1. After the 1654 invention of the vacuum pump by Otto von Guericke, physicists began to experiment with passing high voltage electricity through rarefied air.

Sau phát minh năm 1654 về máy bơm chân không của Otto von Guericke, các nhà vật lý bắt đầu thử nghiệm truyền điện cao áp qua khí hiếm.

2. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.

Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.

3. Robert Hooke also helped Boyle produce an air pump which helped to produce the vacuum.

Robert Hooke cũng giúp Boyle sản xuất một máy bơm không khí giúp tạo ra chân không.

4. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).

5. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

6. He invented the vacuum pump, a device that can draw out air or gas from the attached vessel.

Ông đã phát minh ra máy bơm chân không, một thiết bị có thể rút ra không khí hoặc khí từ tàu được gắn vào thiết bị đó.

7. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

8. A vacuum cleaner is a device that uses an air pump to create a partial vacuum to suck up dust and dirt, usually from floors, and optionally from other surfaces as well.

Máy hút bụi là thiết bị sử dụng một máy bơm không khí để tạo ra một phần chân không để hút bụi bẩn, thường là từ sàn nhà và các bề mặt khác.

9. Place the TSC pump in the left side opening and connect the high- pressure hose to the high pressure filter on the machine

Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

10. High voltage AC contactors (greater than 1,000 volts) may use vacuum or an inert gas around the contacts.

Các contactor AC cao áp (lớn hơn 1000 Vôn) có thể sử dụng chân không hoặc khí trơ xung quanh các tiếp điểm.

11. Rancho, vacuum cleaner

Rancho, máy hút bụi đây.

12. One minute before separation, you'll see the cryogenic tanks venting.

Một phút trước khi phun, ông sẽ thấy các bồn chứa mở ra.

13. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

14. Putzmeister created a new, super high-pressure trailer concrete pump, the BSA 14000 SHP-D, for this project.

Putzmeister đã tạo ra một bơm bê tông moóc siêu cao áp mới, BSA 14000 SHP-D, cho dự án này.

15. Pump your brakes.

Đạp phanh.

16. No pump.

Không có bơm.

17. " That shitty vacuum cleaner! "

" Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

18. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

19. With a vacuum cleaner

Với một cái máy hút bụi.

20. This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

Đây là máy hút bụi đầu tiên, mẫu máy Skinner năm 1905 do Công ty Hoover sản xuất.

21. What's with the vacuum?

Máy hút bụi là ý gì thế?

22. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

23. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

24. It was vacuum packed.

Nó đã được hút chân không.

25. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

26. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

27. Vacuum or thoroughly clean upholstery

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

28. In 1654, Otto von Guericke invented the first vacuum pump and conducted his famous Magdeburg hemispheres experiment, showing that teams of horses could not separate two hemispheres from which the air had been evacuated.

Năm 1654, Otto von Guericke phát minh ra chiếc máy bơm chân không đầu tiên và tiến hành cuộc thử nghiệm nổi tiếng Quả cầu Magdeburg, cho thấy 4 cặp ngựa không thể tách rời hai bán cầu chứa chân không.

29. How'll the vacuum work now?

Vậy làm sao máy hút bụi hoạt động được?

30. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

31. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

32. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

33. In the food commodity industry, there are two processes: mechanical and cryogenic (or flash freezing).

Trong ngành công nghiệp thực phẩm, có hai quy trình: cơ học và cryogenic (hoặc đóng băng flash).

34. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

35. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

36. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

37. If she's cleaning, it's a vacuum.

Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

38. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

39. And nature really does abhor a vacuum.

Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.

40. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

41. Either they're guarding the world's largest vacuum...

Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

42. Don't you have a vacuum cleaner there?

Không có máy hút bụi à?

43. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

44. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

45. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

46. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

47. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

48. Do you guys know where the vacuum is?

Con biết cái máy hút bụi đâu không?

49. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

50. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

51. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

52. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

53. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

54. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

55. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

56. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

57. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

58. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

59. So I'm going to have to grab the vacuum.

Vì vậy tôi sẽ lấy máy hút bụi.

60. Following Adams's death in 1829, a power vacuum emerged.

Khi Adams chết năm 1829, một cuộc khủng hoảng quyền lực đã nổ ra.

61. Yeah, I thought they were giving the robot vacuum..

Đúng rồi, nói thật tớ còn tưởng sẽ cho máy hút bụi tự động gì đó...

62. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

Có lẽ tao sẽ biến mày thành máy hút bụi.

63. Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

64. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

65. A new process for flux-less welding was developed, and 97% of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50%.

Một quá trình mới để hàn không chảy được phát triển, và 97% số hộp vượt qua một phép kiểm tra chân không tiêu chuẩn, nhưng bài kiểm tra nhiệt độ cao cho thấy tỉ lệ thất bại lớn hơn 50%.

66. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

67. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

68. The LNG and LPG is transported by specialized transport ships, as the gas is liquified at cryogenic temperatures.

LNG và LPG được vận chuyển bằng các tàu vận chuyển chuyên dụng, vì khí được hoá lỏng ở nhiệt độ đông lạnh.

69. Four chords pump out every pop song ever, right?

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

70. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

71. Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.

Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

72. Communism has exploded every value, leaving a vacuum of moral anarchy.

Chủ nghĩa cộng sản đã làm bùng nổ mọi giá trị, để lại một khoảng trống đạo đức xô bồ.

73. Thyratrons can handle much greater currents than similar hard-vacuum tubes.

Thyratron có thể xử lý dòng điện lớn hơn nhiều so với các đèn điện tử chân không cứng tương tự.

74. Later, electronic controllers were designed using various types of vacuum tubes.

Sau đó, bộ điều khiển điện tử được thiết kế bằng cách sử dụng các loại ống chân không.

75. We have a gasoline pump in our little motor pool.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

76. It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power.

Máy này sử dụng 5.200 ống chân không và tiêu thụ 125 kW năng lượng.

77. For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.

Chẳng hạn, tôi nhờ mọi người mặc đồ cho máy hút bụi của họ.

78. Over two million of these vacuum robots are now in use.

Có hơn hai triệu robot hút bụi như thế đang được sử dụng.

79. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

80. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...