1. CAPULET A jealous- hood, a jealous- hood! -- Now, fellow,

Capulet mui xe ghen, ghen tị với một mui xe - Bây giờ, đồng nghiệp,

2. Please remove the hood.

Bỏ mũ trùm đầu ra.

3. Pop the hood, AI.

Mở mui xe lên nào Al.

4. Hood is serious game.

Hood là tên khó chơi.

5. You little hood rats!

Đồ chuột nhắt thối tha!

6. Little Red Riding Hood always wore a red hood and one day she said:

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ luôn luôn quàng một cái khăn màu đỏ và một ngày kia cổ nói:

7. Better put that hood up.

Trùm mũ lên thì tốt hơn.

8. He kept his hood up.

Hắn giữ chặt cái mũ trùm đầu.

9. You looked under my hood?

Mày đã xem dưới mui xe của tao à?

10. My pie was in your hood.

Tối làm rơi cái bánh trong mũ anh.

11. Don't mess around with the Hood.

Đừng có gây lộn quanh gã Trùm đầu.

12. And the Hood couldn't stop it.

Kẻ Trùm đầu không thể làm gì.

13. Put your head on the hood.

Để đầu lên mui xe.

14. We rescue Little Red Riding Hood.

Ta giải cứu Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

15. The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again.

Hai ông tài xế ra khỏi xe, họ úp mui xe lên, Họ bắt đầu làm việc dưới mui xe, để sửa máy.

16. Why is he opening the hood?

Tại sao cậu ấy lại mở mui xe nhỉ?

17. He totaled his car playing hood junior.

Cậu ta lộn nhào theo xe của mình trong khi làm Mũ Trùm thứ 2.

18. You want me to pop the hood?

Anh muốn tôi bật mí?

19. The film was directed by Gavin Hood.

Loạt phim truyền hình cũng của đạo diễn Gavin Hood.

20. Everyone is talking about the " Paisa Robin Hood. "

Tất cả đều đang bàn tán về " Paisa Robin Hood. "

21. A Chinese guy who wears a green hood.

Một thằng Tàu khựa đội mũ trùm xanh ấy.

22. So you met up with the Hood guy?

Vậy là em đang gặp gỡ Gã Trùm Đầu?

23. Little Red Riding Hood, take off your rainproof.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, cởi áo mưa ra.

24. Much power of the horse underneath that hood.

Sức mạnh của 1 chú ngựa nằm bên dưới cái mui xe đó.

25. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

26. He knows it doesn't matter what's under a hood.

Cậu có hiểu không, chuyện bên dưới mui xe có gì không thành vấn đề ấy.

27. After the engagement, Lütjens reported, "Battlecruiser, probably Hood, sunk.

Sau cuộc đụng độ, Lütjens báo cáo: "Tàu chiến-tuần dương, có thể là Hood, bị đánh chìm.

28. And he was wearing a green hood so that we could erase the green hood in postproduction and replace it with Robert Lepage's head.

Và anh này đội một chiếc mũ chùm kín đầu và cổ màu xanh lá cây để chúng tôi có thể xoá chiếc mũ đó trong giai đoạn hậu kỳ và thay đầu của Robert Lepage vào đó.

29. Do you know what he has under that hood?

Anh biết hắn có gì bên dưới mui xe không?

30. he wears a hood and keeps his head down.

Hắn trùm đầu và cúi đầu.

31. You know who he is under that hood, don't you?

Ngài biết thân phận thật của anh ta dưới chiếc mũ trùm đó phải không?

32. When the black hood pulls the lever... be sure to clench.

Hãy ráng mà giữ chặt... cái đầu ở trên cổ. ( Cười đểu )

33. "... and disguised his voice to sound like Little Red Riding Hood.

KATIE: "... sửa giọng để nói giống như Cô bé quàng khăn đỏ.

34. I heard the hood foiled an armored car heist this evening.

Nghe nói Gã Trùm Đầu đã chặn đứng một vụ cướp xe vũ trang tối nay.

35. Robin Hood stole from the rich and gave to the poor.

Robin Hood trộm của người giàu và đem cho người nghèo.

36. This lens uses the Canon EW-78BII tulip-style lens hood.

Ống kính này sử dụng hood EW-78B II dạng cánh hoa tulip.

37. He had a hood on and he kept his head down.

Hắn đội mũ trùm và hắn cứ cúi đầu.

38. It ended peacefully and Hood returned to her home port afterwards.

Sự kiện này kết thúc một cách hòa bình và Hood quay trở về cảng nhà sau đó.

39. The black hood of the breeding adult is mostly lost in winter.

Chỏm lông đầu màu đen của chim trưởng thành đang sinh sản bị mất hầu hết trong mùa đông.

40. Gutsy enough to play with me without your hood and your shades?

Đủ dũng cảm để chơi với tôi mà không có cái mũ và cái kính đen kia ko?

41. A 1971 Mach 1 fastback in Grabber Lime with a shaker hood.

Một chiếc March đời 1971 đuôi liền... mui lồi ở Grabber Lime.

42. And I can't jeopardize that arrangement over a personal vendetta with Hood.

Và ta không thể gây nguy hiểm vì đương đầu với kẻ như Hood.

43. Little Red Riding Hood had a grandmother who lived in the woods.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ có một người bà sống ở trong rừng.

44. Before the Hood, we didn't have things like earthquake machines or copycat vigilantes-

Trước khi Trùm đầu xuất hiện, chúng ta không có gì như máy tạo địa chấn hay kẻ bắt chước...

45. I wanted to replace the hood, but Felicity said it had sentimental value.

Tôi đã muốn thay thế cái mũ trùm nhưng Felicity nói rằng nó có giá trị tinh thần.

46. An indoor kitchen in Kenya with smoke hood, large eaves space, and windows

Một bếp lò trong nhà ở Kenya với chóp ống khói, khoảng không bên hông rộng và cửa sổ

47. You will let in the second person and put the hood on him.

Cô sẽ để người đàn ông đó vào và đội mũ trùm đầu cho anh ta.

48. Some models also allow for carbon parts on the hood, trunk, and wings.

Một số mô hình cũng cho phép các bộ phận carbon trên mui xe, thân cây và cánh.

49. If you care about me, get the pie out of the man's hood.

Nếu anh quan tâm em, thì đi lấy cái bánh trong mũ trùm của cha kia.

50. " Yo, that ho Kantmiss is da bomb, she's mad blowing'up in da hood, yo! "

" Yo, nàng Kantmiss này là 1 quả bom, nàng đang điên cuồn nổ, yo! "

51. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.

52. The employer of one of the volunteers contributed a ventilation hood for the kitchen stove.

Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.

53. I'm gonna cut his retard pecker off and use it as a goddamn hood ornament.

Tao sẽ cắt cái thằng nhỏ nó ra để làm đồ trang trí mui xe.

54. The destruction of Hood spurred a relentless pursuit by the Royal Navy involving dozens of warships.

Việc Hood bị đánh chìm đã dấy nên một cuộc săn đuổi không mệt mỏi của cả tá tàu chiến thuộc Hải quân Hoàng gia.

55. You'll take the scarf and the hood that are on a table in the entrance.

Cô lấy khăn choàng cổ và mũ trùm đầu. nó ở trên bàn ngay lối vào.

56. It is a port on the Columbia River, and is named for the nearby Hood River.

Nó là một cảng trên sông Columbia, và được đặt tên của con sông gần đó là sông Hood.

57. A guy in a green hood flew in and single-handedly took out three armed kidnappers?

Một kẻ trùm đầu màu xanh bay vào và tự tay xử 3 kẻ bắt cóc có vũ khí.

58. Whether you're in a--in a suit or under a hood, you're the man that I...

Dù anh có trong bộ đồ hay dưới mũ trùm, anh là người mà tôi...

59. Both boards of enquiry exonerated Vice-Admiral Holland from any blame regarding the loss of Hood.

Cả hai ủy ban điều tra đều miễn trừ cho Phó Đô đốc Holland mọi trách nhiệm về việc tổn thất của chiếc Hood.

60. ♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫

♫ Ôi,nếu tôi đi dạo với khăn choàng, ai mà biết tôi đẹp đến thế ♫

61. The Arrow of Starling City formerly known as The Hood, has been unmasked as billionaire Robert Queen.

The Arrow ở Starling City, từng biết đến là Mũ Trùm, đã bị lộ chân tướng là tỉ phú Robert Queen.

62. If you wanna wear a black leather hood and whip your own ass, work at Bank of America.

Nếu ông muốn đội mũ da trùm đầu màu đen và tự đánh vào mông mình, hãy làm ở Ngân hàng Mỹ.

63. Similar thorough rebuildings planned for Repulse and Hood were cancelled due to the advent of World War II.

Kế hoạch tái cấu trúc tương tự cho Repulse và Hood bị hủy bỏ do những sự kiện của Thế Chiến II.

64. The forest cobra has long cervical ribs capable of expansion to form a long, wedge shaped hood when threatened.

Rắn hổ mang rừng rậm có xương sườn cổ dài, có khả năng mở rộng để phồng ra phần mang cổ dài, nhọn khi bị đe dọa.

65. As soon as I got into his car, he pulled a hood over my head and tied my wrists.

Ngay khi tôi bước vào xe hắn, hắn chụp một cái mũ lên đầu tôi và trói tay tôi lại.

66. In fact, Parnell has voted in the same way as Hood on several occasions, against both the government and opposition.

Fogh từng nắm giữ nhiều cương vị trong chính phủ cũng như ở phe đối lập.

67. The suspect looks Danish, about 180 cm tall, heavyset - about 45 years old and wears a green parka with a hood.

Nghi phạm có vẻ là người Đan Mạch, cao 1m8, hơi nặng khoảng 45 tuổi, mặc áo paca xanh có nón trùm đầu

68. After only eight minutes of firing, Hood had disappeared, taking all but three of her crew of 1,419 men with her.

Chỉ sau tám phút kể từ khi bắt đầu nổ súng, Hood biến mất dưới làn nước, mang theo nó hầu hết thủy thủ đoàn 1.419 người ngoại trừ ba người sống sót.

69. I need you to swear to me that you never told anyone other than Lawrence Kemp about the flaws in his hood.

Tôi cần cô thề với tôi rằng cô chưa từng nói với ai khác ngoài Lawrence Kemp về những sai sót ở mui xe.

70. On September 16, 2013, Lilla Crawford was confirmed as playing the character of Little Red Riding Hood, despite previous reports suggesting Brownlee.

Ngày 16 tháng 9 năm 2013, Lilla Crawford được xác nhận sẽ vào vai nhân vật Cô bé Quàng Khăn Đỏ, mặc dù báo cáo trước đây từng đề xuất Brownlee.

71. Well, your boyfriend is so interested in the Hood, I thought he might like to meet someone else who already made his acquaintance.

Thì vì bạn trai cô thích gã Mũ trùm quá, nên tôi nghĩ chắc cậu ta cũng muốn gặp một người cũng đã quen với hắn.

72. The music video for "Call Me When You're Sober" was shot in Los Angeles and is based on the fairy tale Little Red Riding Hood.

Video của "Call Me When You’re Sober" được quay tại Los Angeles và dựa trên câu truyện cổ tích "Cô bé quàng khăn đỏ".

73. The Hop is connected to the Hood Museum of Art, arguably North America's oldest museum in continuous operation, and the Loew Auditorium, where films are screened.

Hop có liên kết với Bảo tàng Mỹ thuật Hood, bảo tàng lâu đời nhất tại Bắc Mỹ còn tồn tại, và Loew Auditorium.

74. Her other roles included Penny in Honk!, Inez in The Baker's Wife, Little Red Riding Hood in Into the Woods, and Romaine Patterson in The Laramie Project.

Các vai diễn khác của cô bao gồm Penny trong Honk!, Inez trong The Baker's Wife, Cô bé quàng khăn đỏ trong Into the Woods và Romaine Patterson trong The Laramie Project.

75. Prince of Wales was forced to disengage by a combination of damage from German hits and mechanical failures in her guns and turrets after Hood was sunk.

Prince of Wales bị buộc phải tách ra khỏi trận chiến do cả hư hại bởi pháo Đức bắn trúng lẫn những hư hỏng cơ khí của pháo và tháp pháo sau khi Hood bị chìm.

76. According to witnesses at the scene, the terrorist entered the mosque shortly after the scheduled 7:30 pm prayers began, wearing either a hood or a ski mask.

Theo các nhân chứng tại hiện trường, tay súng lẽn vào nhà thờ Hồi giáo ngay sau khi buổi cầu nguyện bắt đầu lúc 19:30, đội hoặc là một mũ bịt kín hay đeo mặt nạ trượt tuyết.

77. Writing in 1979, the naval historian Antony Preston claimed that the aft magazines of Hood were "surrounded by additional 4-inch (102 mm) anti-aircraft shells outside the armoured barbettes.

Được viết vào năm 1979, nhà sử học hải quân Antony Preston cho rằng các hầm đạn phía sau của Hood bị "vây bọc bởi đạn pháo phòng không 102 mm (4 inch) bổ sung ở bên ngoài lớp vỏ bọc thép của hầm đạn.

78. Ushkowitz graduated from high school in 2004 and moved on to attend Marymount Manhattan College, where she once again took the role of Little Red Riding Hood in Into the Woods.

Cô tốt nghiệp trung học vào năm 2004 và theo học trường đại học Marymount Manhattan, nơi cô một lần nữa đóng vai Cô bé quàng khăn đỏ trong Into the Woods.

79. The official Admiralty communiqué on the loss, broadcast on the day of the sinking, reported that: "during the ... action, HMS Hood ... received an unlucky hit in a magazine and blew up."

Bản thông cáo chính thức của Bộ Hải quân Anh, được phát ra liền ngay trong ngày chiếc tàu chiến bị đánh chìm, cho biết: "Trong hoạt động tác chiến..., HMS Hood ... rủi ro trúng phải một quả đạn pháo vào hầm đạn và đã nổ tung."

80. At least two species of Pseudoxenodon (P. bambusicola and P. macrops) have impressive threat displays, including flashing boldly banded ventral patterning and bright yellow coloration, spreading a hood, and playing dead.

Ít nhất hai loài Pseudoxenodon là P. bambusicola và P. macrops có các thể hiện đe dọa rất gây ấn tượng, như phô ra các sọc đậm ở bụng và kiểu màu vàng tươi, bạnh cổ như rắn hổ mang để đe dọa chết chóc..