1. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

2. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

3. Biomimetics – Otto Schmitt invented the Schmitt trigger, the cathode follower, the differential amplifier, and the chopper-stabilized amplifier.

Biomimetics (Sinh-thể Mô-phỏng)- Otto Schmitt phát minh ra mạch-tích-hợp Schmitt trigger, mạch-lặp-lại cathode (cathode follower), bộ khuếch-đại vi-sai, và bộ khuếch-đại chopper-ổn định.

4. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

5. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

6. To do the horizontal mambo.

Để làm mấy điệu nhảy mambo.

7. Out, more of the horizontal.

Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

8. Sound Amplifier is already installed on your phone.

Bộ khuếch đại âm thanh đã được cài đặt trên điện thoại của bạn.

9. No guitar amplifier was used; instead Vikernes plugged his guitar into the amplifier of his brother's stereo and used old fuzz pedals.

Không có máy khuếch âm guitar được dùng; Vikernes nối guitar vào máy khuếch của stereo và dùng một fuzz pedal cũ.

10. In Sound Amplifier settings, you can explore these options:

Trong phần cài đặt Bộ khuếch đại âm thanh, bạn có thể khám phá các tùy chọn sau:

11. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

12. On the horizontal axis is income inequality.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

13. Some earlier attempts include a one-transistor amplifier in 1966.

Một trong những dự định này có thể kể đến mạch khuếch đại một transistor trong năm 1966.

14. The oscilloscope, the power amplifier, the multimeasurement all by themselves are phenomenal.

Máy hiện sóng, khuếch đại điện, multimeasurement tất cả bởi bản thân mình là hiện tượng.

15. It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.

Còn có một khung thép mắt cáo chạy ngang và dọc.

16. A basket is made up of horizontal and vertical elements.

Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

17. Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

18. The amplifier could be heard at a distance of over six miles [10 km].

Bộ khuếch đại âm thanh giúp người ta ở cách xa hơn 10 kilômét vẫn có thể nghe được.

19. Check this to enable horizontal lines if display is large enough

Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

20. Everything I did was horizontal, and I should be more vertical.

Mọi thứ tớ làm là 1 đường bằng phẳng, tớ cần khám phá nhiều đỉnh cao hơn.

21. This is the horizontal axis over here is the x axis

Đây là trục hoành, trục x.

22. Horizontal conflict occurs among firms at the same level of the channel.

Xung đột ngang xảy ra giữa các công ty ở cùng cấp độ của kênh.

23. Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.

Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

24. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

25. That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.

Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

26. Alishan's first design was very similar to today's Armenian flag: a horizontal tricolor.

Thiết kế đầu tiên của Alishan rất tương đồng với quốc kỳ hiện nay của Armenia: một cờ tam tài ngang.

27. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

28. That coil is connected to an R. F. amplifier that creates a high- frequency oscillating magnetic field.

Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

29. In astronomy the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer.

Trong thiên văn học, chân trời là mặt phẳng nằm ngang qua mắt của người quan sát.

30. He, along with Harry Nyquist, also developed the theoretical conditions applicable to the stability of amplifier circuits.

Ông cùng với Harry Nyquist phát triển các điều kiện lý thuyết áp dụng đối với sự ổn định của các mạch khuếch đại.

31. In contrast, the lanner falcon hunts in open country taking birds by horizontal pursuit.

Ngược lại, con chim ưng săn Lanner bắt lấy chim bằng theo đuổi ngang.

32. The horizontal field was reduced by 1600 nT as recorded by the Colaba Observatory.

Cường độ của trường địa từ đã giảm 1600 nT được ghi nhận tại Đài thiên văn Colaba.

33. The lines only go in three directions: they're horizontal, they're vertical, or they're 45 degrees.

Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.

34. Grain was placed on a slightly concave, horizontal stone surface, sometimes called a saddle-quern.

Lúa mì được đặt trên chỗ hơi lõm của mặt đá nằm ngang, đôi khi còn gọi là cối yên ngựa.

35. In addition to the normal horizontal format, many public buildings in Germany use vertical flags.

Ngoài hình thức ngang thông thường, nhiều tòa nhà công cộng tại Đức sử dụng quốc kỳ dạng dọc.

36. The conference is still the engine, but the website is the amplifier that takes the ideas to the world.

Hội thảo vẫn là động cơ, nhưng trang web là bộ khuếch đại mang những ý tưởng tới với thế giới.

37. A high-efficiency radio-frequency switching amplifier can be used to transmit FM signals (and other constant-amplitude signals).

Một bộ khuếch đại chuyển mạch tần số vô tuyến hiệu suất cao cũng có thể được sử dụng để phát các tín hiệu FM (và các tín hiệu biên độ không đổi khác).

38. He had a sound car —an automobile equipped with a powerful amplifier and a large speaker mounted on the roof.

Anh có một chiếc xe phóng thanh—tức là xe được trang bị một bộ phận khuếch đại âm thanh thuộc loại mạnh và một cái loa lớn đặt trên nóc.

39. The P-15N introduced a more sensitive receiver, which improved the detection range and a new amplifier for the transmitter.

P-15N được trang bị một máy thu độ nhạy cao nhằm tăng tầm phát hiện mục tiêu và một bộ khuếch đại mới cho máy phát.

40. This report indicates pages where horizontal scrolling is necessary to see words and images on the page.

Báo cáo này chỉ ra các trang trong đó cần phải cuộn ngang để xem chữ và ảnh trên trang.

41. Maxwell's equations describe the field for passive medium and cannot be used in describing the field in laser and quantum amplifier.

Các phương trình Maxwell mô tả trường cho môi trường thụ động và không thể được sử dụng để mô tả trường trong laser và khuếch đại lượng tử.

42. In 1798, Johann Christian Ruberg improved on the smelting process by building the first horizontal retort smelter.

Năm 1798, Johann Christian Ruberg cải tiến quá trình nung chảy bằng cách xây dựng một lò nung chưng cất nằm ngang.

43. This highly versatile bar graph consists of horizontal bars whose lengths are proportional to amounts or quantities.

Biểu đồ thanh có tính linh hoạt cao này bao gồm các thanh ngang có độ dài tỷ lệ thuận với số lượng.

44. Thus, with the help of Nyquist's theory, he managed to demonstrate a stable negative feedback amplifier which can be used in reality.

Do đó, với sự trợ giúp từ lý thuyết của Nyquist, ông đã chứng minh được một bộ khuếch đại phản hồi âm ổn định có thể trở thành thực tế.

45. One early application of PWM was in the Sinclair X10, a 10 W audio amplifier available in kit form in the 1960s.

Một trong những ứng dụng đầu tiên của PWM là trong Sinclair X10, một bộ khuếch đại âm thanh 10W ở dưới dạng kit (đồ nghề) vào thập niên1960.

46. This is a little above market rate for the horizontal bop... even for a total biscuit like her.

Cái này chỉ hơi đắt hơn giá thị trường 1 ít, cho những cuộc khiêu vũ trên trời, ngay cả miếng bánh như cô ả đó.

47. The Negative feedback amplifier allowed Bell system to reduce overcrowding of lines and extend its long-distance network by means of carrier telephony.

Bộ khuếch đại phản hồi âm cho phép hệ thống Bell giảm tình trạng quá tải của đường dây và mở rộng mạng lưới đường dài của nó bằng điện thoại.

48. The inside of the speaker consists of seven far-field microphones, three woofers, three tweeters, two passive radiators, and a 40-watt amplifier.

Bên trong loa bao gồm 7 microphone tầm xa, 3 loa woofers, 3 loa tweeters, 2 bộ tản nhiệt thụ động và bộ khuếch đại âm thanh 40 watt.

49. Stolon – a horizontal stem that produces rooted plantlets at its nodes and ends, forming near the surface of the ground.

Stolon (thân bò lan) - thân cây mọc ngang tạo ra các cây con có rễ tại các nút và phần cuối của nó, hình thành gần bề mặt của đất.

50. This will be either ‘vertical’ or ‘horizontal’, that indicates the direction of the threshold that caused the trigger to fire.

Đây sẽ là ‘dọc’ hoặc ‘ngang’, cho biết hướng của ngưỡng khiến trình kích hoạt kích hoạt.

51. In 1977, the Intelsat V satellite receiver used a microstrip tunnel diode amplifier (TDA) front-end in the 14 to 15.5 GHz frequency band.

Năm 1977, đầu dò của vệ tinh Intelsat V sử dụng một bộ vi khuếch đại đầu-cuối sử dụng diode tunnel (TDA) hoạt động trong dải tần số từ 14-15.5 GHz.

52. Coleco Adam: six dark brown keys in a horizontal row above the number keys, labeled with Roman numerals I–VI.

Coleco Adam: sáu phím màu nâu nhạt nằm thành một hàng phía trên phím số, được ghi theo số La Mã từ I-VI.

53. A roll cloud (Cloud Atlas name volutus) is a low, horizontal, tube-shaped, and relatively rare type of arcus cloud.

Một đám mây cuộn là một loại thấp, ngang, hình ống, và tương đối hiếm hoi của đám mây cung.

54. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

55. The private sector can no longer think only vertically, and the aid sector can no longer exist with solely horizontal humanitarianism.

Tính cá nhân không thể tiếp tục suy nghĩ theo chiều sâu, và yếu tố hỗ trợ không thể tồn tại với chủ nghĩa nhân đạo.

56. Using a so-called "Charge amplifier " with "Long" time constant allow accurate measurement lasting many hours for large loads to many minutes for small loads.

Sử dụng cái gọi là "Bộ khuếch đại Charge" với hằng số thời gian "Dài" cho phép phép đo chính xác kéo dài nhiều giờ cho các tải lớn cho tới nhiều phút cho các tải nhỏ.

57. The first accelerating transition from vertical take-off to horizontal flight took place on its 17th sortie on 18 March 1963.

Chuyến bay chuyển tiếp từ cất cánh thẳng đứng sang bay ngang đầu tiên diễn ra vào chuyến bay thứ 17 của nó ngày 18 tháng 3-1963.

58. BBC Micro: red/orange keys F0 to F9 in a horizontal row above the number keys on top of the computer/keyboard.

BBC Micro: các phím từ F0 đến F9 màu đỏ/cam theo một hàng ngang ở phía trên các phím số ở đầu máy tính/bàn phím.

59. The windmill fantail is an earlier example of automatic control, but since it does not have an amplifier or gain, it is not usually considered a servomechanism.

Các đuôi quạt cối xay gió là một ví dụ sớm nhất của điều khiển tự động, nhưng vì nó không có một bộ khuếch đại hoặc độ lợi, cho nên nó thường không được coi là một cơ cấu servo.

60. If there are enough stages in the amplifier, at some frequency, the output signal will lag behind the input signal by one cycle period at that frequency.

Nếu có đủ các giai đoạn trong bộ khuếch đại, tại một số tần số nào đó, tín hiệu đầu ra sẽ trễ so với tín hiệu đầu vào một chu kỳ thời gian ở tần số đó.

61. Karl Culmann was the first to conceive a graphical representation for stresses while considering longitudinal and vertical stresses in horizontal beams during bending.

Karl Culmann là người đầu tiên nêu ra cách biểu diễn bằng đồ thị cho ứng suất khi ông xem xét ứng suất đứng và ngang trong các dầm nằm ngang chịu uốn.

62. Horizontal-axle windmills were later used extensively in Northwestern Europe to grind flour beginning in the 1180s, and many Dutch windmills still exist.

Cối xay gió trục nang sau này được sử dụng rộng rãi ở Bắc Âu để xay bột bắt đầu từ những năm 1180, và nhiều cối xay gió Hà Lan vẫn còn tồn tại.

63. It is the highest 4:3 resolution not greater than 220 pixels (≈1.05 megapixels), with its horizontal dimension a multiple of 32 pixels.

Đây là mức cao nhất 4: 3 độ phân giải không lớn hơn 220 pixels (~ 1,05 megapixel), với chiều ngang của nó là bội số của 32 pixels.

64. The term usually refers to a type of radio-frequency (RF) power amplifier, some of which have output power measured in kilowatts, and are used in amateur radio.

Thuật ngữ này thường đề cập đến một loại bộ khuếch đại công suất tần số vô tuyến (RF), một số có công suất đầu ra được đo bằng kilowatt và được sử dụng trong đài phát thanh nghiệp dư.

65. In March, the company introduced the ZP100 amplifier (later replaced by the ZP120 and rebranded as the CONNECT:AMP) as an add-on to the current Digital Music System bundle.

Vào tháng 3, công ty đã giới thiệu bộ khuếch đại ZP100 (sau này được thay thế bởi ZP120 và đổi mới thành CONNECT:AMP) như một phần mới của nhóm mạch Hệ thống nhạc số.

66. The thermal wind concept explains how differences in wind speed at different heights are dependent on horizontal temperature differences, and explains the existence of the jet stream.

Khái niệm gió nhiệt giải thích sự khác nhau về tốc độ gió ở các độ cao khác nhau phụ thuộc vào sự khác nhau về nhiệt độ theo chiều ngang và giải thích sự tồn tại của luồng khí (jet stream).

67. The wave is pushed across the surface of the sea by the wind, but this represents a transfer of energy and not a horizontal movement of water.

Sóng bị gió đẩy qua bề mặt của đại dương, nhưng điều này đại diện cho một sự truyền năng lượng và không phải là một chuyển động ngang của nước.

68. Atari ST: ten parallelogram-shaped keys in a horizontal row across the top of the keyboard, inset into the keyboard frame instead of popping up like normal keys.

Atari ST: mười phím có dạng hình bình hành trên một hàng ngang ở phía trên cùng bàn phím, gắn vào trong khung bàn phím thay vì nảy lên như các phím thường.

69. RM: And that first city flag I discovered in Chicago is a beaut: white field, two horizontal blue stripes, and four six-pointed red stars down the middle.

RM: và lá cờ thành phố đầu tiên tôi thấy ở Chicago là 1 tuyệt tác: nền trắng, hai sọc ngang xanh nước biển, với 4 ngôi sao đỏ sáu cánh nằm ở trung tâm.

70. The remains of some 65 individuals were found, buried under huge horizontal headstone structures, some of which consisted of up to 3 tons of locally produced white plaster.

Các di tích của khoảng 65 cá nhân đã được tìm thấy, được chôn dưới các cấu trúc mộ chí đặt nằm ngang chân trời, trong đó một số mộ có tới 3 tấn vữa trắng sản xuất ở địa phương.

71. The number of stripes also changed: originally, the flag was designed with either seven or nine horizontal stripes, and in 1845 it was officially changed to eight stripes.

Số sọc cũng thay đổi: ban đầu, lá cờ chỉ có bảy sọc, nhưng vào năm 1845 một sọc được thêm vào.

72. Overo: A group of spotting patterns characterized by sharp, irregular markings with a horizontal orientation, usually more dark than white, though the face is usually white, sometimes with blue eyes.

Còn đối với thể Overo: Một nhóm các mô hình đốm đặc trưng bởi sắc nét, mảng màu không đều có một định hướng ngang, thường là nhiều hơn tối hơn màu trắng, mặc dù khuôn mặt thường có màu trắng, đôi khi với đôi mắt màu xanh.

73. There are 3 ways of producing blowing snow: In horizontal advection conditions, the winds blow across the surface of the earth with very little if any large-scale upward motion.

Có 3 cách để sinh ra tuyết thổi: 1.Trong điều kiện bình lưu ngang, gió thổi qua bề mặt của trái đất với rất ít nếu có bất kỳ chuyển động lên trên quy mô lớn.

74. In the case of Homeworld, the game is set in space, offering a uniquely exploitable 3D environment in which all units can move vertically in addition to the horizontal plane.

Trong trường hợp của Homeworld, trò chơi được đặt trong không gian, cung cấp một môi trường 3D duy nhất trong đó tất cả các đơn vị có thể di chuyển theo chiều dọc ngoài mặt phẳng nằm ngang.

75. Atmospheric convection Horizontal convective rolls (cloud streets) International Cloud Atlas Morning Glory cloud, an extremely long variety of roll cloud World Meteorological Organization Meteorological Service of Canada (December 19, 2002).

Đám mây thềm Đám mây tường Mây vũ tích Đối lưu khí quyển Cuộn ngang đối lưu (đường phố Đám mây) Đám mây Morning Glory - một loạt đám mây cuộn cực kì dài ^ (Tiếng Anh) Dịch vụ Khí tượng của Canada (ngày 19 tháng 12 năm 2002).

76. Commodore 128: essentially same as VIC-20/C64, but with (grey) function keys placed in a horizontal row above the numeric keypad right of the main QWERTY-keyboard; also had Help key.

Commodore 128: cũng giống như VIC-20/C64, nhưng có các phím chức năng (màu xám) đặt theo một hàng ngang ở phía trên bộ phím số bên phải bàn phím QWERTY chính; cũng có cả phím Help.

77. This was joined shortly afterwards by the unamplified ZP80 (later replaced by the ZP90, rebranded as the CONNECT) with analog and digital input and output connections to link a user's Sonos system to their traditional amplifier.

Sau đó nó đã được thay thế bởi ZP80 (sau này được đổi thành ZP90, đổi mới thành CONNECT) với đầu vào analog hoặc kĩ thuật số và đầu ra liên kết với đường truyền kết nối hệ thống Sonos với bộ khuếch đại truyền thống của người dùng.

78. The grinder knelt in front of the fixed quern while grasping with both hands a smaller grinding stone, or rider, which was moved back and forth over the horizontal surface to grind the grain.

Người xay vừa quỳ gối trước cối xay cố định, vừa dùng hai tay nắm chặt phiến đá nhỏ hơn của cối xay, chà tới chà lui trên bề mặt đá để nghiền hạt lúa mì.

79. The ice crystals that cause the 22° halo are oriented semi-randomly in the atmosphere, in contrast to the horizontal orientation required for some other halos such as sun dogs and light pillars.

Các tinh thể băng làm cho vầng hào quang 22° được định hướng bán ngẫu nhiên trong bầu khí quyển, trái ngược với hướng ngang cần thiết cho một số loại hào quang khác như mặt trời giả và trụ cột ánh sáng.

80. Air and undissolved solids will be washed away to such an extent that in horizontal evaporator machines the water has 98% of the solids removed, resulting in very hard, virtually pure, clear ice.

Không khí và chất rắn không tan sẽ được rửa sạch đến mức độ như vậy mà trong các máy bay hơi ngang các nước có 98% chất rắn loại bỏ, kết quả là rất khó khăn, hầu như tinh khiết, nước đá rõ ràng.