1. Flattery—A Trap

Sự nịnh hót—Một cái bẫy

2. It's a trap!

Có bẫy mìn!

3. The “invisible money” trap.

Cạm bẫy “tiền vô hình”.

4. What trap, Your Highness?

Ý của Đốc chủ là...

5. It's a trap, Stop them!

Đó là bẫy, cản họ lại!

6. MATERIALISM —THE TRAP THAT CHOKES

BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

7. Beware of the Anorexia Trap!

Cẩn thận bẫy của chứng biếng ăn!

8. They set a deadly trap.

Chúng đặt bẫy gây chết chóc.

9. Trap one, possible target acquisition.

Bẫy 1, mục tiêu khả nghi xuất hiện.

10. - A looming middle-income trap.

- Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

11. It was a booby trap.

Nó là một cái bẫy chông.

12. Hide & local users

Ẩn người dùng & cục bộ

13. Hide Mouse & Cursor

& Giấu Con trỏ Chuột

14. Hide the girl.

Trước tiên giấu con bé này đi

15. That's what's under the trap door.

Đó là cái nằm dưới cánh cửa sập.

16. You cannot hide.

Đừng hòng chạy trốn.

17. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

18. We're walking right into a trap.

Tất cả đều là bẫy và chúng ta sập ngay vào.

19. fighting their way into the trap.

Lạch nước đầy hải ly, sẵn sàng chui vô bẫy.

20. Recovering from the Trap of Pornography

Khắc Phục Cạm Bẫy Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

21. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

22. I always did have a big trap.

Lúc nào tôi cũng sập bẫy.

23. Each trap was shaped like a box.

Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

24. Hide.. fast faster fastest!

Trốn. nhanh, nhanh hơn, nhanh hết cỡ!

25. Nothing to hide behind.

Không có chỗ nào để núp.

26. Hide the mouse cursor

Giấu con trỏ chuột

27. Show/hide advanced options

Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

28. They'll skin your hide.

Nhưng sẽ làm trầy da anh đó.

29. Hide in the brush.

Trốn trong bụi rậm.

30. Toilets almost always have an internal trap.

Lưng ngói tiếp giáp phần đuôi thường có 1 vây.

31. Hu Guei, don't fall for their trap!

Hồ Khuê, đừng mắc bẫy bọn chúng!

32. Run for it, Fletcher, it's a trap!

Chạy đi, Fletcher, đó là một cái bẫy!

33. AVOID THE TRAP THAT CRUSHES —EXCESSIVE GUILT

BẪY ĐÈ—MANG NẶNG MẶC CẢM TỘI LỖI

34. It was standing on a trap door.

Nó đang đứng trên một cái cửa sập.

35. A burr under my hide.

Một cái gai trong mắt tôi.

36. Goku, hide inside my house!

Lo quá đi mất hay con vào nhà trốn đi!

37. (b) How does Satan trap many into immorality?

b) Làm thế nào Sa-tan gài bẫy để nhiều người rơi vào việc phạm tội tình dục vô luân?

38. What a deadly trap overindulgence in alcohol is!

Uống rượu thiếu chừng mực thật là một cạm bẫy chết người!

39. Smothered to hide the evidence.

Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

40. I can't hide it anymore.

Tôi không thể giấu giếm nó được nữa.

41. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

42. Remember that chart that showed the Malthusian trap.

Bạn còn nhớ biểu đồ đợt trước về cái rọ Malthusian chứ.

43. Dehydration could hide an infection.

Sự mất nước có lẽ đã làm ẩn đi sự nhiễm trùng.

44. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

45. 13 Another trap of Satan’s world is sexual immorality.

13 Một cái bẫy khác của thế gian Sa-tan là sự gian dâm.

46. Some sort of Firenation exploding trap would eat you.

Bẫy Hỏa Quốc đặt để làm nổ đối phương à?

47. For Christ's sake, will you just shut your trap!

Vì chúa, mày có câm mồm không?

48. Most importantly, these cylinders and this snow trap air.

Điều quan trọng nhất là, những ống băng này và tuyết này giữ lại không khí.

49. This guy got something to hide?

Gã này có gì giấu giếm à?

50. You think he's going to fall into your trap.

Anh nghĩ hắn sẽ sập bẫy của anh.

51. Worse, they hide God’s name, Jehovah.

Tệ hơn nữa, họ đã giấu danh của Đức Chúa Trời, là Giê-hô-va.

52. Unless they have something to hide.

trừ khi họ có gì đó phải dấu kín.

53. To hide their crime from you!

Để che dấu các ngài tội ác của họ!

54. Josué did not fall into the trap of smoking.

Josué không sa vào bẫy của thuốc lá.

55. Because I have nothing to hide. "

Tôi hoàn toàn không có gì khuất tất phải che dấu.

56. “Those Who Hide What They Are”

“Bọn che giấu bộ mặt thật”

57. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

58. We have to get that trap door open, don't we?

Chúng ta phải mở cái cửa sập đó ra, phải không?

59. I want you to know, Doug, I'm a steel-trap.

Tớ muốn cậu biết điều này, Doug, tớ sẽ câm như hến.

60. I finally chewed my leg out of that bear trap.

Cuối cùng thì tôi cũng đã rút được cẳng ra khỏi cái bẫy gấu đó.

61. The Allies considered a wholesale withdrawal from the Belgian trap.

Quân Đồng Minh buộc phải xem xét đến một cuộc tháo lui toàn diện ra khỏi "cái bẫy" nước Bỉ.

62. The boars know it's a trap, but still they'll charge.

Họ đã biết đó là cạm bẫy, nhưng vẫn tấn công.

63. Why should I hide who I am?

Tại sao tôi lại phải che giấu con người thật của mình nhỉ?

64. Barrie repositions his hide to keep watch.

Barrie đổi chỗ trú ẩn để quay cho bằng được.

65. A heavy fog might hide an ambush.

Bọn chúng sợ phục binh sẽ không dám tiếp cận đâu.

66. "You can run, but you can't hide."

Chúng tôi có thể bỏ chạy nhưng không thể lẩn trốn được".

67. What'd you go hide under your bed?

Anh vừa trốn dưới gầm giường của mình đấy à?

68. You better hide that big-ass forehead.

Cậu tốt hơn nên giấu cái trán to đùng đi.

69. A superhero must hide his true identity.

Mọi siêu anh hùng đều phải ấn dấu thân phận thật của mình

70. We can hide it under the flowerpots.

Có thể dấu dưới các chậu hoa.

71. Let us not fall into that trap. —Malachi 2:17.

Chúng ta chớ rơi vào cạm bẫy ấy.—Ma-la-chi 2:17.

72. Both trying to hide who we are.

Cả hai cùng dấu danh tánh và thân phận.

73. No, he's trying to trap you into giving something away.

Không, hắn đang cố bẫy anh để nhè ra thứ gì đó.

74. Hey, let's hide in the malt shop.

Trốn vào mấy quầy mạch nha đi.

75. And the dark clouds hide the sun

Khi những đám mây đen che khuất mặt trời

76. Why'd you pick this place to hide?

Tại sao cậu khoét cái lỗ nơi này để trốn hả

77. I cannot hide behind someone else's back.

Cháu không muốn núp sau lưng một người nào khác.

78. Hmm. Paint can't hide your true skin.

Hình vẽ không thể che được lớp da thật của ngươi đâu.

79. I'll find a place to hide her.

Ta dẽ tìm nơi giấu công chúa.

80. He tried to hide it pretty well.

Hắn đã cố giấu khá tốt.