1. Jewish solidarity in the family was not homogeneous.

Sự đoàn kết bảo vệ sắc tộc Do Thái trong gia tộc là không đồng nhất.

2. Most of them can only deal with homogeneous materials now.

Hầu hết chúng chỉ có thể đối phó với các vật liệu đồng nhất hiện nay.

3. Homogeneous means that the components of the mixture form a single phase.

Sự đồng nhất có nghĩa là các thành phần của hỗn hợp tạo thành một pha duy nhất.

4. The armor of the PT-76 consists of homogeneous, cold-rolled, welded steel.

Giáp của PT-76 làm bằng thép cán nguội có độ bền cao.

5. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

6. Above this scale, the Universe appears to be the same in all directions (isotropic and homogeneous).

Cao hơn cấp độ này, Vũ trụ dường như hoàn toàn giống nhau ở mọi hướng (đẳng hướng và đồng nhất).

7. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

8. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

9. The surface of Umbriel is relatively homogeneous—it does not demonstrate strong variation in either albedo or color.

Bề mặt của Umbriel là tương đối đồng nhất, nó không thể hiện sự biến đổi mạnh mẽ về suất phản chiếu hay màu sắc.

10. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

11. All AdMob Network data will still be available in the AdMob Network report.

Tất cả dữ liệu Mạng AdMob vẫn có trong báo cáo Mạng AdMob.

12. Network-A Desktop PC

Mạng-Máy tính cá nhân để bànStencils

13. And then we can visualize this data like a network, like a social network.

Sau đó ta có thể hình dung dữ liệu này như 1 mạng lưới, như 1 mạng xã hội.

14. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

15. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

16. In 2018, he was awarded the Fields Medal for his synthesis of analytic number theory, homogeneous dynamics, topology, and representation theory.

Năm 2018, ông được trao Huy chương Fields cho tổng hợp lý thuyết số phân tích, động lực đồng nhất, cấu trúc liên kết và lý thuyết biểu diễn.

17. A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request

Bức tường lửa mạng (thiết bị hạn chế yêu cầu Mạng) bảo vệ hoặc mạng của bạn hoặc mạng của máy phục vụ, có lẽ đã can thiệp, ngăn cản yêu cầu này

18. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng

19. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

20. Next to the network news.

Đối diện với mạng lưới tin.

21. Announce service & on the network

Thông báo về & dịch vụ trong mạng

22. No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated.

Không có hệ thống phân tán nào được an toàn trước các sự cố mạng, do đó phân vùng mạng thường phải có dung sai.

23. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

24. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

25. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

26. A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.

27. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

28. Leave behind information for Chien's network.

Để lại thông tin cho mạng lưới của Chien.

29. Right, the T&A network.

Đúng vây, T&A network.

30. A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

31. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

32. "Cartoon Network: Ben 10 Season 2".

Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015. ^ “Cartoon Network: Ben 10 Season 2”.

33. Initial versions of Wayland have not provided network transparency, though Høgsberg noted in 2010 that network transparency is possible.

Các phiên bản ban đầu của Wayland đã không cung cấp tính minh bạch của mạng lưới, mặc dù Høgsberg đã lưu ý vào năm 2010 rằng tính minh bạch của mạng lưới là có thể.

34. Announce the service on the local network

Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

35. "Viewers Make Friends in Off-Network Debut".

“Viewers Make Friends in Off-Network Debut” (Thông cáo báo chí).

36. Virtually 100% of the network is electrified.

Gần như 100% mạng lưới được điện khí hóa.

37. And so the scientists at this time actually thought this was a blessing in disguise, because let's face it -- men's bodies are pretty homogeneous.

Các nhà khoa học lúc này cảm thấy điều này thực sự như chó ngáp phải ruồi bởi vì hãy nhìn đi, cơ thể của đàn ông vô cùng ổn định.

38. How do we create a big network?

Làm sao ta tạo ra mạng phủ sóng diện rộng?

39. Thus, the network is properly trained when the energy of states which the network should remember are local minima.

Do đó, một mạng sẽ được huấn luyện đúng đắn khi năng lượng của các trạng thái mà mạng sẽ ghi nhớ là các giá trị cực tiểu cục bộ.

40. You can connect your phone to a private network, like your school or company's network, when you're not there.

Bạn có thể kết nối thiết bị Android của mình với mạng riêng, chẳng hạn như mạng của trường học hoặc công ty, khi không ở đó.

41. It's an open network, everybody is sharing.

Nó là một mối quan hệ mở, mọi người đều chia sẻ.

42. Share this folder in the local network

Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

43. Configure generic network preferences, like timeout values

Cấu hình tùy thích mạng giống loài, như giá trị thời hạnName

44. And I also had this extended network.

Và tôi còn có mối liên hệ rộng mở bền chặt.

45. This article shows you how to add or remove bid adjustments on both the Search Network and the Display Network.

Bài viết này cho bạn biết cách thêm hoặc loại bỏ điều chỉnh giá thầu trên cả Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

46. No differences in brightness or colour were visible in the craters and there was no appearance of layering, so the asteroid's interior must be very homogeneous.

Không có sự khác biệt về độ sáng và màu sắc được phát hiện trong các hố va chạm và không xuất hiện sự phân tầng, vì vậy cấu tạo bên trong của tiểu hành tinh phải rất đồng nhất.

47. A unicast address identifies a single network interface.

Một địa chỉ unicast xác định một giao diện mạng duy nhất.

48. Learn how to enable Display Network bidding features.

Tìm hiểu cách bật tính năng đặt giá thầu trên Mạng hiển thị.

49. This is the center of Japan's space network.

Đây là trung tâm của mạng lưới không gian Nhật Bản.

50. The Ethiopian railway network has been rapidly expanding.

Mạng lưới đường sắt của Ethiopia đã nhanh chóng mở rộng.

51. Bypass the entire network, forget about the distribution network, forget about the wholesalers, retailers and truckers, and go straight to the consumer?

Bỏ qua toàn bộ hệ thống hiện nay, quên đi hệ thống phân phối, quên đi những nhà buôn sỉ, những người bán lẻ và vận chuyển, và tiếp cận trực tiếp với người tiêu dùng?

52. Learn more about the Display Network ad auction.

Hãy tìm hiểu thêm về phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng Hiển thị.

53. Each telescope in the worldwide network works together.

Mỗi kính thiên văn trong hệ thống toàn cầu này đều làm việc với nhau.

54. These phones will run exclusively on Jio network.

Những điện thoại này chỉ chạy trên mạng lưới độc quyền Jio.

55. Your network administrator can turn off browsing history.

Quản trị viên mạng của bạn có thể tắt lịch sử duyệt web.

56. When choosing keywords for your Display Network campaigns:

Khi chọn từ khóa cho các chiến dịch trên Mạng hiển thị của bạn, hãy lưu ý:

57. These ads only show on the Search Network.

Những quảng cáo này chỉ hiển thị trên Mạng tìm kiếm.

58. The network is busy, please try again later.

Mạng đang bận, xin vui lòng gọi lại sau.

59. According to the 2001 census, the region had 605,583 inhabitants, with Slovaks forming a relatively homogeneous majority (97.3%), with a small minority of Czechs (1%) and others.

Theo điều tra dân số năm 2001, khu vực này có 605.583 người, với người Slovak chiếm đa số (97,3%), và một số ít người Séc (1%) và những dân tộc khác.

60. Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

Bây giờ, mọi hệ thống điện tại nhà đều trở thành một mạng lưới thông minh.

61. He refuses to confirm any wide-ranging homegrown network.

Hắn từ chối xác nhận mạng lưới nội bộ rộng khắp.

62. Still trying to break into the hidden wireless network.

Vẫn đang cố gắng đột nhập vào mạng không dây ẩn.

63. I thought you swore off the Home Shopping Network.

Con tưởng mẹ thề mẹ sẽ bỏ trang web mua sắm qua mạng rồi mà.

64. To remove a Wi-Fi network from your phone:

Sau đây là cách xóa mạng Wi-Fi khỏi điện thoại:

65. I spent years and serious money developing that network.

Tao đã tiêu tốn hàng năm trời cùng bao tiền bạc để phát triển mạng lưới đó.

66. Is Samsung building its own Facebook killer social network ?

Samsung có đang xây dựng mạng xã hội của riêng mình để " tiêu diệt " Facebook ?

67. Since then, the route network has been significantly expanded.

Kể từ đó, các mạng lưới tuyến đã được mở rộng đáng kể.

68. The DSPs below can initiate proposals with your network.

Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

69. An Internet daemon that starts network services on demand

Một trình nền Mạng mà chạy các dịch vụ mạng theo nhu cầuComment

70. The dynamic network of international trade fairs also collapsed.

Mạng lưới hội chợ thương mại quốc tế năng động cũng sụp đổ.

71. They're accessing the police computer network to steal information

Kỳ thực... bọn chúng chỉ lợi dụng mạng máy tính của cảnh sát Hồng Kông để ăn cắp dữ liệu.

72. Crédit du Nord is a French retail banking network.

Crédit du Nord là một mạng lưới ngân hàng bán lẻ của Pháp.

73. Campaign anid: Install/re-engagement campaign ad network ID.

Anid chiến dịch: ID mạng quảng cáo của chiến dịch tương tác lại.

74. I just spoke to my source inside the network.

Tôi vừa nói chuyện với nguồn tin trong công ty.

75. Imagine a very popular person in the social network

Và đây được coi là nghịch lý quan hệ bạn bè.

76. And the therapists in your network are mostly fine.

Và các bác sỹ chuyên khoa hầu hết đều giỏi.

77. I'll get the nitwit on the network news saying,

Tôi sẽ biết một gã khờ trến mạng tin tức nói là

78. His sister's a network engineer in the private sector.

Tốt nghiệp chuyên ngành kĩ sư mạng máy tính cá nhân.

79. Authentication: The function to decide whether the user requesting a service from the telecom network is authorized to do so within this network or not.

Nhận thực: chức năng để quyết định liệu người sử dụng yêu cầu 1 dịch vụ từ mạng viễn thông là hợp lệ để thực hiện dịch vụ đó hay không.

80. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

SSH là một giao thức mạng đảm bảo an toàn cho quá trình truyền dữ liệu.