1. Hopefully that was helpful.

Hy vọng rằng đó là hữu ích.

2. Yes, absolutely, hopefully.

Ừ, chắc chắn rồi, mong là vậy.

3. Hopefully, they'll overlook my shortcomings.

Hy vọng chúng sẽ bỏ qua những thiếu sót của tôi.

4. Hopefully I didn't confuse you.

Hi vọng tôi ko làm các bạn khó hiểu

5. Hopefully everything has been positive.

Nên hy vọng là mọi thứ khả quan, khả quan, khả quan và khả quan hơn.

6. Anyway, hopefully you found that enjoyable.

Dù sao chăng nữa, tôi hy vọng rằng bạn đã có thể tìm thấy những thông tin lý thú trong bài học này.

7. Hopefully the string can restrain your fists.

Hy vọng sợt dây này, sau này sẽ nhắc nhở anh kiềm chế nắm đấm của mình

8. Hopefully, I can get this generator started.

Hy vọng rằng, tôi có thế làm cho cái máy phát điện này khởi động.

9. Hopefully, this doesn't affect your opin

Chuyện này không ảnh hưởng đến -.

10. Hopefully my act will make life better.

Hy vọng rằng hành động của con sẽ làm cho cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn.

11. So hopefully you found that useful.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy bài học này hữu ích.

12. And hopefully -- hopefully -- at the surface of the ocean, they meet the eggs and sperm from other corals.

Và hy vọng, hy vọng rằng ở trên bề mặt đại dương đó, chúng gặp trứng và tinh trùng từ những rạn san hô khác.

13. Hopefully, the price you pay will be reasonable.

Hy vọng rằng bạn sẽ trả một giá phải chăng.

14. Hopefully now, we can fully realize that potential.

Hy vọng là giờ, chúng ta có thể hoàn toàn nhận ra tiềm năng đó.

15. Hopefully we'll meet again under happier circumstances.

Hy vọng chúng ta sẽ gặp lại trong hoàn cảnh vui vẻ hơn.

16. Hopefully this time Mom won't boo you.

Hi vọng lần này mẹ sẽ không chửi em.

17. Hopefully, at some point here, we'll get serious about this."

Thế nên, đến một lúc nào đó bạn phải tư duy thực tế về chuyện này".

18. In hopefully, as short a period of time as possible.

Hy vọng rằng, thời gian này càng ngắn càng tốt

19. Hopefully the motion detectors'll go so crazy security'll shut them off.

Hy vọng còi báo động sẽ làm bảo vệ bực đến nỗi tắt luôn.

20. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.

Hy vọng sẽ đạt được trong khoảng từ nay tới năm 2015, một lúc nào đó ở khoảng giữa.

21. Hopefully, no one will ever experience another of these catastrophic incidents.

May thay, sẽ không ai phải trải qua sự cố thảm khốc này một lần nào nữa.

22. Hopefully I didn't put a firewall in every one, though.

Hy vọng là tôi không để tường lửa vào mỗi cái.

23. Hopefully the string can restrain your fists and help you control yourself.

Hy vọng sợi dây sau này mỗi lần anh ra quyền Giúp anh kìm chế bản thân

24. These data compilations will hopefully contribute toward minimizing poaching threats due to traditional hunting.

Những bộ sưu tập dữ liệu này hy vọng sẽ góp phần giảm thiểu các mối đe dọa săn trộm do săn bắn truyền thống.

25. I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope.

Hôm nay chúng ta sẽ cùng thảo luận về triển vọng biến nỗi sợ hãi thành hy vọng

26. Hopefully, they supported your efforts to draw close to God and Christ.

Nếu họ ủng hộ để bạn đến gần Đức Chúa Trời và Chúa Giê-su thì rất tốt.

27. And hopefully in the process, we will learn to be better people.

Và mong rằng trong quá trình đó, ta cũng học hỏi để trở nên tốt đẹp hơn.

28. But hopefully, it was said with enough conviction that it was at least alluringly mysterious.

Nhưng hy vọng cách nói kiên quyết vừa rồi chí ít cũng khiến lời nói thêm phần quyến rũ bí ẩn.

29. These are cues that will hopefully linger in his unconscious mind even after he's died.

Những manh mối đó sẽ được giữ lại trong tâm trí vô thức kể cả khi ông ấy qua đời.

30. The plan is to set you up undercover at a shop in the mall, where hopefully...

Kế hoạch là gài anh vào một cửa tiệm trong khu mua sắm với hy vọng...

31. Hopefully, many more Tinggians will yet join those ‘crying out’ and praising Jehovah from the mountaintops.

Hy vọng có thêm nhiều người Tinggian khác nữa sẽ gia nhập hàng ngũ những người ‘kêu lên’ và ngợi khen Đức Giê-hô-va từ trên các chót núi.

32. And I think hopefully the concept of equity is starting to make a little more sense.

Và tôi hi vọng là bạn đã bắt đầu quen thuộc với khái niệm này

33. And the bubble will inflate hopefully for the first time at the end of 2013.

Và bong bóng này sẽ phồng lên mong rằng lần đầu tiên là vào cuối năm 2013.

34. But hopefully now you can see that the balance sheet is starting to seem a little bit useful.

Nhưng hi vọng là bây giờ các bạn đã có thể thấy bản cân đối kế toán bắt đầu hữu dụng hơn một chút

35. And hopefully, that can give us a little bit of a window into the motive of the offender.

Và hi vọng, có thể cho chúng tôi có khe cửa nhìn vào động cơ của hung thủ.

36. I've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self- improvement.

Tôi đã dành cả một thập kỷ thử nghiệm khả năng chịu đựng sự khó chịu và bẽ bàng hy vọng cho một hệ quả tốt đẹp sự tự hoàn thiện

37. Nina decides to set up a remarketing campaign to attract these customers back to her shop and hopefully complete the sale.

Nina quyết định thiết lập chiến dịch tiếp thị lại để thu hút những khách hàng này quay lại cửa hàng của cô và hy vọng hoàn tất việc bán hàng.

38. And our third generation car, which should hopefully be out in about three or four years will be a $30,000 car.

Loại xe đời thứ ba, dự kiến sẽ ra thị trường trong 3, 4 năm tới, có giá 30.000 đô.

39. And our third generation car, which should hopefully be out in about three or four years will be a $30, 000 car.

Loại xe đời thứ ba, dự kiến sẽ ra thị trường trong 3, 4 năm tới, có giá 30. 000 đô.

40. I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.

Tôi nghĩ rằng những loài được thiết kế trong tương lai có thể là nguồn thức ăn hoặc hy vọng là nguồn năng lượng, xử lý môi trường và có lẽ thay thế ngành công nghiệp hoá dầu.

41. Five days, and I would be back on the road to Inverness, and then back to the stones atop Craigh Na Dun, and hopefully back home.

5 ngày nữa, và tôi sẽ lên đường về Inverness, và sau đó quay về bãi đá trên đỉnh đồi Craigh Na Dun, và hy vọng rằng tôi sẽ về được nhà mình.

42. Contractors who bid to perform the generalized study (that hopefully would lead to a development contract) included Boeing, Convair, Curtiss, Douglas, Martin and North American Aviation.

Một số các hãng đã tham gia dự thầu bao gồm Boeing, Convair, Curtiss, Douglas, Martin và North American Aviation.

43. Mothers literally make room in their bodies to nurture an unborn baby—and hopefully a place in their hearts as they raise them—but nurturing is not limited to bearing children.

Theo nghĩa đen, những người mẹ đã dành chỗ trong cơ thể của mình để nuôi dưỡng thai nhi---và hy vọng dành ra một chỗ trong lòng khi họ nuôi dưỡng con cái---nhưng việc nuôi dưỡng không chỉ giới hạn trong việc cưu mang con cái mà thôi.

44. The Governing Body directed that we should look for new property in a locality where the local authorities would hopefully allow us to build a Bethel complex where our black brothers could also stay.

Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đã cho chúng tôi chỉ thị tìm một miếng đất mới trong một vùng nào mà nhà cầm quyền địa phương sẽ cho phép chúng tôi xây cất một nhà Bê-tên để các anh da đen cũng có thể ở chung.

45. You can see in 1926 the first pacemaker was invented. 1960, the first internal pacemaker was implanted, hopefully a little smaller than that one that you see there, and the technology has continued to move forward.

Như bạn đã biết, vào năm 1926 máy điều hoà nhịp tim đầu tiên đã được phát minh. năm 1960, máy điều hoà nhịp tim đầu tiên được cấy ghép vào bên trong cơ thể, đáng phấn khởi là nó nhỏ hơn một chút so với cái mà bạn đang thấy ở đó, và công nghệ đã tiếp tục tiến về phía trước.

46. Because a couple submitted to IVF to achieve pregnancy and hopefully have a baby, they might choose to bear the cost of keeping their reserve embryos frozen or they might choose to use them in a future IVF attempt to have a child.

Có thể một cặp vợ chồng quyết định tiếp tục trữ lạnh phôi thai dư, có lẽ để sử dụng trong một ca IVF sau này.