1. Because this homeless hipster thing isn't working for you.

Vì phong cách cái bang này trông không hợp với cậu.

2. So evidently, he's a vinyl hipster who loves fetish manga.

Và rõ ràng, anh ta là kẻ lập dị thích những bộ truyện tranh biến thái.

3. Regulars stopped coming because it's hipster bar now, they think.

Khách quen ngưng đến vì họ nghĩ bây giờ quán là của bọn dở người rồi.

4. Hipster maggots drunk last of the IPA shit water beer.

Mấy con dòi lập dị nốc hết mấy chai bia đểu rồi.

5. It's mostly an older crowd but at least I don't get hipster dudes staring at my ass, right?

Tập chung với người già nhưng ít ra cũng không bị mấy tay kì dị nhòm mông.

6. Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — ( Laughter ) — it created a lot of controversy.

Bây giờ thì tin tôi đi, khi mà bạn nuôi ria mép quay trở lại năm 2003, khi đó chúng tôi chỉ mới có 30 người và hồi đó thì đây được xem là chiến dịch ria mép nực cười của những gã híp- pi

7. Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — (Laughter) — it created a lot of controversy.

Bây giờ thì tin tôi đi, khi mà bạn nuôi ria mép quay trở lại năm 2003, khi đó chúng tôi chỉ mới có 30 người và hồi đó thì đây được xem là chiến dịch ria mép nực cười của những gã híp-pi -- (Tiếng cười) -- chuyện này đã tạo ra rất nhiều sóng gió.