1. Loader, give me another point delay.

Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

2. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

3. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

4. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

5. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

6. To do the horizontal mambo.

Để làm mấy điệu nhảy mambo.

7. Out, more of the horizontal.

Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

8. The 75 mm was operated by a gunner and a loader.

Pháo 75 mm được điều khiển bởi một xạ thủ và một nạp đạn viên.

9. 2S35's rate of fire was improved due to the new pneumatic loader.

Tốc độ bắn của 2S35 được cải thiện nhờ bộ nạp đạn khí nén mới.

10. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

11. On the horizontal axis is income inequality.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

12. In the case of Homeworld, the game is set in space, offering a uniquely exploitable 3D environment in which all units can move vertically in addition to the horizontal plane.

Trong trường hợp của Homeworld, trò chơi được đặt trong không gian, cung cấp một môi trường 3D duy nhất trong đó tất cả các đơn vị có thể di chuyển theo chiều dọc ngoài mặt phẳng nằm ngang.

13. The Type 89 required a crew of four (commander/gunner, loader, driver and hull gunner).

Kiểu 89 có một tổ lái gồm 4 người (chỉ huy/pháo thủ, nạp đạn, lái xe và xạ thủ).

14. It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

15. A basket is made up of horizontal and vertical elements.

Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

16. Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

17. The LifeTrac combines the power of a skid loader...... with the functionality of an agricultural or construction tractor.

Máy kéo LifeTrac kết hợp sức mạnh của máy xúc.. với chức năng cho nông nghiệp lẩn máy kéo xây dựng

18. He met cinematographer Matthew Libatique at CSUF and apprenticed under him as a camera loader and lighting technician.

Ông đã gặp nhà quay phim Matthew Libatique tại CSUF và theo học dưới ông là một chuyên gia về máy ảnh và kỹ thuật chiếu sáng.

19. Check this to enable horizontal lines if display is large enough

Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

20. Everything I did was horizontal, and I should be more vertical.

Mọi thứ tớ làm là 1 đường bằng phẳng, tớ cần khám phá nhiều đỉnh cao hơn.

21. This is the horizontal axis over here is the x axis

Đây là trục hoành, trục x.

22. The boot loader itself is split into multiple stages, allowing for itself to fit within the MBR boot scheme.

Boot loader tự chia thành nhiều phần, cho phép nó phù hợp với các chương trình khởi động MBR.

23. Horizontal conflict occurs among firms at the same level of the channel.

Xung đột ngang xảy ra giữa các công ty ở cùng cấp độ của kênh.

24. Astronauts get this really nice air-conditioned van to go to the launch pad, but I got a front loader.

Phi hành gia được dùng xe tải có điều hoà xịn để đi đến bệ phóng, còn tôi thì bằng chiếc máy dỡ hàng.

25. Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

26. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

27. Alishan's first design was very similar to today's Armenian flag: a horizontal tricolor.

Thiết kế đầu tiên của Alishan rất tương đồng với quốc kỳ hiện nay của Armenia: một cờ tam tài ngang.

28. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

29. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

30. Directly: The most dangerous TB case is the undiagnosed case.

Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.

31. Case closed.

Chấm hết.

32. In astronomy the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer.

Trong thiên văn học, chân trời là mặt phẳng nằm ngang qua mắt của người quan sát.

33. In contrast, the lanner falcon hunts in open country taking birds by horizontal pursuit.

Ngược lại, con chim ưng săn Lanner bắt lấy chim bằng theo đuổi ngang.

34. The charity case?

Khôn lớn rồi.

35. The horizontal field was reduced by 1600 nT as recorded by the Colaba Observatory.

Cường độ của trường địa từ đã giảm 1600 nT được ghi nhận tại Đài thiên văn Colaba.

36. Well, it is a circumstantial case, but it's a strong circumstantial case.

Nó là một tình huống nhạy cảm, nhưng là cần kíp.

37. But we're going through the haystack no longer with a teaspoon but with a skip loader, because of this increase in speed.

Nhưng chúng ta đang không còn thâm nhập qua đống rơm đó bằng một cái muỗng cà phê nhưng bằng một chiếc xe nâng vì tốc độ đựơc tăng lên.

38. Just in case.

Để phòng hờ.

39. Case, the boat!

Case, con thuyền.

40. The lines only go in three directions: they're horizontal, they're vertical, or they're 45 degrees.

Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.

41. Grain was placed on a slightly concave, horizontal stone surface, sometimes called a saddle-quern.

Lúa mì được đặt trên chỗ hơi lõm của mặt đá nằm ngang, đôi khi còn gọi là cối yên ngựa.

42. Case 7: Derailed.

Bài 7: Hen phế quản.

43. Heads up, Case.

Dẫn trước đi, Case.

44. In addition to the normal horizontal format, many public buildings in Germany use vertical flags.

Ngoài hình thức ngang thông thường, nhiều tòa nhà công cộng tại Đức sử dụng quốc kỳ dạng dọc.

45. By Name (Case Insensitive

Theo tên (chữ hoa/thường cũng được

46. The order allows exceptions to these suspensions on a case-by-case basis.

Lệnh này cho phép ngoại lệ đối với các hệ thống treo trên từng trường hợp cụ thể.

47. Just in case, huh?

Đề phòng bất trắc, hả?

48. CASE, take the stick.

CASE cầm lái đi.

49. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

50. The CSSF may provide exemptions from these restrictions on a case-by-case basis.

CSSF có thể cung cấp miễn trừ từ những hạn chế này trên cơ sở từng trường hợp.

51. Just in case. Rick:

Cẩn tắc vô áy náy.

52. We'll crack this case.

Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.

53. Rabshakeh Presents His Case

Ráp-sa-kê biện luận

54. Utah case stirs controversy".

“Giáo sư Châu có bình luận gây tranh cãi”.

55. We're discussing a case.

Chúng tôi đang hội chẩn một ca.

56. This report indicates pages where horizontal scrolling is necessary to see words and images on the page.

Báo cáo này chỉ ra các trang trong đó cần phải cuộn ngang để xem chữ và ảnh trên trang.

57. He's a definite hard case.

Hắn là trường hợp khó nhằn.

58. I'm lost in any case.

Em bỡ ngỡ trong mọi chuyện.

59. In 1798, Johann Christian Ruberg improved on the smelting process by building the first horizontal retort smelter.

Năm 1798, Johann Christian Ruberg cải tiến quá trình nung chảy bằng cách xây dựng một lò nung chưng cất nằm ngang.

60. This highly versatile bar graph consists of horizontal bars whose lengths are proportional to amounts or quantities.

Biểu đồ thanh có tính linh hoạt cao này bao gồm các thanh ngang có độ dài tỷ lệ thuận với số lượng.

61. No, their case will flounder.

Không đâu, họ sẽ lúng túng.

62. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

63. This case definitely involves Bo!

Vụ này rõ ràng có dính líu đến tên Bố!

64. The case is way closed

Vụ này chìm nghỉm rồi mà

65. So, the drone strike case.

Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

66. Talk about a cold case.

Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi

67. His case was on appeal.

Khi đó ông đang kháng án.

68. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

69. I brought the case files.

Tôi mang theo hồ sơ vụ án.

70. Dr Foreman's overseeing your case.

Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

71. Worst case scenario: zombie apocalypse.

Trường hợp xấu nhất: Đại dịch Thây ma.

72. Thanks for stickin'with the case.

Cám ơn anh vì đã bám trụ đến cùng với ca này.

73. You're a hopeless mental case.

Anh là một ca thần kinh hết thuốc chữa.

74. As a whole, it is protected by a bronze case and then another case of silver.

Nhìn chung, cột trụ được bảo vệ bởi một khung đồng và sau đó là một khung bạc.

75. This is a little above market rate for the horizontal bop... even for a total biscuit like her.

Cái này chỉ hơi đắt hơn giá thị trường 1 ít, cho những cuộc khiêu vũ trên trời, ngay cả miếng bánh như cô ả đó.

76. This was true in Jesus’ case.

Chúa Giê-su đã bị khinh dể như thế.

77. Zi Long, what is your case?

Tử Long, anh có kế hoạch gì?

78. I was investigating a kidnap case.

Tôi đã điều tra 1 vụ bắt cóc.

79. The Crown appealed the case but dropped it in favor of yet another test case in London.

Chính phủ kháng cáo nhưng rồi bỏ vì có một vụ án khác nữa ở Luân Đôn.

80. Discussing the merits of the case.

Thảo luận phương án giải quyết.