1. Dotty mother of hers.

Với một người mẹ gàn dở.

2. Too bad you don't have hers.

Quá tệ là anh không có ảnh cô ấy.

3. She puts hers on our fridge.

Vợ tôi đặt câu thánh thư của bà bên ngoài cửa tủ lạnh của chúng tôi.

4. She's jealous you're not hers anymore.

Bà ấy ghen tức vì chàng không còn là của bà ấy nữa.

5. Hers and mine is winning whatever the cost.

Còn của chúng tôi là háo thắng bất kể cái giá phải trả.

6. Have you seen those pig feet of hers?

Chân của con mụ đó y như dò heo vậy?

7. A gift like hers could change everything.

Năng lực như của cô ấy có thể thay đổi bất cứ thứ gì.

8. He might accidentally break something valuable of hers.

Cậu ấy có thể cố gắng phá hủy thứ gì đó giá trị với cô ta.

9. How is that lefty website of hers doing?

Trang web cánh tả của nó thế nào rồi?

10. She doesn't have any close friends that are just hers.

Nhưng cô ấy lại chẳng có ai gọi là thân thiết cả.

11. Every other paper of hers is about parasites and viruses.

Mỗi một tờ nghiên cứu của bà đều là về kí sinh trùng và vi-rút.

12. That animal of hers nearly tore his arm off.

Con thú của con bé cắn rách tay con ta.

13. He'll put his nightingale in no other cage but hers!

Hắn sẽ nhốt con chim sơn ca của hắn vô lồng của con gái ta, không phải lồng của ai khác.

14. “My family and hers have become cemented in bonds of friendship.

“Gia đình tôi và gia đình nàng đã trở nên gắn bó trong tình bằng hữu.

15. You happen to know where she and that mongrel of hers were last night?

Cậu có biết cô ta và tên lai tạp kia đi đâu vào tối qua?

16. Almost filled us full of holes with that buffalo gun of hers.

Suýt nữa đã khoét đầy lỗ trên người chúng ta rồi.

17. Why see a real estate agent about a loft that's not hers?

Sao cô ta lại có thể rao bán 1 căn gác không phải của mình chứ?

18. You know the first head to roll for all this is gonna be hers.

Anh biết là cái đầu đầu tiên bị chặt vì tất cả chuyện này là của cô ta.

19. The ostrich “does treat her sons roughly, as if not hers,” states Job 39:16.

Gióp 39:19 cho biết chim đà điểu đối xử “khắc-khổ với con nó, dường như không thuộc về nó”.

20. Now, I can't likely help you tie fellas to the roof with my wrist cuffed to hers.

Trong tôi có giống giúp được ông không khi mà tay tôi còn phải còng với cô ta.

21. In the wreckage, they found the body of her older brother in the bed next to hers.

Trong đống gạch vụn, họ tìm thấy thi thể của người anh trai của chị trên giường cạnh bên chị.

22. The first time we kissed I knew I never wanted to kiss any other lips but hers again.

Lần đầu chúng tôi hôn nhau, tôi biết tôi sẽ chỉ muốn hôn đôi môi ấy.

23. Molly had a friend of hers that got killed last year, so we'll over there and pay our respects.

Bạn của Molly bị giết hồi năm ngoái, nên bố mẹ sẽ qua đó để tưởng niệm.

24. Hers was a voice of triumph and achievement, and it made for any number of stunning, time-stopping vocal performances."

Đó là một giọng ca của sự khải hoàn và thành tựu, và sinh ra để dành cho những màn trình diễn giọng hát gây chấn động và làm thời gian ngừng trôi."

25. He cited the passage from hers article: "Every new discovery made by modern science vindicates the truths of the archaic philosophy.

Ông trích đoạn từ cô ấy viết: "Mỗi phát hiện mới được thực hiện bởi khoa học hiện đại đã được minh chứng bởi triết học cổ đại.

26. When designing Rukia, however, Kubo modified Ichigo's appearance to contrast with hers, giving Ichigo orange hair, a trademark scowl, and removing the glasses.

Tuy nhiên khi thiết kế Rukia, Kubo thay đổi vẻ ngoài của Ichigo để tạo tính tương phản, cho Ichigo tóc màu cam, một vẻ mặt cau có, và loại bỏ kính .

27. Ichigo's initial design had black hair like Rukia; Kubo had to modify Ichigo's appearance to contrast with hers, giving Ichigo orange hair and a trademark scowl.

Thiết kế ban đầu của Ichigo có mái tóc đen như Rukia; Kubo đã phải sửa đổi ngoại hình của Ichigo để tương phản với cô, cho Ichigo tóc da cam và dựng dứng .

28. And my wrist is gonna stay cuffed to hers, and she ain't never gonna leave my goddamn side till I personally put her in the Red Rock jail!

Và tay kia thì phải để bạt tai cô ta nữa. Chẳng thể để cô ta rời dù chỉ một bước tới khi nào tôi tống cô ta vào ngục ở Red Rock.

29. Historian Jenny Wormald concluded that Mary was a tragic failure, who was unable to cope with the demands placed on her, but hers was a rare dissenting view in a post-Fraser tradition that Mary was a pawn in the hands of scheming noblemen.

Sử gia Jenny Wormald cho rằng Mary đã gặp phải thất bại bi thảm, bà không thể đối phó thành công với những mũi dùi chĩa vào mình, nhưng có một điểm bất đồng hiếm hoi, đó là Mary là con tốt trong tay những người quý tộc.