1. Field-gradient coils in MRI machines are driven by relatively high-power PWM amplifiers.

Các cuộn cảm từ trường (field-gradient) trong các máy MRI được điều khiển bởi các bộ khuếch đại PWM công suất tương đối cao.

2. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

3. No vessel could generate a power field of this magnitude.

Không một con tầu nào có thể tạo ra một trường sức mạnh có cường độ như thế này.

4. The medical field has begun to recognize the remarkable power of hope.

Lãnh vực y khoa đã bắt đầu công nhận sức mạnh đặc biệt của hy vọng.

5. He regarded Son Dae-Ho's strength and power very high.

Công lao và quyền lực của Nhĩ Chu Vinh rất cao.

6. Then back to the field, O ye sons of the most high God! . . .

Vậy hãy trở về khu vực rao giảng, hỡi con cái của Đức Chúa Trời Chí Cao!...

7. The high-power transmitter ceased sending signals on October 5, 1958.

Máy phát công suất cao ngừng gửi tín hiệu vào ngày 5 tháng 10 năm 1958.

8. Power was also briefly cut to 450 people by the high winds.

Điện cung cấp tới 450 hộ dân cũng bị cắt trong một thời gian ngắn do gió mạnh.

9. The British Duke of Wellington chose the field of battle and held the high ground.

Vì được chọn chiến trường nên công tước Wellington của Anh đã lấy nơi cao làm địa điểm.

10. High winds left 2,600 houses without power and caused damage to public buildings.

Gió mạnh ngắt điện đến 2.600 hộ dân và gây hư hại các tòa nhà công cộng.

11. The Gunn diode has similar high frequency capability and can handle more power.

Diode Gunn có khả năng hoạt động ở tần số cao trong khi có công suất lớn hơn nhiều.

12. That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.

Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

13. That coil is connected to an R. F. amplifier that creates a high- frequency oscillating magnetic field.

Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

14. In addition, it has the power to impeach or recommend the removal of high officials.

Ngoài ra, Quốc hội có khả năng buộc tội hoặc đề nghị loại bỏ các quan chức cấp cao.

15. Installations such as the one we visited use only high-temperature steam for power generation.

Những nhà máy như nhà máy chúng tôi đã viếng thăm chỉ dùng hơi nước có nhiệt độ cao để phát điện.

16. Kaplan turbines are now widely used throughout the world in high-flow, low-head power production.

Tua-bin Kaplan được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới trong dòng chảy cao, sản xuất năng lượng cột nước thấp.

17. The plan was to limit the power of the high officer caste in favour of Adolf Hitler.

Kế hoạch này nhằm hạn chế sức mạnh của đẳng cấp cao trong lợi của Adolf Hitler.

18. Pathum Thani has a very high concentration of higher education institutions, especially ones in the field of science and technology.

Pathum Thani là nơi tập trung nhiều trường đại học, đặc biệt là các trường đào tạo khoa học và công nghệ.

19. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

20. Luckey was frustrated with the inadequacy of existing head-mounted displays in the market, which suffered from low contrast, high latency, low field-of-view, high cost, and extreme bulk and weight.

Luckey thất vọng với sự không đầy đủ của các màn hình đeo đầu có trên thị trường: độ tương phản thấp, độ trễ cao, góc nhìn nhỏ, chi phí cao, lại nặng.

21. Some states, such as France, expressed reservations over the power of the High Authority, and wished to limit it by giving more power to the Council rather than the new executives.

Vài nước, như Pháp chẳng hạn, bày tỏ sự dè dặt về quyền của Giới chức cấp cao và muốn hạn chế, đồng thời trao thêm quyền cho Hội đồng hơn là cơ quan hành pháp mới.

22. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

23. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

24. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

25. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

26. The effects of solar activity on Earth include auroras at moderate to high latitudes and the disruption of radio communications and electric power.

Các ảnh hưởng của hoạt động bức xạ này lên Trái Đất như cực quang ở các vĩ độ trung bình đến cao, và sự gián đoạn việc truyền sóng radio và điện năng.

27. Creatine use can increase maximum power and performance in high-intensity anaerobic repetitive work (periods of work and rest) by 5 to 15%.

Sử dụng Creatine có thể tăng sức mạnh và hiệu suất tối đa trong công việc lặp lại kỵ khí cường độ cao (thời gian làm việc và nghỉ ngơi) từ 5 đến 15%.

28. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

29. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

30. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

31. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

32. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

33. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

34. Risk tolerance, which is the gambling, we find that when you are in the high- power pose condition, 86 percent of you will gamble.

Sự mạo hiểm, ở đây là trong việc cờ bạc, những gì mà chúng tôi thấy là khi bạn ở trong dáng điệu làm chủ, 86% mọi người sẽ đánh bạc.

35. In powder-fed directed-energy deposition, a high-power laser is used to melt metal powder supplied to the focus of the laser beam.

Trong quá trình lắng đọng năng lượng trực tiếp dạng cấp bột, một laser công suất cao được sử dụng để làm tan chảy bột kim loại được cung cấp cho trọng tâm của chùm laser.

36. Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

37. Power cut.

Cúp điện.

38. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

39. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

40. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

41. Air power!

Sức mạnh gió.

42. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

43. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

44. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

45. “The Lilies of the Field”

“Những hoa huệ ngoài đồng”

46. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

47. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

48. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

49. A Field “White for Harvesting”

Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”

50. You don't have field experience

Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

51. We're in the field, soldier.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

52. Announce congregation’s field service arrangements.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

53. Put her in the field.

Đưa cô ấy lâm trận đi.

54. His power.

Đĩnh vãi.

55. A "mountain" or "field" type of umanori hakama was traditionally worn by field or forest workers.

Một loại "miền núi" hoặc "đồng ruộng" của umanori hakama theo truyền thống được mặc bởi nông dân hoặc tiều phu trong rừng.

56. Another productive field was the port.

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

57. The power grid!

Mạng lưới điện!

58. The power cut.

Vụ cúp điện.

59. We're losing power.

Chết máy rồi.

60. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

61. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

62. Battery B, 526th Field Artillery, sir.

Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

63. We must stabilize the damping field.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

64. I find purse in cane field.

Tôi tìm thấy cái bóp trong cánh đồng mía.

65. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

66. Here is in the field hospital.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

67. So these insects store energy in a spring and release that really quickly to get the high power they need to jump out of water, for example.

Những côn trùng này nén năng lượng trong một cái lò xo và xả ra rất nhanh để đạt chiều cao cần thiết khi nhảy khỏi mặt nước, chẳng hạn.

68. Like the reeds in the field

♪ Như lau sậy trên cánh đồng

69. Ke$ha) in the field Interpret.

Ke$ha vào ô Interpret (Tìm kiếm).

70. The field has never been whiter.

Cánh đồng chưa bao giờ trắng xóa như vậy.

71. A field laborer is busy plowing.

Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

72. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

73. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

74. In 1932, the fourth-largest oil field in the United States, Wilmington Oil Field, was discovered; much of this field was underneath Long Beach and the harbor area itself.

Năm 1932, đây là khu vực dầu lớn thứ tư tại Hoa Kỳ, với việc phát hiện thêm mỏ dầu Wilmington với hàng trăm giếng dầu cung cấp nguồn thu cho khu vực nói chung và thành phố cảng Long Beach nói riêng.

75. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

76. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

77. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

78. Before I entered the professional field.

Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.

79. Not all field commanders will resist.

Với lực lượng thế khó có quân đội nào có khả năng chống cự.

80. This is the most advanced field.

Đây là nơi tinh tú nhất.