1. Oh, Kalpana of the terrace- hoarding?

Kalpana pa nô quảng cáo trên ban công?

2. Hoarding the good stuff for yourselves?

Lúc hôn hít môi, đừng có ra sức như thế.

3. Denial, rage, and hoarding coffins in basements.

Chối bỏ, giận dữ, và tích trữ quan tài dưới tầng hầm.

4. There's a world surplus of microchips and Zorin is hoarding them!

Có 1 thế giới thặng dư những con vi chíp và Zorin đang tích trữ chúng.

5. Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future.

Những rào cản thương mại dẫn tới sự tích trữ, thị trường chợ đen, và một tương lai không rõ ràng.

6. Stallman then, in 1984, proceeded to work towards eradicating this emerging behavior and culture of proprietary software, which he named software hoarding.

Khi đó, vào năm 1984, Stallman theo đuổi công việc tiệt trừ những hành vi kiểu này cùng với văn hóa phần mềm thương mại, mà ông gọi là đầu cơ phần mềm.

7. Most commonly, the function of hoarding or caching is to store food in times of surplus for times when food is less plentiful.

Thông thường, hành vi tích trữ hoặc cất giấu là để dự trữ thức ăn trong thời gian khi nguồn thức ăn dồi dào, thừa mứa để dành cho thời gian khi thức ăn khan hiếm hoặc khó kiếm hơn.

8. Hoarding is done either on a long-term basis – cached on a seasonal cycle, with food to be consumed months down the line – or on a short term basis, in which case the food will be consumed over a period of one or several days.

Việc tích trữ được thực hiện trên cơ sở lâu dài - được cất trữ trong chu kỳ theo mùa, với thức ăn được tiêu thụ hàng tháng, trong trường hợp thức ăn sẽ được đánh chén trong một hoặc một vài ngày.