1. Don't use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

2. Don’t use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

3. Designated with quotation marks ("women's hats").

Được chỉ định bằng dấu ngoặc kép (“mũ nữ").

4. A quotation mark (") is used to delimit URLs.

Dấu ngoặc kép (") được dùng để phân cách URL.

5. Do not take a quotation out of context.

Chớ sử dụng một lời dẫn chiếu nào ngoài ý của văn mạch.

6. The exact word or phrase that appears between the quotation marks

Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

7. Double quotation marks (“”) on either side of the word or phrase

Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

8. But semicolons, periods, quotation marks, also paragraph divisions, all must be observed.

Nhưng tất cả các dấu chấm phẩy, chấm, ngoặc kép, cuối đoạn, thì phải có tạm ngừng.

9. And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.

Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

10. If you want to search for a phrase, include it inside double quotation marks.

Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

11. And this in turn tends to be followed by this quotation marks- like symbol.

Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

12. 2 In 1975, however, the name Isaiah was chiseled into the wall below the quotation.

2 Tuy nhiên vào năm 1975, tên Ê-sai được chạm bên dưới hàng chữ trên bức tường ấy.

13. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.

Báo giá EUR/USD 1,2500 có nghĩa là 1 Euro đổi được 1,2500 USD.

14. From the highest level to the lowest: Highest astronomical tide (HAT) – The highest tide which can be predicted to occur.

Từ mực nước cao nhất đến thấp nhất: Thủy triều thiên văn cao nhất (HAT, Highest astronomical tide) – Thủy triều cao nhất có thể dự đoán là xảy ra.

15. He meets the highest, and the highest feast to his servants,

Ông gặp đấng tối cao, và đấng tối cao đó đã căn dặn những người tuỳ tùng.

16. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

17. It is the second-highest mountain in Washington and third-highest in the Cascade Range.

Đay là đỉnh núi hạng nhì tại Washington và hạng ba trong dãy núi Cascade.

18. She was reported as "the highest paid, highest praised, high fashion model in the business".

Bà được coi là "người được trả tiền cao nhất, được ca tụng nhất, là người mẫu thời trang cao cấp trong kinh doanh".

19. Colon (:) introduces a list or a quotation; it requires a pause but without a drop in inflection.

Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.

20. Worthy of the highest praise,

ngợi khen Cha không ngớt, muôn đời.

21. Four klicks west, highest peak...

Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...

22. A good portion of what he said was either a quotation from or an allusion to the Hebrew Scriptures.

Ngài thường trích phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ hoặc hướng đến phần Kinh Thánh ấy.

23. Our flag will fly the highest

Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

24. ♪ On the highest branch ♪

♪ Trên cành cao nhất ♪

25. The flywheel material with the highest specific tensile strength will yield the highest energy storage per unit mass.

Vật liệu bánh đà với độ bền kéo cao nhất cụ thể sẽ mang lại lưu trữ năng lượng cao nhất cho mỗi đơn vị khối lượng.

26. The Bible Promotes the Highest Values

Kinh Thánh ủng hộ giá trị cao cả

27. Highest velocity pistol shells in the world.

Khẩu súng có tốc độ bắn nhanh nhất trên thế giới.

28. Using direct quotation, if the home currency is strengthening (that is, appreciating, or becoming more valuable) then the exchange rate number decreases.

Sử dụng báo giá trực tiếp, nếu đồng nội tệ được tăng cường (ví dụ, đánh giá cao, hoặc trở nên có giá trị hơn) thì con số tỷ giá hối đoái giảm.

29. A gentlemen's word is golden, your highest

Quân tử vô hí ngôn, không thay đổi, nói là làm

30. Grifoni sells guns to the highest bidder.

Grifoni bán súng cho người trả giá cao nhất

31. It is heresy of the highest order.

Đó là tội dị giáo ở mức cao nhất.

32. I seek the highest ideal in wushu

Đệ đang theo đuổi cảnh giới cao nhất của võ thuật

33. List of Irish counties by highest point

Danh sách các nước theo điểm cao cực trị

34. Oil increases to highest level since 2008

Giá dầu tăng lên mức cao nhất kể từ năm 2008

35. Make up a brief written outline, attach a photocopy of the quotation, and keep these with your equipment for field service.

Hãy viết một dàn bài vắn tắt, kèm theo một bản sao chụp dẫn chứng đó, và để trong cặp rao giảng.

36. However, the supplier’s clerk made an error on the written quotation, so that the price was lowered by almost $40,000 (U.S.).

Tuy nhiên, nhân viên bán hàng của nhà cung cấp đã nhầm lẫn khi viết bảng báo giá, do vậy giá thành hạ thấp gần 40.000 Mỹ Kim.

37. x#dpi, professional photo paper, highest quality

x#dpi, giấy ảnh chụp nghề nghiệp, chất lượng cao nhất

38. Vahan appealed this decision to Armenia’s highest court.

Anh Vahan kháng cáo lên tòa án tối cao của nước Armenia.

39. An account is the highest level of organization.

Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

40. This is Symoné's highest chart appearance to date.

Đây là ca khúc thành công nhất từ trước đến nay của Symoné.

41. We wanted that Fight at the highest volume.

Chúng tôi muốn chiến đấu 1 cách hùng hồn.

42. It includes Doi Inthanon, the country's highest mountain.

Nó bao gồm núi Doi Inthanon, là ngọn núi cao nhất Thái Lan.

43. So you focus on the highest value target.

Cho nên cô tập trung vào mục tiêu cao cấp nhất.

44. If any event details have commas (like the location example given), you can include them by using quotation marks around the text.

Nếu bất kỳ chi tiết sự kiện nào có dấu phẩy (chẳng hạn như ví dụ về vị trí bên dưới), bạn có thể bao gồm chúng bằng cách đặt văn bản bên trong dấu ngoặc kép

45. Still renting your gun to the highest bidder?

Vẫn còn bắn thuê cho người nào trả giá cao hả?

46. This is the highest point in the country, and is also the highest point of the entire Kingdom of the Netherlands.

Đây là điểm cao nhất tại Hà Lan cũng như toàn thể Vương quốc Hà Lan.

47. Why is Christian teaching of the highest sort?

Tại sao công việc dạy dỗ của tín đồ Đấng Christ thuộc loại nghề cao quý nhất?

48. The fine was the highest ever levied by FIFA.

Đó là mức phạt cao nhất từng được đưa ra bởi FIFA.

49. He graduated in civil engineering, with the highest honors.

Ông tốt nghiệp kỹ sư dân dụng, với các danh hiệu cao nhất.

50. Turn to page 9 in the Guidance of God brochure, and read the quotation in bold print, which refers to righteous ones’ inheriting the earth.

Mở đến trang 9 trong sách mỏng Guidance of God, và đọc lời trích dẫn in chữ đậm nói rằng người công bình sẽ hưởng trái đất.

51. Of developed nations , the US had the highest prevalence .

Về phần các quốc gia phát triển , Hoa Kỳ có tỷ lệ mắc bệnh cao nhất .

52. Bulgaria's highest-ranked higher education institution is Sofia University.

Cơ sở giáo dục bậc nhất của Bulgaria là Đại học Sofia.

53. Quality of education is constantly paid the highest attention.

Chất lượng giáo dục ngày càng được chú trọng.

54. The highest point is around 70 feet in height.

Điểm cao nhất là khoảng 70 feet chiều cao.

55. I will enter its highest retreats, its densest forests.

Ta sẽ vào các nơi trú ẩn cao nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.

56. He became the third-highest-paid footballer in Germany.

Ông trở thành cầu thủ bóng đá được trả lương cao thứ ba ở Đức.

57. The thrill of conquest, standing atop earth’s highest mountain?

Hay cái hứng thú được đứng trên ngọn núi cao nhất trên trái đất?

58. His peak rating is 2882, the highest in history.

Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

59. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

60. Carbon also has the highest sublimation point of all elements.

Cacbon cũng có điểm thăng hoa cao nhất trong tất cả các nguyên tố.

61. This jump in optimism is the highest seen since 1984 .

Bước nhảy lạc quan này được xem là cao nhất kể từ năm 1984 .

62. In the highest elevations, frosts and freezes are not uncommon.

Ở độ cao cao nhất, sương giá và băng giá không phải là hiếm.

63. And the order is the highest derivative of that function.

Và thứ tự là đạo hàm bậc cao nhất của chức năng đó.

64. On August 23, 2009, during the final ceremony, Ada received the highest scores in the evening gown and the second highest in the swimsuit competitions.

Vào ngày 23 tháng 8 năm 2009, trong buổi lễ tổng kết, Ada nhận được số điểm cao nhất với trang phục dạ hội và cao thứ hai trong các cuộc thi áo tắm.

65. Their reproductive output is highest in summer following high rainfalls.

Mức độ sinh sản cao nhất vào mùa hè sau những đợt mưa lớn.

66. Often it's youth who suffer from the highest unemployment rates.

Thay vào đó, họ thường phải chật vật đối mặt với một tỷ lệ thất nghiệp cao ngất ngưởng.

67. India has the highest death rate due to air pollution.

Ấn Độ có tỷ lệ tử vong cao nhất do ô nhiễm không khí.

68. His highest Historical Chessmetrics Rating was 2799, in September 1960.

Hệ số cao nhất do Chessmetrics đánh giá là 2799 vào tháng 9 năm 1960.

69. 1) was performed and won him highest honors in music.

1) của ông được trình diễn và ông đã giành danh hiệu cao nhất trong âm nhạc.

70. It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.

Đó là nơi lạnh nhất, cao nhất, sóng gió dữ dội nhất và là lục địa khô nhất hành tinh.

71. Her technical score of 44.70 points was the highest ever.

Điểm kỹ thuật của cô đạt 44.70, cao nhất tại Thế vận hội.

72. “I began motherhood with the highest of expectations,” she says.

Bà nói: “Khi mới bắt đầu làm mẹ, tôi có rất nhiều cao vọng.

73. It is the highest-grossing film of 1998 in India.

Đây là phim có doanh thu cao nhất tại Hàn Quốc năm 2008.

74. Many churches profess that the Bible is their highest authority.

Nhiều giáo hội tự nhận rằng Kinh-thánh là thẩm quyền tối cao của họ.

75. We provide the highest level of confidentiality to our clients.

Khách hàng của chúng tôi được bảo mật ở mức cao nhất.

76. It was the highest grossing film of 1979 in Japan.

Đây là bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1979 tại Nhật Bản.

77. Our recidivism rate is amongst the highest in the world.

Tỷ lệ tái phạm tội của chúng ta nằm trong nhóm cao nhất thế giới.

78. In a program sanctioned by the highest levels of government.

Trong một dự án được những lãnh đạo cao nhất phê duyệt.

79. Seven of the top ten highest-grossing animated films have been released by Disney, as well as sixteen of the twenty highest-grossing G-rated films.

Ba bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất đều do Disney phát hành, cùng với mười sáu trong số hai mươi phim dán nhãn G (phù hợp với tất cả mọi người) có doanh thu cao nhất.

80. Maxwell Montes, the highest mountain on Venus, lies on Ishtar Terra.

Ngọn Maxwell Montes, núi cao nhất trên Sao Kim, nằm ở lục địa Ishtar Terra.