1. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

2. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

3. Nearby, guards in a wooden station —resembling a customs control point— monitored all traffic.

Gần đó là đồn bảo vệ bằng gỗ—giống như một trạm hải quan—để kiểm tra mọi phương tiện đi lại.

4. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

5. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

6. To do the horizontal mambo.

Để làm mấy điệu nhảy mambo.

7. Out, more of the horizontal.

Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

8. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

9. On the horizontal axis is income inequality.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

10. Do you often lose your self-control with them, perhaps using harsh or sarcastic language to make a point?

Bạn có dễ nổi nóng, nói năng cộc cằn hoặc mỉa mai không?

11. It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

12. A basket is made up of horizontal and vertical elements.

Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

13. Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

14. Check this to enable horizontal lines if display is large enough

Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

15. Everything I did was horizontal, and I should be more vertical.

Mọi thứ tớ làm là 1 đường bằng phẳng, tớ cần khám phá nhiều đỉnh cao hơn.

16. This is the horizontal axis over here is the x axis

Đây là trục hoành, trục x.

17. Horizontal conflict occurs among firms at the same level of the channel.

Xung đột ngang xảy ra giữa các công ty ở cùng cấp độ của kênh.

18. Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

19. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

20. Alishan's first design was very similar to today's Armenian flag: a horizontal tricolor.

Thiết kế đầu tiên của Alishan rất tương đồng với quốc kỳ hiện nay của Armenia: một cờ tam tài ngang.

21. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

22. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

23. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

24. Exclamation point.

chấm than.

25. In astronomy the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer.

Trong thiên văn học, chân trời là mặt phẳng nằm ngang qua mắt của người quan sát.

26. In contrast, the lanner falcon hunts in open country taking birds by horizontal pursuit.

Ngược lại, con chim ưng săn Lanner bắt lấy chim bằng theo đuổi ngang.

27. Net worth is a person's balance sheet, calculated by adding up all assets under that person's control, minus all liabilities of the household, at one point in time.

Giá trị ròng là bảng cân đối của một người, tính bằng cách cộng tất cả các tài sản dưới sự kiểm soát của người đó trừ đi tất cả các khoản nợ của hộ gia đình tại một thời điểm.

28. The horizontal field was reduced by 1600 nT as recorded by the Colaba Observatory.

Cường độ của trường địa từ đã giảm 1600 nT được ghi nhận tại Đài thiên văn Colaba.

29. It appears there's a nuclear bomb, under terrorist control, somewhere here in Los Angeles, set to go off at some point in the course of the day, so...

Có 1 quả bom sắp bị khủng bố, ở L.A này, sẽ phát nổ trong hôm nay, thế nên...

30. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

31. The lines only go in three directions: they're horizontal, they're vertical, or they're 45 degrees.

Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.

32. Grain was placed on a slightly concave, horizontal stone surface, sometimes called a saddle-quern.

Lúa mì được đặt trên chỗ hơi lõm của mặt đá nằm ngang, đôi khi còn gọi là cối yên ngựa.

33. In addition to the normal horizontal format, many public buildings in Germany use vertical flags.

Ngoài hình thức ngang thông thường, nhiều tòa nhà công cộng tại Đức sử dụng quốc kỳ dạng dọc.

34. There's no point.

Chưa hấp hối.

35. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

36. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

37. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

38. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

39. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

40. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

41. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

42. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

43. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

44. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

45. Get control!

Kiểm soát lại đi.

46. Financial control

Kiểm soát tài chính

47. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

48. Paul urges Christians to abstain from fornication and to exercise self-control so that “no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother.”

Phao-lô khuyên tín đồ Đấng Christ tránh tà dâm và phải tự chủ để “chớ có ai phỉnh-phờ anh em mình, hay là làm hại anh em bất kỳ việc gì”.

49. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

50. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

51. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

52. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

53. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

54. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

55. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

56. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

57. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

58. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

59. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

60. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

61. This report indicates pages where horizontal scrolling is necessary to see words and images on the page.

Báo cáo này chỉ ra các trang trong đó cần phải cuộn ngang để xem chữ và ảnh trên trang.

62. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

63. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

64. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

65. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

66. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

67. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

68. In 1798, Johann Christian Ruberg improved on the smelting process by building the first horizontal retort smelter.

Năm 1798, Johann Christian Ruberg cải tiến quá trình nung chảy bằng cách xây dựng một lò nung chưng cất nằm ngang.

69. This highly versatile bar graph consists of horizontal bars whose lengths are proportional to amounts or quantities.

Biểu đồ thanh có tính linh hoạt cao này bao gồm các thanh ngang có độ dài tỷ lệ thuận với số lượng.

70. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

71. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

72. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

73. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

74. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

75. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

76. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

77. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

78. PROVOST: Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

79. " Headquarters! " with an exclamation point.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

80. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.