1. Filming went on hiatus in June.

Phim tiếp tục gián đoạn vào thời điểm tháng 6.

2. "Recruiting pressure forces Delle Donne to take hiatus".

"Áp lực đối với lực lượng quân sự của Hamas phải được tiếp tục."

3. Following the announcement of Metro Gallery's hiatus, Lai became a free agent.

Cùng với thông báo sự gián đoạn của Metro Gallery, Lai trở thành cầu thủ tự do.

4. This album was King Crimson's first album following a seven-year hiatus.

Đây là album đầu tiên của King Crimson sau thời kỳ gián đoạn kéo dài 7 năm.

5. Following the tour for Pinkerton, bassist Matt Sharp left the band and Weezer went on hiatus.

Sau Pinkerton, tay bass Matt Sharp bỏ ban nhạc và Weezer gián đoạn.

6. On February 4, Paul officially returned to his daily vlogs on YouTube, after taking a month-long hiatus.

Vào ngày 4 tháng 2, Paul chính thức quay trở lại làm các vlog hằng ngày trên YouTube, sau thời gian tạm ngừng dài một tháng.

7. After a short hiatus, DSP released two teaser photos of the group's comeback concept on February 9, 2010.

Sau một thời gian gián đoạn ngắn, DSP phát hành hai hình ảnh teaser của khái niệm sự trở lại của nhóm vào ngày 09 tháng 2 năm 2010.

8. In 2010 after 2 year hiatus, she had a comeback with the album Người Dưng Ngược Lối which was composed by herself.

Năm 2010 sau 2 năm vắng bóng, Phạm Quỳnh Anh trở lại với đĩa đơn mang tên Người Dưng Ngược Lối do cô tự sáng tác.

9. When Lia got married and was due to have a baby she was forced to put her career as a singer on hiatus.

Khi Lia kết hôn và do có một em bé, cô ấy đã buộc phải gián đoạn sự nghiệp ca sĩ của mình.

10. Kane was defeated by Henry in a Lumberjack match at One Night Stand due to interference from lumberjacks Kenny Dykstra and Chavo Guerrero and then took a short hiatus.

Kane bị đánh bại bởi Henry trong trận Lumberjack match tại One Night Stand do sự can thiệp từ lumberjacks Kenny Dykstra và Chavo Guerrero và sau đó mất một thời gian gián đoạn ngắn.

11. So with that in mind, I decided to take a little bit of a hiatus from the core math and physics videos, and actually do some accounting and finance videos.

Chính vì thế, tôi quyết định chọn một vài đoạn trong video toán và vật lý căn bản, để thực hiện các video về tài chính - kế toán

12. "Jeff" Jeffries, loosely based on Life photographer Robert Capa, who projects his fantasies and fears onto the people he observes out his apartment window while on hiatus due to a broken leg.

"Jeff" Jeffries, lấy nguyên mẫu từ một phóng viên Life, Robert Capa, cố gắng chiến thắng những tưởng tượng và nõi sợ hãi với những người anh quan sát qua cửa sổ căn hộ trong khi dưỡng bệnh.

13. Madagascar was not permitted to attend the first African Union summit because of a dispute over the results of the 2001 presidential election, but rejoined the African Union in July 2003 after a 14-month hiatus.

Madagascar không được cho phép tham dự hội nghị thượng đỉnh đầu tiên của Liên minh châu Phi do tranh chấp về kết quả bầu cử tổng thống năm 2001, song tái gia nhập Liên minh châu Phi vào tháng 7 năm 2003 sau 14 tháng gián đoạn.

14. She retired from the series in 1998, taking a hiatus before returning to Argentine television in 2000, when she played "Jessica" in one chapter of the suspense television program, Tiempo Final ("Final Moment").

Bà đã nghỉ hưu từ loạt phim năm 1998, tạm dừng hoạt động trước khi trở lại truyền hình Argentina năm 2000, khi bà đóng "Jessica" trong một chương của chương trình truyền hình hồi hộp, Chung kết Tiempo ("Khoảnh khắc cuối cùng").

15. On November 17, 1993, British rock group Duran Duran filmed their acoustic performance after a brief hiatus from their world tour due to lead singer Simon Le Bon's vocal straining after 11 months on the road.

Ngày 7 tháng 11 năm 1993, nhóm Duran Duran cho quay lại buổi diễn Unplugged của họ sau quãng nghỉ ngắn kể từ tour diễn vòng quanh thế giới vì ca sĩ hát chính Simon Le Bon bị kiệt sức sau 11 tháng đi lưu diễn.