1. They are a hive mind.

Họ là một khối óc tập thể.

2. Hive can sway Inhumans.

HIVE có thể điều khiển Inhumans.

3. Haran —An Ancient Hive of Activity 20

Cha-ran —Một thành phố cổ nhộn nhịp 20

4. I am using him to get at HIVE.

Anh lợi dụng hắn để tiếp cận H.I.V.E.

5. HIVE used polyphasic-encrypted satellite phones to communicate.

H.I.V.E. sử dụng điện thoại vệ tinh nhiều tầng mã hóa để liên lạc.

6. They have hive intelligence, like ants or bees.

Chúng có trí tuệ bầy đàn, giống với kiến hoặc ong.

7. Last night, we went after HIVE, and I ran into Damien.

Tối qua, bọn tôi đã tấn công H.I.V.E. và tôi đã chạm trán Damien.

8. Raise the security level at the Hive to maximum.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

9. Those waiting rooms really are a hive of interaction, advice and support.

Những phòng khám đó thực sự là nơi của sự tương tác, lời khuyên và sự hỗ trợ.

10. Citizens of the human hive, your leaders have withheld the truth.

Những cư dân loài người, kẻ cầm đầu của các người đã che giấu sự thật.

11. He controls the ghosts on behalf of an organization known as HIVE.

Hắn điều hành bọn Bóng Ma thay mặt cho một tổ chức có tên là H.I.V.E.

12. Ms. Fayad, many members of HIVE, they consider me to be a charlatan.

Cô Fayad, nhiều thành viên của HIVE chúng nghĩ ta là kẻ bịp bợm.

13. I mean, what does HIVE have to gain from any of this?

Ý em là, H.I.V.E. được lợi lộc gì chứ?

14. It is used as a sealant for unwanted open spaces in the hive.

Nó được sử dụng như một chất trám cho các không gian mở không mong muốn trong tổ ong.

15. And you can install this in your hive and replace that dead- out.

Rồi bạn có thể đem số ong này thay vào những con đã chết

16. I was head of security at a secret high tech facility called the Hive..

Tôi là người đứng đầu bộ phận an ninh, tại khu công nghệ cao bí mật gọi là " Tổ Ong ".

17. I want to do my part for the hive, but I can't do it the way they want.

Tôi muốn đóng góp cho tổ của mình nhưng không thể theo cách họ muốn

18. Though seemingly insignificant when compared to the total, each bee’s one-twelfth of a teaspoon of honey is vital to the life of the hive.

Mặc dù dường như không đáng kể so với tổng số, nhưng một phần mười hai muỗng cà phê mật ong của mỗi con ong là thiết yếu đối với cuộc sống của tổ ong.

19. So, yank off, but don't yank off the wires.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

20. Meat's off.

Thịt thiu rồi.

21. Fuck off!

Đcm im mồm!

22. Show-off!

Khoe mẽ hả!

23. Hands off!

Bỏ tay ra!

24. Back off.

Lùi lại.

25. We're off!

Chúng ta khởi hành!

26. Bang off

Bắn hết đạn

27. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

28. Over its short lifetime of just a few weeks to four months, a single honeybee’s contribution of honey to its hive is a mere one-twelfth of one teaspoon.

Trong cuộc đời ngắn ngủi của nó, chỉ có khoảng một vài tuần lễ đến bốn tháng, một con ong mật chỉ đóng góp một phần mười hai muỗng cà phê mật ong cho tổ của nó.

29. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

30. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

31. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

32. Hop off, Seth.

Dập máy đi, Seth.

33. Take off, Marv!

Cất cánh đi Marv!

34. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

35. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

36. It's way off.

Còn bị hở đường giữa nữa nó sẽ có khác biệt lớn đấy.

37. They're off limits.

Đó là khu vực bị giới hạn.

38. Topping everything off.

Dọn dẹp mọi thứ.

39. Fuck off idiot!

Mẹ kiếp!

40. Anesthetic wears off.

Thuốc tê hết tác dụng.

41. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

42. Now fuck off!

Giờ thì cút đi.

43. It'II go off.

Nó sẽ tắt lịm

44. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

45. I am off.

Anh đang bực tức đây.

46. Fuck off, donut.

Biến mẹ mày đi bánh rán

47. It's wearing off.

Nó đang hết tác dụng.

48. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

49. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

50. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

51. She ran off.

Cổ đã bỏ đi.

52. Putting it off?

Hoãn thẩm vấn hắn sao?

53. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

54. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

55. Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

56. Knocking off Breed's headquarters is what got you guys off the hook.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

57. Climbing down off sidewalks?

Để trèo leo hả?

58. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

59. I said back off!

Tôi đã bảo lùi lại cơ mà!

60. Off to the right.

Hắt ra bên phải.

61. So fuck off, right?

Vậy nên tếch đi cho gọn, hiểu không?

62. Shake it off, man.

Duỗi ra đi anh bạn.

63. A massive 50% off.

Khuyến mãi khủng 50%.

64. Hands off the piano!

Bỏ tay ra!

65. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

66. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

67. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

68. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

69. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

70. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

71. Off a dead Indian?

Từ một người da đỏ chết?

72. Oh, wig's coming off.

Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.

73. Not tiptop, tip-off.

Không phải cảnh sắc, cảnh báo.

74. Piss off my land!

Cút khỏi đất của ta!

75. No bomb went off.

Không có bom nổ.

76. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

77. I'll hold them off.

Tôi sẽ kìm chân bọn chúng.

78. They'll wear off, okay.

Sẽ dần hết, được chưa?

79. I pushed him off.

Tôi hất ông ta xuống.

80. Set off another grenade.

Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.