1. If an obligate parasite cannot obtain a host it will fail to reproduce.

Một ký sinh trùng bắt buộc nếu không tìm đến được một vật chủ thì nó sẽ không thể sinh sản.

2. This parasite has a direct life cycle, meaning that the life cycle can be completed in a single host.

"Ký sinh trùng này có vòng đời sống trực tiếp, có nghĩa là chu kỳ cuộc sống có thể được hoàn thành trong vật chủ duy nhất.

3. An obligate parasite or holoparasite is a parasitic organism that cannot complete its life-cycle without exploiting a suitable host.

Một ký sinh trùng bắt buộc (tiếng Anh: obligate parasite) hoặc holoparasit là một sinh vật kí sinh mà nó không thể hoàn thành chu trình sống của mình nếu không khai thác được dưỡng chất từ vật chủ phù hợp .

4. Very detrimental parasite.

Một loài ký sinh trùng rất nguy hiểm.

5. You're a parasite.

Anh là đồ ký sinh.

6. It's a parasite.

Đó là một loại ký sinh trùng.

7. It's the same parasite.

Là cùng một dạng ký sinh.

8. A parasite with a title.

Một ký sinh trùng với một chức danh.

9. Just another thieving parasite.

Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

10. I have a parasite.

Tôi có 1 ký sinh trùng.

11. You're a fucking parasite!

Anh là một con ký sinh trùng!

12. What is the most resilient parasite?

Vật ký sinh nào có khả năng hục hồi mạnh nhất?

13. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

14. You said that parasite was changing him.

Cô cho rằng, ký sinh trùng đã làm thay đổi anh ấy.

15. Many women learn to embrace this parasite.

Rất nhiều phụ nữ đã quen cái " vật ký sinh " này bên mình.

16. Rituals, relationships, restrictions.

Nghi lễ, các mối quan hệ, hạn chế.

17. In addition, many animals and birds carry this parasite.

Nhiều loài chim và động vật có vú cũng thực hiện hành vi này.

18. But some kind of parasite... who live outside normal society.

Nhưng là một loại ký sinh nào đó sống ở ngoài vòng xã hội.

19. With one touch, she leeched off emotions like a parasite.

Chỉ cần chạm nhẹ, nó sẽ rút cạn cảm xúc như một loài kí sinh trùng.

20. A human can get the malaria parasite from an infected mosquito.

Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

21. In the northwestern Black Sea, this fish has 13 parasite species.

Về phía tây bắc biển Đen, loài cá này chịu 13 loài kí sinh.

22. Then the infected mosquito can pass the parasite to another human

Rồi con muỗi mang mầm bệnh này có thể truyền ký sinh trùng sang người khác

23. Family relationships are also important.

Mối quan hệ gia đình cũng rất quan trọng.

24. I'm an expert in relationships. "

Tôi là một chuyên gia về các mối quan hệ. "

25. Host: And bless yourself.

Dẫn chương trình: Phù hộ cho anh.

26. I'm an expert in relationships."

Tôi là một chuyên gia về các mối quan hệ."

27. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

28. The parasite that stung you... has a paralyzing agent in its venom.

Loại kí sinh trùng khi nãy chích con có mang chất gây tê liệt trong nộc độc.

29. After all, the meme for Shaker-dom was essentially a sterilizing parasite.

Sau hết, loại meme dành cho Shaker-dom cơ bản là một vật ký sinh làm triệt sản.

30. Lasting relationships are built on trust.

Những mối quan hệ bền vững được xây dựng trên lòng tin.

31. Sometimes this results in strained relationships.

Đôi khi điều này làm cho mối quan hệ ra căng thẳng.

32. You're a grand host, Buck.

Ông là một chủ nhà tốt bụng, Buck.

33. Yet, relationships today are often superficial.

Tuy nhiên, ngày nay mối quan hệ thường chỉ có vẻ bề ngoài.

34. Keep such relationships cordial but businesslike.

Hãy giữ cho các sự liên lạc như thế có tính cách chân thật nhưng nghiêm trang.

35. Conversely, a noninfected mosquito can get the malaria parasite from biting an infected human.

Ngược lại, muỗi không mang mầm bệnh nhưng chích một người bị bệnh sốt rét thì muỗi cũng bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

36. And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.

Ong kí sinh khi hành động đây, giống như trong màn trình diễn xiếc nhào lộn.

37. Maintaining relationships with outside law enforcement agencies.

Tăng cường phối kết hợp với các cơ quan thực thi pháp luật khác.

38. Acceptance, forgiveness, and tolerance foster peaceful relationships.

Chấp nhận, tha thứ và khoan dung giúp cải thiện các mối quan hệ.

39. And start developing my own personal relationships.

Để bắt đầu phát triển những mối quan hệ cá nhân của tôi.

40. Fleas host encephalitis and other diseases

Bọ chét mang mầm bệnh viêm não và các bệnh khác

41. Spiritual values also build better personal relationships.

Các giá trị thiêng liêng cũng xây đắp mối quan hệ cá nhân trở nên tốt hơn.

42. The myxosporean parasite that causes whirling disease in trout has a similar life cycle.

Loài ký sinh myxosporea gây ra bệnh disease ở cá trout, có một vòng đời tương tự.

43. Blood tests looking for antibodies against the parasite may be helpful as may biopsy.

Xét nghiệm máu tìm kháng thể ký sinh trùng có thể giúp ích giống như sinh thiết.

44. Some species are known to spread the protozoan blood parasite Leucocytozoon tawaki in penguins.

Một số loài là động vật hút máu Leucocytozoon tawaki ở chim cánh cục.

45. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

46. Low self-esteem resulting in few permanent relationships.

Lòng tự trọng thấp dẫn đến ít có những mối quan hệ lâu dài.

47. It is their defined relationships that are discussed.

Chính là những quan hệ được định nghĩa giữa chúng mà chúng ta bàn luận.

48. Hanging myself from Edinburgh's flagpole was preferable... to letting that parasite plunder my talents a day longer.

Tự treo cổ mình từ cột cờ của Edinburgh còn hơn để con ký sinh đó tước đoạt tài năng của em thêm một ngày nữa.

49. Relationships should be more than just getting along.

Mối quan hệ lẽ ra phải hơn nữa chứ không chỉ là hợp nhau.

50. □ How does obeying God’s Word enhance business relationships?

□ Làm theo Kinh-thánh giúp cho những giao dịch thương nghiệp được vững mạnh thêm thế nào?

51. Trust is lost and relationships can be ruined.

Một người nói dối sẽ đánh mất lòng tin và hủy hoại các mối quan hệ.

52. One parasite aircraft was the diminutive McDonnell XF-85 Goblin, which docked using a trapeze system.

Một kiểu máy bay ký sinh là chiếc máy bay tí hon McDonnell XF-85 Goblin, được ghép bằng một đế hình thang.

53. The " coogar's guide to host club " feature?

Dạ, quyển khúc yêu thương của phụ nữ phong lưu quán bar ấy ạ...

54. He moves south with a strong host.

Hắn vào Nam với một đạo quân hùng mạnh.

55. He was the host of the ball.

Hắn tổ chức buổi dạ hội.

56. Host nation India displaying her ancient culture.

Nước chủ nhà Ấn Độ trình diễn nền văn hóa cổ xưa của mình.

57. I thought you like to host justice?

Tôi tưởng cậu thích phục vụ công lý?

58. Ischnoceros rusticus is a parasitoid wasp from ichneumonid family that parasite on Rhagium mordax larvae.

Ischnoceros rusticus là một loài ong bắp cày ký sinh từ ichneumonid sống ký sinh trên ấu trùng Rhagium mordax.

59. Host dependant, initial diagnos is is parasitic.

Phụ thuộc vật chủ, chẩn đoán ban đầu là ký sinh trùng.

60. She is the host of this banquet

Bà ấy là chủ nhân của bữa tiệc này

61. A known parasite of this shark is an undescribed species of tapeworm in the genus Carpobothrium.

Ký sinh trùng trên cá mập mù là một loài sán dây chưa được mô tả trong chi Carpobothrium.

62. Others have ceased having relationships outside of marriage.

Những người khác không quan hệ tình dục ngoài hôn nhân nữa.

63. One thing is distant relationships among human languages.

Một trong số đó là về những mối quan hệ tương đồng nào đấy giữa các ngôn ngữ của nhân loại.

64. Puffins form long-term pair bonds or relationships.

Hải âu mỏ sáng hình thành liên kết đôi hay các mối quan hệ lâu dài.

65. Strategic outsourcing relationships should set up formal governance processes.

Các mối quan hệ gia công chiến lược nên thiết lập các quy trình quản trị chính thức.

66. The host for the contest was Petra Mede.

Dẫn chương trình của cuộc thi là danh hài Petra Mede.

67. 18 Is our Shepherd also a generous host?

18 Phải chăng Đấng Chăn Giữ của chúng ta cũng là một chủ nhân rộng rãi?

68. Lausanne will host the 2020 Winter Youth Olympics.

Lausanne sẽ là nơi diễn ra Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2020.

69. Some intervention programs are aimed at improving family relationships.

Một số chương trình ngăn chặn hướng tới cải thiện các quan hệ gia đình.

70. The eggs are released in the stool of meat-eating animals that are infected by the parasite.

Trứng được phóng thích vào trong phân của những động vật ăn thịt bị nhiễm ký sinh trùng.

71. Other relationships have been regular press fodder in Argentina.

Các mối quan hệ khác của cô đã được lên báo chí thường xuyên ở Argentina.

72. 13 How can we maintain wholesome relationships with others?

13 Làm sao chúng ta giữ mối quan hệ lành mạnh với người khác?

73. "Actor Hong Suk-Chun to Host 'Coming Out'".

Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. ^ “Actor Hong Suk-Chun to Host 'Coming Out'”.

74. I call these the three "R’s": rituals, relationships, restrictions.

Tôi gọi là ba "R":nghi lễ (rituals) , các mối quan hệ (relationships), hạn chế (restrictions).

75. 9. (a) Peace with God influences what other relationships?

9. a) Sự hòa thuận với Đức Chúa Trời ảnh hưởng đến những mối liên lạc nào khác?

76. My father always say never insult your host.

Cha tôi từng bảo đừng bao giờ chỉ bảo ông chủ của chính mình.

77. Our planet is ideally suited to host life.

Hành tinh của chúng ta hoàn toàn thích hợp để duy trì sự sống.

78. Speaking the truth makes for stable and satisfying relationships

Quan hệ giữa người với người sẽ tốt đẹp và lâu bền hơn khi người ta nói thật với nhau

79. Santa Inêz are well-adapted for tropical climates, such as with higher parasite resistance than other meat sheep breeds.

Cừu Inez đang thích nghi với khí hậu nhiệt đới, chẳng hạn như với kháng ký sinh trùng cao hơn so với giống cừu thịt khác.

80. It does, however, set out prohibitions against certain marriage relationships.

Tuy nhiên, Luật Pháp này ngăn cấm một số người có quan hệ ruột thịt kết hôn với nhau.