1. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

2. Team C, reel it in.

Tổ C, kéo lưới.

3. Now reel him in, Flint.

Giờ quay cuộn dây, Flint.

4. Should make him a lot easier to reel in.

Sẽ khiến hắn dễ dàng bị bắt hơn.

5. "T-ara reel in the years in retro musical".

“T-ara reel in the years in retro musical” (bằng tiếng Hàn).

6. She will reel you in and rip out your heart.

Cô ta sẽ mồi chài anh và bóp nát tim anh.

7. There are other things I want on the reel.

Còn có những thứ khác tôi cần trong cuộn phim này.

8. Now, all you have to do is reel her in.

Giờ con chỉ cần quay cô ta như chong chóng.

9. You reel it in for me and it's " Howdy, partner. "

Cậu giành được nó cho tôi thì " chào người góp vốn ".

10. The ceremony typically starts with the hoisting of the host country's flag and a performance of its national anthem.

Buổi lễ thường bắt đầu với màn kéo cờ và trình bày bài quốc ca của nước chủ nhà.

11. When I was in high school, I got my first Philips reel-to-reel tape recorder, and tape recorders became my sort of pre-computer medium of learning.

Khi tôi học trung học, tôi có máy ghi âm cát-sét đầu tiên, hiệu Philips, và những cuộn băng ghi âm đã trở thành thiết bị học tập tiền vi tính.

12. Difficulties arise in name masking, forward declarations, and hoisting, while considerably subtler ones arise with non-local variables, particularly in closures.

Khó khăn phát sinh khi name masking, forward declaration, và hoisting, trong khi những khó khăn đáng kể phát sinh với biến phi cục bộ, đặc biệt trong bao đóng.

13. In South Asia, for instance, I could drive past this rice mill and see this man hoisting these 100-pound sacks of rice upon his thin back.

Tôi từng đi qua 1 cánh đồng lúa ở Nam Á và thấy 1 người đàn ông vác bao gạo 100 pound trên lưng (khoảng 45 kg).

14. They were hoisting the white granules in their tiny pincers and knocking over one another in their haste to get the poison into their mound.

Chúng kẹp các hạt bột trắng đó trong mấy cái chân nhỏ bé của chúng và dẫm đạp lên nhau để vội vàng mang thuốc độc vào ổ.

15. One of the main differences between video slot machines and reel machines is in the way payouts are calculated.

Một trong những khác biệt chính giữa khe máy video và máy reel là trong cách tính toán việc thanh toán.

16. 17 But after hoisting it aboard, they used supports to undergird the ship, and fearing that they would run aground on the Syrʹtis,* they lowered the gear and so were driven along.

17 Sau khi kéo xuồng lên, họ ràng chặt thân thuyền lại; và sợ bị mắc cạn ở bãi cát Siếc-ti* nên họ hạ dây buồm xuống rồi để mặc cho thuyền trôi đi.

17. 40 So they cut away the anchors and let them fall into the sea, at the same time loosening the lashings of the rudder oars; and after hoisting the foresail to the wind, they made for the beach.

40 Họ cắt các dây neo cho rơi xuống biển, tháo dây cột hai mái chèo ở đuôi thuyền, rồi kéo buồm ở mũi thuyền lên để gió thổi thuyền vào bờ.

18. Shark expert Peter Klimley used a rod-and-reel rig and trolled carcasses of a seal, a pig, and a sheep from his boat in the South Farallons.

Chuyên gia cá mập Peter Klimley đã dùng thiết bị điều khiển gồm ba xác hải cẩu, lợn và cừu trên thuyền ở Farallons.

19. Traditional 3 reel slot machines commonly have three or five paylines, while video slot machines may have 9, 15, 25, or as many as 1024 different paylines.

Khe reel của máy thường có ba hoặc năm payline, trong khi khe cắm của máy có thể có 9, 15, 25, hoặc nhiều các payline khác nhau.

20. This song was also covered by Reel Big Fish on their 2005 album We're Not Happy 'Til You're Not Happy and Chamberlain as a B Side to "Five Year Diary".

Ngoài ra còn được chơi bởi Reel Big Fish trong dĩa nhạc 2005 We're Not Happy 'Til You're Not Happy và ban nhạc Chamberlain ở mặt B cho dĩa "Five Year Diary".

21. The music video for "Ride" (directed by Reel Bear Media) shows Tyler Joseph and Josh Dun performing in the middle of a forest, which abruptly transitions from day to night several times in the video.

Video âm nhạc cho "Ride" chiếu cảnh Tyler Joseph và Josh Dun biểu diễn ở giữa một khu rừng, đột ngột chuyển cảnh từ ngày sang đêm một vài lần trong video.