1. Offer hospitality.

Thể hiện lòng hiếu khách.

2. in hospitality,

cũng không ngại chi khó nhọc.

3. You accept my hospitality

Ông chấp nhận lòng mến khách

4. Jehovah shows sincere hospitality.

Cha luôn làm gương tốt về lòng quan tâm, hiếu khách.

5. Benefited by Showing Hospitality

Nhận được lợi ích nhờ tính hiếu khách

6. Thanks for your hospitality.

Cảm ơn vì sự hiếu khách của anh!

7. I'm obliged for your hospitality.

Tôi rất biết ơn lòng hiếu khách của bà, thưa bà.

8. Lessons About Hospitality and Prayer

Bài học về lòng hiếu khách và lời cầu nguyện

9. overcoming barriers to extending hospitality?

làm thế nào để vượt qua những chướng ngại cản trở mình tỏ lòng hiếu khách?

10. Explain the basic meaning of hospitality.

Hãy giải thích ý nghĩa căn bản của sự hiếu khách.

11. 13 Hospitality can be mutually beneficial.

13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.

12. A Shunammite woman’s hospitality (8-16)

Lòng hiếu khách của một phụ nữ Su-nem (8-16)

13. Their hospitality and help are invaluable.

Lòng hiếu khách và sự giúp đỡ của họ quả là vô giá.

14. opportunities we have to extend hospitality?

chúng ta có những cơ hội nào để tỏ lòng hiếu khách?

15. It promotes hospitality and makes us considerate.

Đức tính này khuyến khích lòng hiếu khách và làm cho chúng ta ân cần quan tâm đến người khác.

16. 174 74 Lessons About Hospitality and Prayer

174 74 Bài học về lòng hiếu khách và lời cầu nguyện

17. Enjoy the hospitality of our penal system.

Từ từ tận hưởng sự hiếu khách của hệ thống an ninh ở đây nhé.

18. Thank you so much for your hospitality.

Cám ơn rất nhiều vì lòng hiếu khách.

19. The Scriptures urge Christians to extend hospitality.

Kinh Thánh khuyến giục chúng ta tỏ lòng hiếu khách.

20. Enjoy the hospitality of the Hotel Maxim.

Hãy tận hưởng lòng hiếu khách của khách sạn Maxim.

21. What does it mean to show hospitality?

Thể hiện lòng hiếu khách có nghĩa gì?

22. 14 The Delightful Course of Hospitality —So Needed!

14 Tỏ lòng hiếu khách là điều cần thiết và mang lại sự vui mừng

23. Your reputation for hospitality is fast becoming legend.

Lòng hiếu khách của anh đã nổi tiếng lắm rồi đấy!

24. We offer you the hospitality of our settlement.

Xin bày tỏ lòng hiếu khách của khu định cư này.

25. I am forever indebted to your hospitality, Batiatus.

Ta sẽ ghi nhỡ mãi lòng hiếu khách của ông, batiatus.

26. What outstanding example shows that hospitality brought unexpected blessings?

Kinh nghiệm nổi bật nào cho thấy rằng sự hiếu khách đem lại ân phước bất ngờ?

27. I'd like to thank you for your hospitality, ma'am.

Tôi xin cảm ơn bà vì lòng mến khách.

28. □ What acts of generosity and hospitality mark Christians today?

□ Các nghĩa cử rộng lượng và hiếu khách nào là dấu hiệu giúp nhận rõ tín đồ đấng Christ thời nay?

29. (b) Illustrate how such hospitality can be mutually beneficial.

b) Giải thích làm sao sự hiếu khách như thế có thể đem lại lợi ích cho cả hai bên.

30. We don't want to take advantage of your hospitality.

Chúng tôi không muốn lợi dụng lòng hiếu khách của ông.

31. Hospitality is one of the finest antidotes to loneliness.

Tỏ lòng hiếu khách là phương thuốc tốt nhất cho sự đơn độc.

32. 4 Sometimes kindness takes the form of heartfelt hospitality.

4 Đôi khi sự nhơn từ được biểu lộ qua việc hết lòng quí mến khách.

33. 13 Goodness is manifested also by generosity and hospitality.

13 Sự nhân từ cũng thể hiện qua lòng rộng lượng và hiếu khách.

34. What can we learn from them about extending hospitality?

Qua họ, chúng ta học được gì về việc bày tỏ lòng hiếu khách?

35. The Wayuu are known for their sincerity and hospitality.

Người Wayuu có tiếng là chân thật và hiếu khách.

36. How can we show Christian hospitality in a divided world?

Bằng cách nào chúng ta có thể bày tỏ lòng hiếu khách theo đạo đấng Christ trong một thế gian chia rẽ?

37. I also learned many lessons from their warmth and hospitality.

Tôi cũng học được nhiều về tính nồng nhiệt và lòng hiếu khách của họ.

38. (Acts 28:14) What a wonderful example of Christian hospitality!

Quả là một gương mẫu tuyệt vời về lòng hiếu khách của các tín đồ đạo Đấng Ki-tô!

39. □ How should special occasions reflect the true spirit of hospitality?

□ Những dịp đặc biệt cần phản ảnh tinh thần hiếu khách thật sự như thế nào?

40. A prominent Israelite woman in Shunem showed Elisha exceptional hospitality.

Người phụ nữ Y-sơ-ra-ên giàu có ở Su-nem tỏ lòng hiếu khách với Ê-li-sê một cách đặc biệt.

41. Real hospitality, especially at a wedding feast, demanded a superabundance.

Sự hiếu khách thật, đặc biệt ở tiệc cưới, đòi hỏi phải có thức ăn thức uống dồi dào.

42. Have you shown hospitality to traveling overseers and their wives?

Bạn có bày tỏ lòng hiếu khách đối với giám thị lưu động và vợ của họ chưa?

43. How can we show genuine love when we offer hospitality?

Chúng ta có thể biểu lộ tình yêu thương như thế nào khi tỏ lòng hiếu khách?

44. The original-language expression translated “hospitality” means “kindness to strangers.”

Cụm từ trong nguyên ngữ được dịch là “lòng hiếu khách” có nghĩa là “tử tế với người lạ”.

45. What does it mean to “follow the course of hospitality”?

“Hãy ân-cần tiếp khách” bao hàm điều gì?

46. □ What is the meaning of the Bible word translated “hospitality”?

□ Trong Kinh-thánh từ được dịch là “hiếu khách” có nghĩa gì?

47. 11 Individual Christians too can extend hospitality and display generosity.

11 Mỗi tín đồ Đấng Christ cũng có thể biểu lộ lòng hiếu khách và tính hào phóng.

48. May the gods grace me to bless your kind hospitality.

Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.

49. All you need to do is the arrangement for hospitality

Các ngươi chỉ cần chuẩn bị cho tốt công tác ăn ở, y tế mà thôi

50. When extending hospitality, let us not forget those who need encouragement

Khi tỏ lòng hiếu khách, chúng ta đừng nên quên những người cần được khích lệ

51. The entire community joined together in a great expression of hospitality.

Cả cộng đồng đã cùng nhau biểu lộ lòng hiếu khách rõ rệt.

52. And it is deeply appreciated by those who receive such hospitality.

Sự hiếu khách dường ấy rất được những người đón nhận quí trọng.

53. Why might you consider showing hospitality to visiting full-time servants?

Tỏ lòng hiếu khách với những người phụng sự trọn thời gian có thể mang lại lợi ích nào?

54. What benefits or experiences have some had because of showing hospitality?

Tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

55. We should be on guard against a hypocritical display of hospitality.

Chúng ta nên cẩn thận để không tỏ lòng hiếu khách cách giả dối.

56. 16 Showing hospitality is a custom stretching back to Bible times.

16 Bày tỏ sự hiếu khách là một phong tục có từ thời Kinh-thánh được viết ra.

57. Hospitality and respect are well-known traits of the Kyrgyz people.

Người Kyrgyz được biết đến là những người có lòng hiếu khách và cung kính.

58. In what way did Jehovah respond to her act of hospitality?

Đức Giê-hô-va đáp lại hành động hiếu khách của bà bằng cách nào?

59. You would not be so ungallant as to refuse our hospitality.

Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.

60. □ In what ways is Jehovah the perfect example in showing hospitality?

□ Qua những cách nào Đức Giê-hô-va là tấm gương hoàn hảo trong việc bày tỏ sự hiếu khách?

61. When two of God’s angels arrived in Sodom, Lot showed them hospitality.

Lót bày tỏ lòng hiếu khách đối với hai thiên sứ đến Sô-đôm.

62. Yes, Hebrew youths received a firsthand lesson in brotherly love and hospitality.

Đúng vậy, những người trẻ Hê-bơ-rơ được trực tiếp học biết về tình yêu thương anh em và tính hiếu khách.

63. For Arabs tea is a hospitality drink that is served to guests.

Đối với trà Ả Rập là thức uống khách sạn để phục vụ khách.

64. Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.

Nhà chúng tôi đã trở thành một trung tâm tiếp rước nhiều diễn giả lưu động.

65. This would be a fine way to “follow the course of hospitality.”

Đây là cách tốt để “tập thói quen tỏ lòng hiếu khách”.

66. Explains one Bible scholar: “Hospitality in the East was a sacred duty . . .

Một học giả Kinh-thánh giải thích: “Sự hiếu khách ở phương Đông là một phận sự thiêng liêng...

67. (b) Who also may be able to share in showing Christian hospitality?

b) Còn ai khác cũng có thể góp phần vào việc bày tỏ lòng hiếu khách theo đạo đấng Christ?

68. Moon showed us incredible hospitality in a beautiful reception at the Blue House.

Tối qua, Tổng thống và Phu nhân Moon đã tiếp đãi nồng hậu chúng tôi tại Nhà Xanh.

69. Martha had much to do with the comfort and hospitality of the home.

Vì Ma-thê rất đảm đang nên nhà của ba chị em là nơi yên bình và thoải mái.

70. In turn, those extending hospitality are blessed with upbuilding conversation and spiritual fellowship.

Nhờ lòng hiếu khách như thế, họ có được những cuộc trò chuyện xây dựng và tình thân với anh chị em đồng đạo.

71. May the hospitality of these miserable quarters be sufficient to your honored needs.

Có thể lòng hiếu khách của những khu phố nhiệm màu này... xứng đáng với tấm thịnh tình của ông.

72. What effort and sacrifice were involved in Abraham’s showing hospitality to the strangers?

Áp-ra-ham đã phải cố gắng và hy sinh như thế nào khi bày tỏ sự hiếu khách với khách lạ?

73. The love and the hospitality we were shown were always warm and genuine.

Chúng tôi luôn nhận được tình yêu thương cùng lòng hiếu khách nồng nhiệt và chân thật.

74. (Romans 12:2) (b) What results from accepting the hospitality of God’s household?

(Rô-ma 12:2). b) Nếu nhận sự khoản đãi trong nhà của Đức Chúa Trời thì kết quả sẽ ra sao?

75. 5 Martha had much to do with the comfort and hospitality of the home.

5 Vì Ma-thê đảm đang nên nhà của ba chị em là nơi thoải mái và hay tiếp khách.

76. FROM ancient times, servants of the true God have distinguished themselves for their hospitality.

TỪ THỜI XƯA, các tôi tớ của Đức Chúa Trời thật đã tỏ ra xuất sắc về tính hiếu khách (Sáng-thế Ký 18:1-8; 19:1-3).

77. I do not wish to infer that such hospitality was limited to our people.

Tôi không muốn nói rằng chỉ có các tín hữu của chúng ta mới có lòng hiếu khách như thế.

78. Even after years have passed, fellow believers recall his hospitality, friendship, and Scriptural encouragement.

Thậm chí sau nhiều năm, anh em đồng đạo vẫn nhớ đến tính hiếu khách, tình bạn và những lời khích lệ dựa trên Kinh Thánh mà anh đã chia sẻ.

79. Now, thank you to the President and First Lady for your grace and hospitality.

Cảm ơn ngài Tổng thống và Đệ nhất phu nhân vì sự trọng đãi và hiếu khách.

80. They showed us hospitality and conversed with Kazuhiko as if he were their father.

Họ bày tỏ lòng hiếu khách và nói chuyện với anh Kazuhiko như một người cha.