1. I'm HIV-positive.

Con bị dương tính với HIV.

2. HIV-1 is more virulent and more infective than HIV-2, and is the cause of the majority of HIV infections globally.

HIV-1 độc hơn HIV-2, và là nguyên nhân của phần lớn các ca nhiễm HIV trên toàn cầu.

3. You can't avoid other HIV-related infections

Bạn có thể tránh được các bệnh nhiễm trùng khác liên quan đến HIV

4. HIV uses CCR5 to enter these cells.

HIV sử dụng CCR5 như một đồng thụ thể để xâm nhập vào tế bào.

5. HIV Hides Out in Bone Marrow Cells

HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

6. Canadian convicted of murders for spreading HIV

Một người Canada bị kết tội mưu sát do gây lây nhiễm HIV

7. Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front-line troops.

Tế bào ghi nhớ sinh ra bởi vắc xin HIV được hoạt hoá khi chúng làm quen HIV là đại diện từ

8. HIV-positive patient with a primary heart mass?

Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

9. According to experts, even swatting a mosquito filled with HIV-positive blood over an open wound would not cause HIV infection.

Theo các chuyên gia, ngay cả nếu có đập trúng một con muỗi chứa đầy máu nhiễm HIV dương tính ngay chỗ một vết thương hở miệng, vẫn không bị nhiễm HIV.

10. Let's consider the big three: HIV, malaria, tuberculosis.

Hãy xét đến 3 căn bệnh nguy hiểm: HIV, sốt rét, lao phổi.

11. Risk factors include HIV/AIDS and systemic lupus erythematosus.

Yếu tố nguy cơ bao gồm HIV/AIDS và lupus ban đỏ hệ thống.

12. It 's difficult to get HIV from casual contact

Việc tiếp xúc thông thường khó có thể làm lây nhiễm HIV

13. Other infections such as malaria , HIV also induce stillbirth .

Các trường hợp nhiễm bệnh khác như là sốt rét , HIV cũng làm cho trẻ bị chết non .

14. HIV testing before considering marriage is a wise choice

Thử máu tìm khuẩn HIV trước khi kết hôn là quyết định khôn ngoan

15. What is more, HIV mutates, making it an elusive target.

Ngoài ra, vi khuẩn HIV đột biến khiến nó trở thành mục tiêu khó nhắm.

16. Some STDs are yours for life , like herpes and HIV .

Một số BLTQĐTD theo bạn suốt đời , như mụn rộp và HIV .

17. If HIV treatment has to be started while a patient is still on TB treatment, then the advice of a specialist HIV pharmacist should be sought.

Nếu điều trị HIV phải được bắt đầu trong khi bệnh nhân vẫn đang điều trị lao, thì nên tìm lời khuyên của một dược sĩ chuyên khoa HIV.

18. HIV-1 expression induces tubular cell G2/M arrest and apoptosis.

Biểu hiện HIV-1 kích thích tubular cell G2/M arrest và chết rụng.

19. For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

Vì ba nguyên nhân chính: sự sao nhãng, HIV/AIDS, và loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp.

20. Matters of principle aside, practically speaking, these laws drive HIV underground.

những vấn đề cơ bản bên cạnh đó là các điều luật này chôn vùi người nhiễm HIV.

21. Drug-resistant strains of HIV would be more difficult to treat.

Những giống vi khuẩn HIV có tính kháng thuốc thì khó điều trị hơn.

22. We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.

Chúng ta biết rằng cắt bao quy đầu giảm lây nhiễm HIV tới 60% ở nam giới.

23. And the very best project would be to focus on HIV/AIDS.

Về kế hoạch tốt nhất sẽ tập trung vào HIV/AIDS.

24. Well, first let's examine how HIV infects people and progresses into AIDS.

Trước hết, hãy xem HIV lây nhiễm vào người và tiến triển thành AIDS thế nào.

25. You'll be tested for HIV at six weeks, three months, six months.

Cô sẽ được kiểm tra HIV sau sáu tuần ba tháng và sáu tháng.

26. There were 273,500 maternal deaths , of which 56,100 were related to HIV .

Có 273,500 trường hợp bà mẹ tử vong trong đó có 56,100 ca liên quan đến HIV .

27. His new HIV meds kicked his system out of a sound sleep.

Cái thứ thuốc HIV mới đã đánh thức hệ miễn dịch của cậu ta khỏi giấc ngủ đông.

28. Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV.

Một số chất dịch của cơ thể như nước bọt và nước mắt không lây truyền HIV.

29. Then her youngest son became infected with HIV and died of AIDS.

Rồi con trai út của bà bị nhiễm vi khuẩn liệt kháng (HIV) và chết vì bệnh AIDS (Sida).

30. Some countries have good laws, laws which could stem the tide of HIV.

Một số quốc gia có nhiều điều luật tuyệt vời những luật làm giảm làn sóng HIV.

31. After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.

sau khi HIV xuyên thủng hàng rào dịch của cơ thể nó làm nhiễm độc các tế bào miễn dịch để nhân lên

32. It is estimated that more than 60,000 people in Xinjiang are HIV-positive .

Người ta ước tính là hơn 60,000 người trong Tân Cương là dương tính với HIV .

33. Prisoners are particularly vulnerable to infectious diseases such as HIV/AIDS and TB.

Các tù nhân đặc biệt dễ bị các bệnh truyền nhiễm như HIV/AIDS và lao.

34. The New England Journal of Medicine (June 1, 1989) reported on “Silent HIV Infections.”

Tờ The New England Journal of Medicine (ngày 1-6-1989) báo cáo về “Sự nhiễm HIV hạ lâm sàng”.

35. In the United States, advertisers may promote home HIV tests that are FDA approved.

Ở Hoa Kỳ, nhà quảng cáo có thể quảng bá xét nghiệm HIV tại nhà được FDA chấp thuận.

36. As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar.

cũng đa dạng như cúm vậy, HIV gây cúm giống như mỏm đá Gibraltar.

37. And even in the U.S., HIV still claims more than 10,000 lives per year.

Ngay cả là ở Mỹ, HIV vẫn cướp đi hơn 10 ngàn mạng sống mỗi năm.

38. In contrast, some chronic diseases, such as HIV/AIDS, are caused by transmissible infections.

Một số bệnh mãn tính có thời gian dài, chẳng hạn như HIV/AIDS, gây ra do nhiễm trùng.

39. Malaysian HIV/AIDS cases have been reported since 1986 by the Ministry of Health.

Các trường hợp nhiễm HIV / AIDS ở Malaysia đã được Bộ Y tế báo cáo từ năm 1986.

40. Papua New Guinea has the highest incidence of HIV and AIDS in the Pacific region and is the fourth country in the Asia Pacific region to fit the criteria for a generalised HIV/AIDS epidemic.

PNG có tỷ lệ mắc HIV và AIDS cao nhất vùng Thái Bình Dương và là nước thứ tư tại vùng châu Á Thái Bình Dương đáp ứng tiêu chí để HIV/AIDS trở thanh bệnh dịch.

41. Malaria, HIV/AIDS are killing a lot of people in these regions of the world.

Bệnh sốt rét, HIV/AIDS đang giết chết nhiều người ở những khu vực này trên thế giới.

42. The UN believes that there were approximately 290,000 people living with HIV as of 2008.

Liên Hiệp Quốc ước tính có khoảng 290.000 người đang phải chung sống với HIV vào năm 2008.

43. This included discussion about sex within human relationships as well as pregnancy and HIV prevention.

Nó bao gồm những cuộc thảo luận về tình dục bên trong quan hệ con người cũng như mang thai và ngăn ngừa HIV.

44. People in our countries here in Europe, in North America, were living with HIV, healthy lives.

Người dân ở quốc gia của chúng tôi ở châu Âu, Bắc Mỹ, sống chung với HIV một cuộc sống khoẻ mạnh.

45. The pornography industry in Los Angeles is on edge after an actor tested positive for HIV .

Ngành công nghiệp khiêu dâm ở Los Angeles đang lao đao sau khi một nam diễn viên có kết quả xét nghiệm dương tính với HIV .

46. They have looked at HIV and Malaria and how malnutrition affects the epidemiology of these diseases.

Họ đã nhìn HIV và sốt rét và cách suy dinh dưỡng ảnh hưởng đến dịch tễ học của các bệnh này.

47. Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school.

Nhiều người đang chết dần chết mòn vì tất cả những loại đại dịch này, HIV, sốt rét, thất học.

48. Cambodia’s HIV/AIDS epidemic is spread primarily through heterosexual transmission and revolves largely around the sex trade.

Sự lây lan HIV/AIDS của Campuchia chủ yếu qua tình dục khác giới và đặc biệt là hoạt động mại dâm.

49. Another is looking to use genetic tools to cut the HIV DNA out of cells genomes altogether.

Cách khác là sử dụng các công cụ di truyền, để cắt hết DNA của HIV ra khỏi hệ gen của tế bào.

50. Now coming up with a vaccine for HIV or a cure for AIDS -- now that's rocket science.

Hiện nay đã có vaccine cho HIV và cách chữa AIDS khoa học hiện nay rât tiến bộ.

51. During primary infection, the level of HIV may reach several million virus particles per milliliter of blood.

Ở giai đoạn này, mức HIV có thể lên đến vài triệu hạt virus trong mỗi ml máu.

52. You can't catch or spread HIV from hugging someone , using the same towel , or sharing the same glass .

Bạn không thể mắc bệnh hoặc làm phát tán vi rút HIV bằng cách ôm một người nào đó , sử dụng chung khăn tắm , hoặc uống chung ly .

53. Abacavir/dolutegravir/lamivudine (brand name Triumeq) is a fixed-dose combination drug for the treatment of HIV/AIDS.

Abacavir/dolutegravir/lamivudine (bán với tên thương mại là Triumeq) là thuốc công thức phối hợp liều cố định để điều trị HIV/AIDS.

54. The U.S. also is a major partner in policy coordination in such areas as food security and HIV/AIDS.

Hoa Kỳ cũng là đối tác chính trong các chương trình hợp tác chính sách ở lĩnh vực an ninh lương thực và HIV/AIDS.

55. Despite preemptive education and counseling efforts, the number of reported HIV/AIDS cases has climbed since the early 1990s.

Mặc dù nỗ lực giáo dục và tư vấn trước mắt, nhưng số trường hợp nhiễm HIV/AIDS đã tăng lên kể từ đầu những năm 1990.

56. A man infected with syphilis, genital herpes, HIV, or another serious communicable disease might marry without revealing that fact.

Có lẽ một người nam mắc phải bệnh giang mai, bệnh mụn giộp nơi bộ phận sinh dục, bệnh liệt kháng, hoặc các bệnh hay lây nghiêm trọng khác, cưới xin mà không tiết lộ sự kiện này.

57. HIV has a potential to transform itself into a new and different virus every time it infects a cell.

HIV có khả năng tự biến đổi thành một loại virus mới khác mỗi khi nó lây nhiễm một tế bào.

58. In France, the Netherlands and the United Kingdom advertisers may promote home HIV tests that meet local regulatory requirements.

Ở Pháp, Hà Lan và Vương quốc Anh, nhà quảng cáo có thể quảng bá xét nghiệm HIV tại nhà đáp ứng được yêu cầu quy định địa phương.

59. However, experts believe that the medication works best when given early to people infected with HIV, before symptoms display themselves.

Tuy nhiên, các chuyên gia tin rằng thuốc hiệu nghiệm nhất khi trị liệu những người mới nhiễm khuẩn HIV, trước khi bộc lộ các triệu chứng.

60. It says cancer costs national economies more in productivity than diseases that spread person-to-person , such as HIV AIDS .

Báo cáo cũng cho biết ung thư làm hao hụt nền kinh tế đất nước về năng suất hơn những căn bệnh lây lan từ người sang người , như là HIV AIDS .

61. Ogola was a paediatrician based in Nairobi and the medical director of Cottolengo Hospice, a hospice for HIV and AIDS orphans.

Ogola là một bác sĩ nhi khoa tại Nairobi và là giám đốc y tế của Cottolengo Hospice, một nhà tế bần cho trẻ mồ bài HIV và AIDS.

62. Under Vietnamese law, HIV-positive detainees have a right to be released if drug detention centers cannot provide appropriate medical care.

Theo luật pháp Việt Nam, những người bị quản chế nhiễm HIV có quyền được phóng thích nếu trung tâm cai nghiện không có đủ điều kiện chữa trị, chăm sóc sức khỏe thích hợp.

63. In viruses such as HIV, this modification (sometimes called maturation) occurs after the virus has been released from the host cell.

Ở những virus như HIV, sự thay đổi này (đôi khi được gọi là 'sự thành thục') diễn ra sau khi virus đã được giải phóng ra khỏi tế bào chủ.

64. HIV evades the immune system by constantly changing the amino acid sequence of the proteins on the surface of the virion.

HIV trốn tránh khỏi hệ thống miễn dịch bằng cách liên tục thay đổi trình tự axít amin của protein trên bề mặt virion.

65. Lower respiratory infections (such as pneumonia), diarrheal diseases, HIV/ AIDS, tuberculosis, and malaria are among the most destructive diseases that afflict mankind.

Các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp thường gặp (như viêm phổi), dịch tiêu chảy, bệnh AIDS (Sida), bệnh lao và sốt rét là những loại bệnh gây tử vong cao nhất.

66. And in public health services, simple SMS messages have proven effective in reminding people living with HIV to take their lifesaving drugs.

Trong ngành y tế người ta dùng dịch vụ nhắn tin SMS để nhắc bệnh nhân HIV uống thuốc đúng giờ rất hiệu quả.

67. Basically, if we invest 27 billion dollars over the next eight years, we could avoid 28 new million cases of HIV/AIDS.

Nếu đầu tư 27 tỉ đô trong vòng 8 năm, ta có thể ngăn chặn 28 triệu ca HIV/AIDS.

68. Myth . Due to weakened immune systems , people with HIV can be vulnerable to infections like pneumocystis pneumonia , tuberculosis , candidiasis , cytomegalovirus , and toxoplasmosis .

Sai . Do hệ miễn dịch bị yếu nên người bị nhiễm HIV có thể rất dễ bị các bệnh nhiễm trùng khác chẳng hạn như nhiễm trùng phổi , lao , nấm candida , vi rút cự bào , và nhiễm giun từ động vật .

69. But researchers have now discovered an HIV infection in a Cameroonian woman which is clearly linked to a gorilla strain , Nature Medicine reports .

Nhưng các nhà nghiên cứu giờ đã khám phá ra bệnh HIV trong phụ nữ người Cameron mà rõ ràng liên quan đến giống khỉ đột , Nature Medicine báo cáo .

70. So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections.

Vì vậy dữ liệu mà tôi có một đề nghị nếu các bạn định gấp đôi sản lượng xuất khẩu,

71. “In short, peer educators can do things that others can't,” says Dr. Lai Kim Anh, Director of Can Tho City HIV/AIDS Prevention Center.

“Nói chung, GDVĐĐ có thể làm được những điều mà người khác không thể”, bác sĩ Lai Kim Anh, Giám đốc Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS tỉnh Cần Thơ phát biểu.

72. Today 's technology makes it almost impossible for HIV , and the total ban puts a huge burden on blood agencies and the blood supply .

Nền công nghệ ngày nay gần như kiểm soát hoàn toàn HIV , và lệnh cấm hoàn toàn sẽ đặt một gánh nặng khổng lồ trên Viện huyết học và sự cung cấp máu .

73. Unlike other forms of birth control , condoms protect against most STDs and HIV , and are up to 98% effective at preventing pregnancy when used correctly .

Không giống các hình thức tránh thai khác , bao cao su có thể ngăn ngừa hầu hết các bệnh lây truyền qua đường tình dục và HIV , và hiệu quả đến 98% trong việc ngừa thai khi sử dụng đúng cách .

74. In addition to her writing career, Ogola served as a paediatrician and the medical director of Cottolengo Hospice, a hospice for HIV and AIDS orphans.

Ngoài sự nghiệp viết lách, Ogola còn phục vụ với tư cách là bác sĩ nhi khoa và là giám đốc y tế của Cottolengo Hospice, một nhà tế bần cho trẻ mồ côi HIV và AIDS.

75. People with HIV/AIDS may also experience dry mouth , which increases the risk of tooth decay and can make chewing , eating , swallowing , or talking difficult .

Người bị HIV/AIDS cũng có thể bị khô miệng , làm tăng nguy cơ bị sâu răng và có thể làm cho việc nhai , ăn , nuốt hoặc nói chuyện trở nên khó khăn .

76. And while we think that HIV is done and that the tide has turned for it, just like with real tides, it can come right back.

Trong khi ta nghĩ rằng cơn dịch HIV đã qua và rồi làn sóng đã trở lại, giống như cơn thủy triều; thật vậy, nó có thể quay lại.

77. HIV was a zoonotic disease transmitted to humans in the early part of the 20th century, though it has now mutated to a separate human-only disease.

HIV là một bệnh lây truyền từ người sang người vào đầu thế kỷ 20 (lây từ linh trưởng), mặc dù hiện nay nó đã tiến hóa thành một căn bệnh duy nhất của con người.

78. She became involved with the HIV/AIDS campaigns in Uganda in the 1990s, forging ties with radical pastor Martin Ssempa for abstinence-only sex education in Uganda.

Bà bắt đầu tham gia vào các chiến dịch phòng chống HIV / AIDS ở Uganda vào những năm 1990, tạo mối quan hệ với mục sư cấp tiến Martin Ssempa để giáo dục giới tính chỉ kiêng khem ở Uganda.

79. But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.

Nhưng món tiền thưởng mà cô ấy có thêm là nhiều loại bệnh lây nhiễm, qua đường tình dục HIV, AIDS; lậu, giang mai, ... bạn có thể kể tiếp ... lạm dụng hóa chất, thuốc, ... mọi thứ.

80. Since 1994, international donors have worked with these centers on “capacity building,” including training center staff in forms of drug dependency treatment and support for HIV interventions.

Cuối năm 1994, các nhà tài trợ đã hỗ trợ các trung tâm “tăng cường năng lực,” bao gồm tập huấn cho nhân viên trung tâm về các phương thức điều trị cai nghiện và hỗ trợ phòng chống và chữa trị HIV.