1. Hollow phrases.

Đừng mơ tưởng nữa.

2. Fog Hollow?

Hollow Sương mù?

3. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

4. Welcome to Pixie Hollow.

Chào mừng con đến bộng cây Pixie.

5. You know, the hollow here.

Anh biết đó, cái lõm ở đây.

6. That planet was mined hollow.

Hành tinh đó bị khoét rỗng.

7. Life in Pixie Hollow will change forever.

Cuộc sống ở hốc tiên sẽ thay đổi mãi mãi.

8. Your work is here in Pixie Hollow.

Còn công việc của con là ở tại đây, bọng cây Pixie.

9. The other one sounds hollow and drinks oil.

Người kia nghe bọng tuốt và uống dầu.

10. The Hollow Man is motivated by external pressures.

Người rỗng tuếch được thúc đẩy bởi ngoại lực.

11. I got another letter from the Hollow Man.

Tôi nhận lá thư khác từ Người rỗng tuếch.

12. It's only fair to advise you against Fog Hollow.

Nó chỉ công bằng để tư vấn cho bạn chống sương mù Hollow.

13. But they were to keep away from a certain hollow tree.

Nhưng họ phải lánh xa một cái cây rỗng nào đó.

14. Your key.

Chìa khoá đây.

15. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

16. These carry it downward into the hollow organ known as the bladder.

Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

17. I'm not exactly seen as the most important fairy in Pixie Hollow.

Công việc của tôi không được coi là quan trọng ở bọng cây Hollow này mà.

18. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

19. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

20. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

21. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

22. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

23. claws scrabbling, then her -- her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone,

cào móng vuốt, sau đó đến tiếng em khàn khàn, khô khan, rỗng tuếch, hầu như chỉ có 1 tông

24. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

25. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

26. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

27. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

28. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

29. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

30. Digressing from the valour of a man; Thy dear love sworn, but hollow perjury,

Digressing từ dũng cảm của một người đàn ông thân yêu Thy tình yêu tuyên thệ nhậm chức, nhưng rỗng khai man,

31. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

32. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

33. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

34. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

35. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

36. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

37. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

38. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

39. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

40. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

41. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

42. Yeah, but with a concentrated burst of UV light... instead of your standard hollow points.

Phải, nhưng là với một chùm tia cực tím cường độ cao thay cho một cái đầu đạn thông thường.

43. You see, here in Pixie Hollow, there are different realms for every time of year.

Bạn biết đấy, ngay trong bọng cây Pixie này, Công việc không bao giờ hết cả.

44. So our plan to catch the Mill Creek killer was ruined by the Hollow Man?

Vậy kế hoạch của ta để bắt sát nhân Mill Creek bị phá sản bởi Người rỗng tuếch?

45. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

46. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

47. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

48. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

49. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

50. Many see through hollow promises and realize that politicians often seek only power, fame, and money.

Nhiều người không dễ bị gạt vì những lời hứa suông và họ biết rằng các chính trị gia thường chỉ muốn tìm quyền thế, danh vọng và tiền bạc.

51. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

52. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

53. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

54. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

55. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

56. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

57. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

58. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

59. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

60. They avoid the heat of the day by sleeping in hollow logs or in rabbit burrows.

Ban ngày, chúng ngủ trong các khúc cây rỗng hoặc hang thỏ để tránh cái nóng.

61. The projectile was a hollow cylinder with 60% of the total mass (38.5 kg (85 lb)).

Phần đầu đạn có dạng hình trụ rỗng chứa 60% tổng khối lượng (38.5 kg).

62. (The Pioneers have hexagonal bodies, whereas the Voyagers, Galileo, and Cassini–Huygens have decagonal, hollow bodies.)

(Tàu Pioneers có thân hình lục giác trong khi Voyager, Galileo và Cassini-Huygens có thân hình thập giác rỗng.)

63. 19 So God split open a hollow that was in Leʹhi, and water flowed from it.

19 Vậy, Đức Chúa Trời khiến một cái hố ở Lê-chi nứt ra và nước tuôn trào.

64. These hollow molecules of carbon come in shapes that include microscopic balls and tubes called nanotubes.

Những phân tử các-bon rỗng liên kết tạo thành nhiều hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình những quả bóng cực nhỏ và hình các ống thường gọi là ống nano.

65. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

66. Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the "Hollow of Mecca".

Miền trung Mecca nằm trên một hành lang giữa các ngọn núi và thường được gọi là "hõm Mecca."

67. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

68. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”

69. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.

70. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

71. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

72. You know the key to surviving?

Biết bí quyết còn sống là gì không?

73. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

74. This golf resort at Key Biscayne.

Tại khu nghỉ mát sân gôn ở Key Biscayne.

75. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.

76. The key is under a flowerpot.

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

77. The central vault used a western technique of hollow tubes inserted into each other, rather than bricks.

Mái vòm ở trung tâm ứng dụng một kỹ thuật phương Tây dùng các ống rỗng chèn vào nhau chứ không dùng gạch.

78. Edit the selected key bindings list

Sửa danh sách tổ hợp phím đã chọn

79. The result is not the key.

Kết quả cuộc thi không phải là tất cả.

80. Wealth is the key to happiness.

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.