1. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

2. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

3. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

4. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

5. To do the horizontal mambo.

Để làm mấy điệu nhảy mambo.

6. Out, more of the horizontal.

Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

7. System Load

Trọng tải hệ thống

8. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

9. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

10. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

11. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

12. On the horizontal axis is income inequality.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

13. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

14. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

15. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

16. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

17. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

18. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

19. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

20. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

21. It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

22. A basket is made up of horizontal and vertical elements.

Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

23. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

24. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

25. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

26. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

27. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

28. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

29. Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

30. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

31. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

32. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

33. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

34. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

35. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

36. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

37. Check this to enable horizontal lines if display is large enough

Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

38. Everything I did was horizontal, and I should be more vertical.

Mọi thứ tớ làm là 1 đường bằng phẳng, tớ cần khám phá nhiều đỉnh cao hơn.

39. This is the horizontal axis over here is the x axis

Đây là trục hoành, trục x.

40. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

41. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

42. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

43. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

44. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

45. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

46. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

47. Horizontal conflict occurs among firms at the same level of the channel.

Xung đột ngang xảy ra giữa các công ty ở cùng cấp độ của kênh.

48. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

49. Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

50. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

51. Alishan's first design was very similar to today's Armenian flag: a horizontal tricolor.

Thiết kế đầu tiên của Alishan rất tương đồng với quốc kỳ hiện nay của Armenia: một cờ tam tài ngang.

52. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

53. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

54. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

55. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

56. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

57. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

58. Cannot load settings from the Photograph Restoration text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

59. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

60. In astronomy the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer.

Trong thiên văn học, chân trời là mặt phẳng nằm ngang qua mắt của người quan sát.

61. These types of sites often load faster on mobile phones.

Những loại trang web này thường tải nhanh hơn trên điện thoại di động.

62. “Each one will carry his own load.” —Galatians 6:5.

“Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”.—Ga-la-ti 6:5.

63. I kept you out of it, and took the load.

Tôi đã bỏ cậu ra ngoài chuyện đó và lãnh hết trách nhiệm.

64. Cannot load settings from the White Color Balance text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản cán cân màu trắng

65. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

66. In contrast, the lanner falcon hunts in open country taking birds by horizontal pursuit.

Ngược lại, con chim ưng săn Lanner bắt lấy chim bằng theo đuổi ngang.

67. If Google Maps continues to load slowly, send us feedback.

Nếu Google Maps vẫn tiếp tục tải chậm, hãy gửi phản hồi cho chúng tôi.

68. You were gonna load up on supplies and just disappear.

Anh đã có ý định sẽ tới đây lấy đồ dự trữ và sau đó biến mất.

69. Her load may have weighed some 30 pounds (14 kg)!

Có thể nàng phải vác khoảng 14kg!

70. Trujillo, load up six unmarked cars, four men per car.

Trujillo, chuẩn bị sáu xe không quân hiệu, mỗi xe bốn người.

71. Here, load everyone else up and come back for me.

Đưa những người khác lên đi rồi quay lại đón tôi.

72. The Bible says: “We each must carry our own load.”

Kinh Thánh nói: “Ai nấy phải gánh riêng phần mình” (Ga-la-ti 6:5, BPT).

73. Weary totin' such a load, goin' down that lonesome road.

mang bộ đồ sặc sỡ, đặt chân xuống con đường vắng.

74. For my yoke is kindly and my load is light.”

Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”.

75. Click to load a Talker Chooser configuration from a file

Nhấn vào để tải một cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm từ một tập tin

76. The horizontal field was reduced by 1600 nT as recorded by the Colaba Observatory.

Cường độ của trường địa từ đã giảm 1600 nT được ghi nhận tại Đài thiên văn Colaba.

77. The lines only go in three directions: they're horizontal, they're vertical, or they're 45 degrees.

Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.

78. Grain was placed on a slightly concave, horizontal stone surface, sometimes called a saddle-quern.

Lúa mì được đặt trên chỗ hơi lõm của mặt đá nằm ngang, đôi khi còn gọi là cối yên ngựa.

79. In addition to the normal horizontal format, many public buildings in Germany use vertical flags.

Ngoài hình thức ngang thông thường, nhiều tòa nhà công cộng tại Đức sử dụng quốc kỳ dạng dọc.

80. Load the V.X. into the choppers, take four hostages and evacuate.

Gắn V.X. lên máy bay trực thăng. Đem theo 4 con tin và di tản.