1. For commercial production, the wood is kiln-dried for about two weeks, leaving the cells hollow and empty.

Trong sản xuất gỗ thương mại, gỗ bấc được sấy trong lò khoảng 2 tuần để làm các tế bào này khô và rỗng.

2. Hollow phrases.

Đừng mơ tưởng nữa.

3. Fog Hollow?

Hollow Sương mù?

4. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

5. Further, its wood construction allowed a fighter to improvise a jō quickly from a tree, branch, or other pole.

Hơn nữa, kết cấu bằng gỗ của nó cho phép một chiến binh ứng biến nhanh chóng một cây jō từ cây, cành, hoặc cây sào khác.

6. Welcome to Pixie Hollow.

Chào mừng con đến bộng cây Pixie.

7. The H.IX was of mixed construction, with the center pod made from welded steel tubing and wing spars built from wood.

H.IX có cấu trúc hỗn hợp, phần trung tâm được làm từ ống thép hàn và xà dọc cánh được làm từ gỗ.

8. You know, the hollow here.

Anh biết đó, cái lõm ở đây.

9. That planet was mined hollow.

Hành tinh đó bị khoét rỗng.

10. Life in Pixie Hollow will change forever.

Cuộc sống ở hốc tiên sẽ thay đổi mãi mãi.

11. Your work is here in Pixie Hollow.

Còn công việc của con là ở tại đây, bọng cây Pixie.

12. * Gold, silver, copper, blue thread, various dyed materials, ram skins, sealskins, and acacia wood were among the donations for the construction and furnishing of the tabernacle.

Trong số những đồ đóng góp để dựng và trang bị đền tạm, người ta thấy có vàng, bạc, đồng, chỉ xanh dương, các loại vải và len nhuộm màu khác nhau, da chiên đực, da hải cẩu và gỗ si-tim.

13. The other one sounds hollow and drinks oil.

Người kia nghe bọng tuốt và uống dầu.

14. The Hollow Man is motivated by external pressures.

Người rỗng tuếch được thúc đẩy bởi ngoại lực.

15. I got another letter from the Hollow Man.

Tôi nhận lá thư khác từ Người rỗng tuếch.

16. It's only fair to advise you against Fog Hollow.

Nó chỉ công bằng để tư vấn cho bạn chống sương mù Hollow.

17. Wood box?

Hộp gỗ á?

18. Simply wood?

Chỉ là gỗ?

19. More wood!

Thêm củi vào!

20. During construction, only one construction-related death was reported.

Trong quá trình xây dựng, chỉ có một cái chết liên quan đến xây dựng được báo cáo.

21. Detainees described performing menial labor for long periods processing cashews, farming, sewing clothing and shopping bags, working in construction, and manufacturing products made from wood, plastic, bamboo, and rattan.

Các trại viên kể rằng họ phải làm những công việc chân tay trong thời gian kéo dài, như chế biến hạt điều, làm nông nghiệp, may quần áo và túi mua hàng, xây dựng và gia công các mặt hàng đồ gỗ, nhựa, mây tre.

22. About chopping wood?

Chẻ củi hả?

23. But they were to keep away from a certain hollow tree.

Nhưng họ phải lánh xa một cái cây rỗng nào đó.

24. Fletcher Construction from New Zealand was the lead joint venture partner in the initial stages of pre-construction and construction.

Công ty Fletcher Construction từ New Zealand là đối tác liên doanh chính trong giai đoạn đầu của xây dựng.

25. KINGDOM HALL CONSTRUCTION

CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

26. Canvas, burlap and wood.

Vải bạt, bao tải và gỗ.

27. I chew through wood.

Tôi có thể nhai gỗ.

28. What's the wood for?

ông lấy gỗ làm gì vậy?

29. We need more wood.

Chúng ta cần thêm củi.

30. I said, gather wood.

Ta nói kiếm củi về đây.

31. Wood, Wax, and Parchment

Gỗ, sáp và giấy da

32. These carry it downward into the hollow organ known as the bladder.

Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

33. Construction is expected to begin in 2014, with a 32-month construction timeframe.

Công trình xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm 2014, với khung thời gian xây dựng 32 tháng.

34. I'm not exactly seen as the most important fairy in Pixie Hollow.

Công việc của tôi không được coi là quan trọng ở bọng cây Hollow này mà.

35. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

36. December 2009 – Construction commences.

Tháng 12 1995: Công trình khởi công.

37. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

38. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

39. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

Vào tháng 12, công trường bắt đầu mang thiết bị hạng nặng và vật liệu xây dựng.

40. claws scrabbling, then her -- her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone,

cào móng vuốt, sau đó đến tiếng em khàn khàn, khô khan, rỗng tuếch, hầu như chỉ có 1 tông

41. There's just pieces of wood-

Chỉ có mấy mảnh gỗ...

42. I'd better get the wood.

Thôi để tôi đi kiếm củi.

43. Like wood for a fire.

Như củi để đốt lửa vậy.

44. [Caution] - Construction or other delays

[Cảnh báo] - Đang xây dựng hoặc có những tình trạng gây chậm trễ khác

45. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

46. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

47. The AED 1.46 billion (US$400 million) construction contract was awarded to Arabian Construction Company (ACC).

Hợp đồng xây dựng trị giá 1,46 tỷ AED (400 triệu USD) đã được trao cho Công ty Xây dựng Ả Rập (ACC).

48. She just loves the hard wood.

Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

49. Digressing from the valour of a man; Thy dear love sworn, but hollow perjury,

Digressing từ dũng cảm của một người đàn ông thân yêu Thy tình yêu tuyên thệ nhậm chức, nhưng rỗng khai man,

50. This is a piece of wood.

Đây là một mảnh gỗ.

51. " There's some wood for you, bitch. "

" Khúc gỗ của cô đây, đồ quỷ cái. "

52. You want to cut some wood?

Cậu muốn chẻ củi ư?

53. Give me another piece of wood.

Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

54. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

55. Yeah, but with a concentrated burst of UV light... instead of your standard hollow points.

Phải, nhưng là với một chùm tia cực tím cường độ cao thay cho một cái đầu đạn thông thường.

56. Nevertheless, it required advanced construction techniques.

Dù thế, nó vẫn đòi hỏi phải có kỹ thuật đóng tàu.

57. I think it's under construction now.

Tôi nghĩ hiện giờ nó đang được sửa chửa.

58. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

59. Worldwide construction work serves Kingdom interests

Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời

60. Construction of the tunnels was completed in summer 2012, and all underground construction was completed the following year.

Công tác xây dựng các đường hầm đã hoàn thành vào mùa hè năm 2012, và tất cả các công trình ngầm đã được hoàn thành vào năm sau.

61. You see, here in Pixie Hollow, there are different realms for every time of year.

Bạn biết đấy, ngay trong bọng cây Pixie này, Công việc không bao giờ hết cả.

62. So our plan to catch the Mill Creek killer was ruined by the Hollow Man?

Vậy kế hoạch của ta để bắt sát nhân Mill Creek bị phá sản bởi Người rỗng tuếch?

63. Construction was completed in late 1946.

Chiến khu Đ được xây dựng vào cuối tháng 2 năm 1946.

64. * 21: temples announced or under construction.

* : đền thờ được thông báo sẽ xây cất hoặc đang xây cất.

65. Construction led the Turkish company Polimeks.

Xây dựng mang công ty Polymeks Thổ Nhĩ Kỳ.

66. Upon Moses’ return, tabernacle construction begins.

Khi Môi-se trở xuống, đền tạm bắt đầu được dựng.

67. Mr. Wales, you men chop some wood.

Anh Wales, các anh bửa củi đi.

68. Go to Envigado for wood and food.

Tới Envigado mua đồ ăn với củi về đây.

69. No, I watched my brother chopping wood.

Không, ta đứng nhìn anh trai ta chẻ

70. You can chop wood if you like.

Nếu muốn anh có thể đi ra ngoài thành đốn củi, như vậy cũng tạm sống được.

71. I'll get some wood for the fire.

Để tôi đi kiếm ít củi về đốt lửa.

72. There' s dry wood behind the stables

Có củi khô sau chuồng ngựa ấy

73. I'll get some wood for a fire.

Ta sẽ tìm củi nhóm lửa.

74. Lit., “oil wood,” possibly the Aleppo pine.

Ds: “gỗ dầu”, có thể là loại tùng A-lép-pô.

75. Wood carvings are sold in local markets

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

76. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

77. They look like a piece of wood.

Con imago trông giống mảnh gỗ.

78. Secondary xylem is commercially important as wood.

Xylem thứ cấp có tầm quan trọng về mặt thương mại như gỗ.

79. There's no wood left on the train.

Không còn chút củi nào trên xe lửa.

80. With an abundance of fire and wood.

Lửa và củi có thật nhiều.