1. All right, which of you derelicts hitched a dead body outside my saloon?

Được rồi, kẻ vô chủ nào, để cái xác chết ngoài cửa quán rượu của tôi?

2. My horse is hitched to a post that is closer to Asperger's and autistics than narcissists and sociopaths.

Tôi tiến thân vào con đường của thiên tài tự kỉ cô đơn, gần kiểu Asperger hơn là những kẻ yêu mình thái quá và chứng bài xích xã hội.

3. The scene looked like a picture out of an old book: An elderly man sat on a bench, a dog slept beneath a tree, and two yoked oxen stood hitched to a cart with wooden wheels.

Một bức tranh thanh bình hiện ra trước mắt tôi: Ông lão ngồi trầm ngâm trên băng ghế dài, con chó lim dim ngủ dưới bóng cây và gần đấy, hai con bò bị buộc vào chiếc xe bằng gỗ, đang phe phẩy đuôi.