1. You slayed Ariq single - handedly.

Người tự tay chém chết Ariq.

2. I single-handedly landed the Watsuhita account.

Một mình anh giành lấy hợp đồng với Watsuhita.

3. You're single-handedly turning this psychopath into a folk hero.

Ông đơn thương độc mã biến kẻ tâm thần này thành một anh hùng dân tộc.

4. I could take out this asteroid single- handedly.

Bắn hết thiên thể này cũng được vậy.

5. Mike Howell eliminated 17 Tough guy assets single-handedly.

Mike Howell đã loại 17 người tấn công một mình bằng tay không.

6. Valiant Shamgar single-handedly strikes down 600 Philistines using a cattle goad.

Sam-ga dũng cảm dùng cây đót bò một mình giết 600 người Phi-li-tin.

7. She single-handedly unraveled a plot to bomb the American Embassy in...

Cô ta 1 mình làm sáng tỏ một âm mưu đánh bom Đại sứ quán Mỹ tại...

8. ... he became a war hero, single-handedly defeating the German army.

... anh ta trở thành... một anh hùng thời chiến, người đơn thương độc mã đánh bại cả đội quân Đức...

9. One man, President Robert Mugabe, is almost single-handedly responsible for having destroyed this country.

Tổng thống Robert Mugabe, là người chịu trách nhiệm chính cho việc phá huỷ đất nước này.

10. A guy in a green hood flew in and single-handedly took out three armed kidnappers?

Một kẻ trùm đầu màu xanh bay vào và tự tay xử 3 kẻ bắt cóc có vũ khí.

11. He takes his stand in a field of barley and single-handedly strikes down the Philistines with the sword.

Ông đứng ở trong ruộng mạch nha, và một mình cầm gươm đánh giết dân Phi-li-tin.

12. (1 Chronicles 11:12-14; 2 Samuel 23:9, 10) Nobody expects us to fight off a military force single-handedly.

Không ai mong rằng chúng ta một mình thắng nổi một đạo quân hùng hậu.

13. She was the third daughter of a civil servant who died early; Fathia was raised by her mother single-handedly after her husband's death.

Bà là con gái thứ ba của một công chức đã chết sớm và Fathia được mẹ nuôi một mình sau khi chồng bà qua đời.

14. This process requires high temperatures and high pressure.

Quá trình này có thể đòi hỏi nhiệt độ cao và áp suất cao.

15. Gentlemen, I have no intention of killing Hitler and killing Goebbels and killing Goring and killing Bormann, not to mention winning the war single-handedly for the Allies, only later to find myself standing before a Jewish tribunal.

Các quý ông, tôi không có mục đích là giết Hitler, giết Gobbels.... giết Goring, giết Bormann... để dâng chiến thắng cho không biếu không cho quân Đồng Minh.... chỉ để sau đó tôi thấy mình đang đứng trước tòa án Do Thái.

16. It's high.

Cao lắm đó.

17. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

18. High tech.

Công nghê cao.

19. High interest.

Tỷ lệ lãi suất

20. Ride high.

Công kênh nào.

21. And these are high school kids teaching high school kids.

Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

22. Space radiation is composed mostly of high-energy protons, helium nuclei, and high-Z high-energy ions (HZE ions).

Bức xạ không gian bao gồm chủ yếu là các proton năng lượng cao, hạt nhân helium và các ion năng lượng cao Z (ion HZE).

23. And high heels.

Và mang guốc cao

24. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

25. High-fiber cereal.

Ngũ cốc nhiều chất xơ

26. He was high.

Nó phê lòi ra.

27. U.S. gas high ?

Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

28. High-intensity capacitors.

Điện cao thế.

29. High score wins.

Ai nhiều điểm thắng.

30. Are you high?

Em cao thượng lắm à?

31. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

32. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

33. It's high-risk.

Rủi ro cao.

34. Way up high

♪ Vời vợi trên cao ♪

35. High Gloss Film

Mành bóng loáng cao

36. High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng cao

37. You have a high lymphocyte count along with high CRP and ESR.

Tỉ lệ bạch cầu hạt, CRP với ESR cao.

38. Other efforts include managing high blood pressure, high blood cholesterol, and infection risk.

Các nỗ lực khác bao gồm kiểm soát huyết áp cao, cholesterol trong máu cao và nguy cơ nhiễm trùng.

39. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

40. In effect, he's proposing a fundamental law of consciousness: high phi, high consciousness.

Trong sự ảnh hưởng này, ông ấy nêu ra quy luật cốt lõi của ý thức: phi cao, ý thức cao.

41. High Quality (Color cartridge

Chất lượng cao (hộp màu

42. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

43. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

44. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

45. DPI High Quality Unidirectional

DPI chất lượng cao, chiều đơn

46. dpi, high gloss film

dpi, mành bóng loáng cao

47. High school, I guess

Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậy

48. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

49. Culprit : Ultra-high heels

Thủ phạm là Giày siêu cao gót

50. High on the sail!

Giương buồm lên!

51. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

52. Raise your hands high!

Đưa tay lên cao.

53. We want high arousal.

Chúng ta muốn cảm giác cao hứng.

54. Our services come high.

Sự phục vụ của chúng tôi rất cao giá.

55. High Value of Pearls

Sự quí giá của hột châu

56. "Two Musical High Notes".

“Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

57. Number one: high expectations.

Điều 1: Hãy kì vọng cao

58. Not high heels, then.

Không đi guốc là xong.

59. The frequency's too high.

Tần số quá cao.

60. • High-fiber vegetarian diet

• Ăn rau có nhiều chất xơ

61. Very High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng rất cao

62. They have high expectations.

Họ đều kỳ vọng lớn.

63. The high thermal conductivity and high melting point makes uranium carbide an attractive fuel.

Độ dẫn nhiệt và điểm nóng chảy cao khiến cho uranium cacbua là một nguyên liệu hấp dẫn.

64. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

65. For the first time, we can have elastomers that are high elasticity or high dampening.

Lần đầu tiên, chúng ta có thể có những chất đàn hồi có tính co giãn cao hoặc giữ ẩm cao.

66. The company with the high risks level is expected to have high required income rate .

Công ty có mức rủi ro cao được kỳ vọng có tỷ lệ thu nhập theo yêu cầu cao .

67. This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

68. Native ads are customizable and use high quality ad elements such as high resolution images.

Quảng cáo gốc có thể tùy chỉnh được và sử dụng các phần tử quảng cáo có chất lượng cao, chẳng hạn như hình ảnh có độ phân giải cao.

69. The Lord High Constable, the Lord High Steward and the Chief Advisor to the King.

Quan đô đốc, quan cai quản... và cố vấn của nhà vua.

70. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

71. A bit risky, this high.

Hơi liều, ở độ cao này.

72. You're not smart, you're high.

Anh không thông minh, chỉ đang phê thuốc thôi.

73. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

74. Pretty coquettes with high boots

♫ Những cô nàng yểu điệu với đôi giày cao gót

75. Express Confidence through High Expectations

Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao

76. They are high and thick.

Chúng cao và dày

77. x#dpi, high-gloss paper

x#dpi, giấy bóng loáng cao

78. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

79. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

80. Reporting high level of sass.

Sếp, mức độ hỗn xược cao!