1. North of Devore, the highway follows the approximate alignment of historic U.S. Highway 66 along with U.S. Highway 91 and U.S. Highway 395.

Phía bắc Devore, xa lộ men theo Quốc lộ Hoa Kỳ 66 lịch sử, rồi chay dọc cùng với Quốc lộ Hoa Kỳ 91 và Quốc lộ Hoa Kỳ 395.

2. In Europe, the Zebra crossing is a common kind of crossing facility.

Ở châu Âu, lối qua đường có kẻ vạch vằn là một loại phương tiện giao thông phổ biến.

3. Farmers harvesting rice Morning market in Muang Sing Sale of bamboo sticks with glutinous rice Border crossing with China The R3 highway has endpoints at the Boten International Checkpoint (on the border to China) and Huay Sai (opposite Thailand's Chan Kong), sometimes called the Chiang Rai - Kunming R3 highway.

Nông dân thu hoạch lúa Chợ sáng ở thị trấn Sing Bán gạo nương Biên giới với Trung quốc Đường quốc lộ số 3 (Lào) có các điểm cuối tại Cửa khẩu quốc tế Boten (trên biên giới với Trung Quốc) và Huay Sai (đối diện Chan Kong), đôi khi được gọi là Quốc lộ 3 Chiang Rai - Côn Minh.

4. Crossing Bridges in the Comarca

Vượt các chướng ngại ở Comarca

5. 33 Crossing the Red Sea

33 Băng qua Biển Đỏ

6. The highway in the north.

Đường cao tốc ở phía bắc.

7. Crooked as a Corsican highway.

Lắt léo cứ như đường cao tốc Corsican ấy nhờ.

8. This is me crossing a crevasse.

Đây là lúc tôi bước qua một khe nứt.

9. This is an open, unguarded crossing.

Đây là một lối chơi mở và bất định.

10. She didn't use the pedestrian crossing.

Cô ấy đã không đi đường dành cho người đi bộ

11. The highway is signed east–west.

Đường Trường Sơn được nâng cấp tuyến phía Tây.

12. In the United States, the Interstate Highway System was authorised by the Federal-Aid Highway Act of 1956.

Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang được cho phép thực hiện bởi Đạo luật Liên bang Tài trợ Xa lộ năm 1956.

13. " I'm not crossing anybody off my list.

Tôi không gạch tên ai khỏi danh sách cả.

14. They are crossing the valley* of poplars.

Họ băng qua thung lũng của các cây dương.

15. But I'm convinced Crawford's double-crossing us.

Nhưng tôi tin Crawford đang chơi xỏ ta.

16. This is a toll crossing in Britain.

là một hàm số, không chỉ về mặt số lượng, mà còn vì bởi mặt nghĩa của nó.

17. Interstate 4 is Orlando's primary interstate highway.

Interstate 4 (Xa lộ Liên tiểu bang 4) là tuyến xa lộ liên tiểu bang chủ chốt của Orlando.

18. There was a pileup on the highway.

Có một khúc gỗ trên đường cao tốc.

19. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.

20. Am I crossing my legs like a journalist? "

Mình có đang vắt chân giống một nhà báo không? "

21. In the middle of that, the border crossing.

Ngay giữa đó, là đường băng qua biên giới.

22. Up ahead is the Yellow River ferry crossing.

Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

23. I suspect he's gonna go for the highway.

Tôi đoán hắn sẽ tiến về đường cao tốc.

24. The new East-West highway near the mall.

Đường cao tốc Đông Tây, gần siêu thị.

25. • A black cat crossing your path means bad luck

• Mèo đen chạy ngang qua lối đi là điềm gở

26. At the border there are ten official crossing points.

Vào thời Đường Huyền Tông ở biên giới đã có 10 Tiết độ sứ.

27. The highway is designated as an All-American Road.

Đường cao tốc được chỉ định là Xa lộ Toàn nước Mỹ.

28. This will become the great highway of the nations.

Nơi này sẽ trở thành nơi giao lưu của các quốc gia.

29. Two highway patrol officers recognized Morelli from the BOLO.

2 cảnh sát tuần tra cao tốc đã nhận ra Morelli dựa vào công văn ta đã gởi.

30. I've notified the state police and the highway patrol.

Tôi đã thông báo cho cảnh sát tiểu bang và đội tuần tra đường cao tốc.

31. "And that's got us on the highway to hell."

"Và trái đó đưa chúng ta đi tuyến đường cao tốc tới địa ngục."

32. Precisely his crossing skill is what teams fear the most.

Khả năng chuyền chính xác là thứ mà các đội bóng khác sợ nhất.

33. Oh, a mama badger and a baby crossing the road.

Oh, có 1 bà già và con gái đang qua đường

34. It is a crossing of my past and your present.

Đây chỉ là giao điểm giữa quá khứ của bố và hiện tại của con.

35. Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.

Có thể bạn đang gù lưng, vắt chân, có thể co chân lại với nhau.

36. The airport is connected to the highway to the capital.

Sân bay được kết nối giao thông đường bộ với Thành Đô bằng đường cao tốc.

37. Much of the highway was carved into the steep mountainside.

Hầu hết xa lộ được xây sát vào sườn núi dốc.

38. Here, just outside Burlington, the highway turns northward once again.

Tại đây, ngay bên ngoài thành phố Burlington, xa lộ quay lên hướng bắc lần nữa.

39. Its eastern border runs primarily along Minnesota State Highway 3.

Biên giới phía đông của nó chủ yếu chạy dọc theo xa lộ bang Minnesota số 3.

40. A national highway construction boom was added to our problems.

Vấn đề gia tăng khi sự nở rộ xây dựng đường cao tốc quốc gia xuất hiện.

41. Some of the highway was paved when it was commissioned.

Một số mảnh vỡ của chiếc xe đã bị đánh cắp khi nó được kéo đi.

42. Mileposts along the Sterling Highway do not begin with zero.

Các mốc dặm dọc theo Xa lộ Parks không bắt đầu bằng 0 (số không).

43. Crossing the finish line before the Lizard Tail yields additional money.

Vượt qua lằn ranh cuối cùng ngay trước khi Lizard Tail giao số tiền bổ sung.

44. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

45. Well within a few days I'm able to do one crossing.

Vâng, chỉ trong một vài ngày tôi có thể băng qua dây

46. Snow-covered peaks made crossing the Giant Mountains a dangerous trek

Băng qua dãy núi Khổng Lồ phủ đầy tuyết là hành trình mạo hiểm

47. When crossing water, however, they must depend on wing power alone.

Tuy nhiên, khi băng qua vùng có nước, chúng phải vỗ cánh để bay.

48. That double-crossing putain would have gladly lent you the money.

Con đĩ đó đã sẵn sàng cho ông vay tiền.

49. Hundreds of kilometers of greenways criss-crossing cities in all directions.

Hàng trăm cây số của những tuyến đường xanh các thành phố đang xen nhau theo mọi hướng.

50. For our family, attending the meetings meant regularly crossing Sydney Harbour.

Riêng gia đình chúng tôi phải thường xuyên băng qua Hải Cảng Sydney để đến dự nhóm họp.

51. We have been ordered to prevent them crossing at all costs.

Chúng tôi được lệnh phải ngăn chặn họ qua cầu bằng mọi giá.

52. However, this part of the highway has also had some turnbacks.

Tuy nhiên, vùng đất này cũng lại có nhiều gò cao.

53. These lanes merge with the main highway north of the bridge.

Những tuyến đường này kết hợp với phía bắc đường cao tốc chính của cầu.

54. The construction of highway PR-22 reduced congestion on PR-2.

Việc xây dựng xa lộ PR-22 đã giúp giảm kẹt xe trên PR-2.

55. These are five homes in cities connected by one major highway.

Có 5 nhà trong các thành phố được liên kết bởi 1 xa lộ lớn.

56. Icarus is clearing the minefield, creating a highway for our troops.

lcarus đã dọn sạch bãi mìn... dọn đường cho quân ta...

57. I-26 is a diagonal Interstate Highway, which runs northwest/southeast.

I-26 là một xa lộ liên tiểu bang chạy theo đường xéo hướng tây bắc/đông nam.

58. Two cars and a Jeep, turning north onto the main highway.

Hai ô tô và một xe Zíp đi về hướng bắc trên đại lộ chính.

59. The New England Highway is the main transport link to Armidale.

Đường cao tốc New England là tuyến vận tải chính tới Armidale.

60. After crossing the pass the trail drops steeply into the Pakaymayu drainage.

Sau khi vượt qua đèo, đường mòn sẽ xuôi xuống một cách dốc vào hệ thống thoát nước Pakaymayu.

61. Better than that piece of junk running out on the highway.

Tốt hơn chiếc xuồng chạy trên xa lộ đó.

62. Boy is rescued by his father after crossing a flooded river, 29

Đứa bé trai được cha cứu sau khi vượt ngang dòng sông chảy xiết, 29

63. He sent two triremes and some smaller ships to stop the crossing.

Ông đã gửi 2 tàu Trireme và một vài tàu nhỏ để ngăn cuộc vượt sông.

64. Getting justice was as simple as crossing names out of a book.

Công lý chỉ đơn giản như là gạch những cái tên trên quyển sổ

65. And Ahmedabad got the first child- friendly zebra crossing in the world.

Và Ahmedabad có đường dành cho người đi bộ thân thiện với trẻ em đầu tiên trên thế giới.

66. Before I snap your double-crossing neck just tell me one thing.

Trước khi tao bẻ gãy cổ mày, cho tao biết 1 điều.

67. In total, the Animal Crossing franchise has sold over 30 million units.

Tổng cộng, thương hiệu Animal Crossing đã bán được hơn 30 triệu bản.

68. Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street,

Nàng vô tình ngang qua nơi mái ngói vỡ nát, Ngập ngừng từng bước trên đường,

69. Christine developed the Plush Lop by crossing Dwarf Lops with Standard Rex.

Christine đã phát triển Plush Lop bằng cách lai chéo với Thỏ tai cụp cỡ nhỏ (Dwarf Lops) với thỏ Rex tiêu chuẩn.

70. And Ahmedabad got the first child-friendly zebra crossing in the world.

Và Ahmedabad có đường dành cho người đi bộ thân thiện với trẻ em đầu tiên trên thế giới.

71. At the crossing, we got this guy who's smooth-talking the engineer.

Ở chỗ chặn xe, bọn cháu đã cử một gã ăn nói lọt tai lũ lái tàu.

72. A revolution was feared, and soldiers were searching everyone on the highway.

Người ta lo sợ cuộc cách mạng sắp bùng nổ, và quân lính khám xét tất cả mọi người trên xa lộ.

73. No, better if you and Glenn get back up to the highway.

Không, anh và Glen nên quay lại đường cao tốc.

74. I-68 is also Corridor E of the Appalachian Development Highway System.

I-68 cũng là Hành lang E thuộc Hệ thống Xa lộ Phát triển Vùng Appalachia.

75. "Six-Mile Stretch of Highway 27 Will Be Expanded to Six Lanes".

“Nâng cấp đường Pháp Vân-Cầu Giẽ lên 6 làn xe”.

76. Thailand uses the expressway term for the toll road or highway network.

Thái Lan sử dụng thuật ngữ cao tốc cho cá đường thu phí hoặc mạng đường cao tốc.

77. It lies on National Highway 7 between Phnom Penh and Kampong Cham.

Huyện lỵ nằm ở nơi giao lộ, bên quốc lộ 7 giữa Phnom Penh và Kampong Cham.

78. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

Hãy chú tâm đến đường cái, là con đường ngươi phải đi.

79. Page 370: Of One Heart: Emma Crossing the Ice, by Liz Lemon Swindle.

Trang 398: Về Một Tấm Lòng: Emma Vượt Ngang Dòng Sông Đóng Băng, do Liz Lemon Swindle họa.

80. After crossing the dry riverbed, the men kept on “speaking as they walked.”

Sau khi băng qua lòng sông, hai người tiếp tục “vừa đi vừa nói với nhau”.