1. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

2. Ultraviolet radiation from the Sun breaks water molecules apart, reducing the amount of water available to form noctilucent clouds.

Bức xạ tia cực tím từ Mặt Trời phá vỡ các phân tử nước, làm giảm lượng nước có thể để hình thành mây dạ quang.

3. Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

Nước lạnh sẽ làm não giảm tuần hoàn, trao đổi chất và cơ vận động do đó sẽ giảm.

4. Methods to prevent the disease include improving access to clean water and reducing the number of snails.

Các biện pháp phòng ngừa bệnh gồm tăng cường tiếp cận nước sạch và giảm số lượng ốc.

5. On a personal level, reducing food waste is the first step to reducing water use, since one-third of the food that leaves farms is currently wasted or thrown away.

Ở cấp độ cá nhân, giảm sự phung phí thực phẩm là bước đầu để giảm sự tiêu hao nước, bởi một phần ba thực phẩm xuất ra từ các nông trại hiện đang bị lãng phí hoặc vứt bỏ.

6. 2020 color space, high dynamic range, and 10-bit color depth.

2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

7. Poikilohaline water salinities may range anywhere from 0.5 to greater than 300.

Độ mặn nước Poikilohaline có thể dao động từ 0,5 đến trên 300.

8. Hard water can cause scale buildup in pipes, valves, and filters, reducing performance and adding to system maintenance costs.

Nước cứng có thể gây ra sự tích tụ quy mô trong đường ống, van, và bộ lọc, giảm hiệu suất và thêm vào chi phí bảo trì hệ thống.

9. In fact, sulfur-reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water.

Thực tế là các vi khuẩn khử lưu huỳnh như một phần của quá trình tổng hợp của chúng, chúng sẽ thải, như là các sản phẩm phụ, các hạt nano vào trong nước.

10. It has a convenient liquid range and a high dielectric constant of 38.8.

Nó có một dải chất lỏng thuận tiện và một hằng số điện môi cao ở mức 38.8.

11. Rather, it indicates a high degree of competence across a reasonable range of techniques.

Đúng hơn, nó cho thấy một mức độ năng lực cao trên một phạm vi kỹ thuật hợp lý.

12. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

13. Supported values are float numbers in the range 0.0 (low) to 5.0 (high), inclusive.

Các giá trị được hỗ trợ là số thực trong phạm vi từ 0 (thấp) đến 5 (cao).

14. The product increases chain durability thanks to its excellent antiwear properties, reducing friction, being water - and salt- resistant, and protecting against rust.

Sản phẩm nâng cao độ bền cúa xích nhờ vào các tính năng chống mài mòn, giảm ma sát, chống nước - cát, và chống gỉ.

15. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

16. It ensures vice-free behaviour at high angles of attack and assists efficient long-range cruise.

Nó đảm bảo hoạt động vice-free ở những góc tấn lớn và hỗ trợ bay tầm xa một cách hiệu quả.

17. A steel dildo may be warmed or cooled in water to elicit a range of temperature sensations.

Một dương vật giả bằng thép có thể được làm ấm hoặc làm mát trong nước trước khi sử dụng để tạo ra một loạt các cảm giác về nhiệt độ.

18. Reaching high is easy for the giraffe, but drinking water is another matter.

Vươn lên cao thì dễ cho hươu cao cổ, nhưng uống nước thì lại là chuyện khác.

19. High concentrations of heavy water (90%) rapidly kill fish, tadpoles, flatworms, and Drosophila.

Nồng độ cao của nước nặng (90%) nhanh chóng giết chết cá, nòng nọc, giun dẹt và ruồi giấm (Drosophila spp.).

20. We use the same high-pressure water jet we use to test cardiac workload.

Ta dùng vòi nước áp suất cao mà hay dùng để kiểm tra tim.

21. Any outflow during high water drains into Anderson Lake, just north of Hart Lake.

Nước tràn khi nước cao đều đổ vào hồ Anderson, ngay phía bắc hồ Hart.

22. In some areas the water had risen so high that it covered light poles!

Ở một số vùng nước lên cao đến nỗi ngập cả những cột đèn!

23. It means reducing time-wasting pursuits.

Điều này có nghĩa là phải giảm bớt những cuộc theo đuổi làm phí thì giờ.

24. He is known as the "Demon of Screamin'" due to his high screams and his wide vocal range.

Ông được gọi là "Con Quỷ Gào thét" ("Demon of Screamin") vì hay hát bằng giọng cao và giọng hát trải nhiều cung bậc.

25. And empowerment through employment -- reducing stigma.

Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

26. “Diving into water from dangerously high cliffs, I felt completely free for a few seconds.

“Khi nhảy từ vách núi cheo leo xuống nước, mình cảm thấy hoàn toàn tự do trong vài giây.

27. (Water splashes at lower octave) And then they removed a lot of the high frequencies.

(Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Và họ loại bỏ rất nhiều những tần số cao.

28. Because water at high tide floods the runway, making it unsafe for planes to land.

Vì nước thủy triều lên cao làm ngập phi đạo, khiến máy bay không đáp xuống an toàn được.

29. Noctilucent clouds are known to exhibit high radar reflectivity, in a frequency range of 50 MHz to 1.3 GHz.

Người ta cũng biết rằng mây dạ quang có hệ số phản xạ sóng radar cao, ở khoảng tần số từ 50MHz tới 1,3 GHz.

30. Typical values of permeability range as high as 100,000 darcys for gravel, to less than 0.01 microdarcy for granite.

Giá trị điển hình của phạm vi độ thẩm thấu từ cao như 100.000 darcy cho sỏi, đến ít hơn 0,01 microdarcy cho đá hoa cương.

31. Like SnCl2 it is a reducing agent.

Giống như SnCl2, nó là một chất khử.

32. “Vietnam’s success in reducing poverty is remarkable.

“Việt Nam đã gặt hái được nhiều thành tựu đáng ghi nhận trong công cuộc giảm nghèo.

33. Because of its high boiling point and affinity for water, ethylene glycol is a useful desiccant.

Bởi vì điểm sôi cao và ái lực với nước, ethylene glycol là chất làm khô hữu ích.

34. The boat is rocking back and forth in the high waves, and water is splashing in.

Con thuyền tròng trành giữa sóng lớn, và nước bắn tóe vào.

35. The high water contents of back-arc basin basalt magmas is derived from water carried down the subduction zone and released into the overlying mantle wedge.

Hàm lượng nước cao của magma bazan của bồn trũng sau cung là do nước được mang vào đới hút chìm và giải phóng vào lớp nằm trên manti.

36. Reduced seasonal melting of glacial ice may also affect stream flow during the dry summer and fall seasons, reducing water table levels and increasing the risk of forest fires.

Lượng băng tan chảy ít đi theo mùa của nước đóng băng cũng có thể ảnh hưởng đến dòng chảy trong mùa hè và mùa thu khi khí hậu khô hanh, cùng với đó là làm giảm lượng nước ngầm và làm tăng nguy cơ cháy rừng.

37. Shortwave (also known as High frequency (HF)) transmissions range from approximately 2.3 to 26.1 MHz, divided into 14 broadcast bands.

Sóng ngắn (còn gọi là sóng tần số cao (HF)) việc truyền dao động từ khoảng 2, 3-26, 1 MHz, chia thành 14 băng tần phát sóng.

38. Besides the Luftwaffe's bombs, German heavy artillery (which had just come within range) also fired high-explosive shells into Dunkirk.

Cũng như bom của không quân, pháo binh hạng nặng Đức (vừa mới vào tầm bắn) cũng nã đạn dữ dội vào Dunkerque.

39. Later, 19 high altitude bombers passed over, dropping sticks of bombs that splashed harmlessly into the water.

Sau đó, 19 máy bay ném bom tầm cao lại xuất hiện, thả những chuỗi bom nổ vô hại xuống nước cách xa những con tàu.

40. You're reducing a complex human to a machine.

Anh đang gò ép một con người phức tạp vào một cỗ máy.

41. Meandering through the high-walled canyons flowed a river of water—sometimes placid, sometimes a raging torrent.

Một dòng sông đôi khi êm đềm, đôi khi lại là một dòng nước chảy xiết dữ dội, uốn khúc quanh các hẻm núi với vách núi cao sừng sững.

42. Albumen —a gelatinlike substance with a high water content— gives the egg its ability to absorb shock.

Lòng trắng, một chất lỏng với hàm lượng nước cao, giúp trứng có thể chịu được va chạm.

43. 4 The waters made it grow big, the deep springs of water caused it to grow high.

4 Nước nuôi nó lớn, các mạch nước sâu làm nó mọc cao.

44. When the air reaches a high altitude, where the temperature is low, water vapor condenses into clouds, which rain onto the Earth's surface, completing the water cycle.

Khi không khí đạt đến một độ cao, nơi nhiệt độ thấp, hơi nước ngưng tụ thành mây, mưa lên trên bề mặt của Trái Đất, hoàn thành chu kỳ nước.

45. Ocean currents are driven by a range of sources: the wind, tides, changes in water density, and the rotation of the Earth.

Có nhiều nhân tố chi phối dòng hải lưu: gió, thủy triều, thay đổi dung trọng nước, và chuyển động của Trái đất.

46. With stronger reducing agents it reacts much faster.

Với các chất khử mạnh hơn nó phản ứng nhanh hơn nhiều.

47. Water temperatures range greatly, between 10 °C (50 °F) on the Atlantic Seaboard, to over 22 °C (72 °F) in False Bay.

Nhiệt độ mặt nước dao động trong khoảng lớn giữa 10 °C (50 °F) trên Đại Tây Dương đến 22 °C (72 °F) trong vịnh False.

48. Reducing stress saves your body wear and tear .

Giảm stress làm cho cơ thể bạn bớt hao mòn và kiệt quệ .

49. Play media Espresso is made by forcing very hot water under high pressure through finely ground compacted coffee.

Loại cà phê này được pha bằng cách cho nước bị ép dưới áp suất cao chảy qua cà phê xay cực mịn.

50. KOREA —From left to right: An inundated city section; high-pressure water cleaning; laundering in a nearby stream

HÀN QUỐC—Từ trái sang phải: Một phần thành phố ngập trong biển nước; rửa nhà bằng vòi phun cao áp; giặt giũ ở một con suối gần đó

51. Engines, pumps and other specialized gear provide water quickly and in high volumes to large areas of land.

Động cơ, máy bơm và các máy chuyên biệt cung cấp nước tưới nhanh và nhiều tới các vùng đất rộng lớn.

52. ARMs must have sufficient range that the launch platform is out of range of the SAMs, high speed to reduce the risk of being shot down and a seeker that can detect a range of radar types, but they do not need a particularly big warhead.

Các tên lửa chống radar (ARM) phải có tầm bay đủ để tránh khỏi tầm bắn của SAM, tốc độ cao để giảm khả năng bị bắn hạ và một đầu dò có khả năng tìm kiếm mọi loại radar, nhưng những tên lửa này không cần một đầu đạn quá lớn.

53. It's just a means of reducing the tax rate.

Chỉ là một phương tiện để được giảm thuế mà thôi.

54. The Forest Service has an objective to maintain timber, range, water, recreation, and wildlife for multiple use and sustained yield of its resources.

Cục lâm nghiệp có mục tiêu duy trì rừng cây, phạm vi, nước, vui chơi giải trí và động vật hoang dã để sử dụng nhiều lần và năng suất bền vững của nguồn tài nguyên.

55. Saving also involves reducing expenditures, such as recurring costs.

Tiết kiệm cũng bao gồm việc giảm chi tiêu, như giảm chi phí định kỳ.

56. If you sit on the 3,040–wide stand, you can dip your feet in the water during high tide.

Nếu du khách ngồi trên chân đế rộng 3.040, du khách có thể ngâm chân trong nước khi thủy triều lên cao.

57. Habitat destruction and pollution are reducing the earth’s biological diversity.

Sự tiêu hủy môi trường sống và nạn ô nhiễm đã làm giảm bớt đi nhiều dạng sinh vật trên đất.

58. It thermally decomposes, over a temperature range of approximately 220 °C to 550 °C, releasing water and carbon dioxide leaving a magnesium oxide residue.

Nó bị phân tách nhiệt, trong khoảng 220 °C đến 550 °C, giải phóng nước và cacbon dioxit để lại magie ôxit.

59. Lunar basalts differ from their Earth counterparts principally in their high iron contents, which typically range from about 17 to 22 wt% FeO.

Bazan mặt trăng khác với bazan trên đất liền chủ yếu ở thành phần chất sắt cao, thường có khoảng từ 17 đến 22% trọng lượng là FeO.

60. Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

61. A reducing agent is a chemical term for an antioxidant.

Chất khử là một thuật ngữ hóa học cho một chất chống oxy hoá.

62. Reducing corruption also calls for strengthening the accountability of officials.

Để giảm tham nhũng thì việc củng cố trách nhiệm giải trình của các công chức cũng là yêu cầu cấp bách.

63. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

64. Uranium dioxide is produced by reducing uranium trioxide with hydrogen.

Urani dioxit được tạo ra bằng cách giảm urani trioxit bằng hydro.

65. But there actually is no assurance that it was reducing.

Nhưng kỳ thực không có gì chắc chắn là bầu khí quyển đã có tính khử hyđro.

66. The wood is red and solid, and has high water resistance; it has been used in Polynesia for making canoes.

Gỗ có màu đỏ, rắn chắc và chống thấm nước khá tốt; tại Polynesia người ta dùng nó để đóng các loại canoe (xuồng gỗ).

67. The water basin in the courtyard pictures God’s Word, which the High Priest uses to cleanse the holy priesthood progressively.

Thùng nước trong hành lang tượng trưng cho Lời Đức Chúa Trời, mà Thầy tế lễ thượng phẩm dùng để từ từ tẩy sạch những người thuộc ban tế lễ thánh.

68. He lives in this log cabin -- no running water, no heat other than -- no windows and high- speed Internet connection.

Em sống trong một lều gỗ nhỏ không có nước, không có lò sưởi -- không có cửa sổ nhưng có Internet tốc độ cao.

69. He lives in this log cabin -- no running water, no heat other than -- no windows and high-speed Internet connection.

Em sống trong một lều gỗ nhỏ không có nước, không có lò sưởi -- không có cửa sổ nhưng có Internet tốc độ cao.

70. What technology can we really apply to reducing global poverty?

Chúng ta có thể áp dụng công nghệ nào để giảm thiểu nạn đói nghèo toàn cầu ?

71. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

72. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

73. Nuclear disarmament is the act of reducing or eliminating nuclear weapons.

Giải trừ vũ khí hạt nhân là hành động giảm hoặc loại bỏ vũ khí hạt nhân.

74. For example, copper salts are used to test for reducing sugars.

Ví dụ, các muối đồng được dùng để thử chất khử đường.

75. However, amplification of stethoscope contact artifacts, and component cutoffs (frequency response thresholds of electronic stethoscope microphones, pre-amps, amps, and speakers) limit electronically amplified stethoscopes' overall utility by amplifying mid-range sounds, while simultaneously attenuating high- and low- frequency range sounds.

Tuy nhiên, sự khuếch đại các hiện vật tiếp xúc ống nghe, và các thành phần cắt (tần số đáp ứng tần số của micro ống nghe điện tử, pre-amps, amps và loa) giới hạn tiện ích tổng thể của ống nghe khuếch đại điện tử bằng cách khuếch đại âm thanh tầm trung, đồng thời giảm dần cao và thấp - âm thanh dải tần số.

76. Able to hold its snout in the water because of its high nostrils, it can strike without even seeing its prey.

Với khả năng để mõm trong nước và lỗ mũi nằm ở vị trí cao, nó có thể tấn công mà không cần nhìn thấy con mồi.

77. The condensation reaction is reversible and subject to equilibrium, so removal of water is required to generate high molecular weight species.

Phản ứng ngưng tụ có thể đảo ngược và chịu sự cân bằng, do đó cần loại bỏ nước để tạo ra các loài có trọng lượng phân tử cao.

78. On 8 October 2011 the 10-metre high water barrier in Nikom Rojna Industrial Estate, which housed many manufacturing plants, collapsed.

Ngày 8 tháng 10, hệ thống ngăn lũ cao 10 mét phong toả khu công nghiệp Nikom Rojna đã sụp đổ.

79. Visualize the scene: millions of tons of sea water piled high in parallel walls, forming a protective escape route for Israel.

Hãy tưởng tượng cảnh này: hàng triệu tấn nước biển bị dồn cao thành hai vách tường song song, tạo thành một con đường để che chở dân Y-sơ-ra-ên chạy thoát.

80. In the laboratory, it is used as a medium-polarity solvent that is miscible with water and a range of organic solvents, but not saturated hydrocarbons.

Trong phòng thí nghiệm, nó được sử dụng như một dung môi phân cực trung bình có thể hoà trộn với nước và một loạt các dung môi hữu cơ, nhưng không phải là hydrocarbon bão hòa.