 % of our suggested daily intake of fiber .

Một chén gạo lức cung cấp 14% lượng chất xơ mà chúng ta nên có mỗi ngày .

46. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

47. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

48. Good nutrition with adequate intake of iron may prevent this disorder.

Dinh dưỡng tốt với lượng sắt đầy đủ có thể ngăn ngừa rối loạn này.

49. Total fat intake does not appear to be an important risk factor.

Tổng lượng chất béo dường như không phải là một yếu tố nguy cơ quan trọng.

50. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

51. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.

52. In hot deserts, gliding birds can remove themselves from the over-heated desert floor by using thermals to soar in the cooler air at great heights.

Trong hoang mạc nóng, chim lượn có thể tự loại bỏ nhiệt cao từ nền sa mạc quá nóng bằng cách sử dụng nhiệt để bay vút lên đới không khí lạnh ở độ cao lớn.

53. The insects they eat fulfill the majority of their water intake needs.

Những con côn trùng mà chúng ăn cung cấp phần lớn nhu cầu nước.

54. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

55. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

56. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

57. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

58. Beginning at the first birthday , the recommend dietary intake is 600 IU.

Bắt đầu tròn 1 tuổi thì hàm lượng vitamin D qua ăn uống được khuyến nghị là 600 đơn vị .

59. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

60. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

61. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

62. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

63. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

64. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

65. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

66. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

67. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

68. The migratory species like the white stork and the black stork soar on broad wings and rely on thermals of hot air for sustained long distance flight.

Các loài di cư như hạc trắng và hạc đen bay với đôi cánh dang rộng và dựa vào nhiệt của không khí nóng để duy trì tầm bay dài.

69. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

70. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

71. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

72. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

73. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

74. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

75. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

76. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

77. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

78. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

79. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

80. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.