1. Helpful hints.

Gợi ý hữu ích.

2. Wow, that's really helpful.

Một kết luận có ích làm sao!

3. Hopefully that was helpful.

Hy vọng rằng đó là hữu ích.

4. Neither interesting nor helpful.

Không hay có cũng chả có ích gì.

5. A map would be helpful.

Tôi hy vọng chúng sẽ rất hữu ích.

6. Some illustrations may be helpful.

Một số ví dụ sau đây có thể hữu ích.

7. Sunflowers seem to be helpful.

Cây hướng dương xem ra hữu ích.

8. It provides helpful research tools.

Thư viện cung cấp những công cụ nghiên cứu hữu ích.

9. Is that helpful, or just gibberish?

Nó hữu ích hay chỉ là chuyện tầm phào?

10. Is valerian a helpful sleep remedy ?

Cây nữ lang có phải là phương thuốc trị mất ngủ tốt không ?

11. Estimates can be helpful as measurement improves.

Ước tính có thể hữu ích khi đo lường được cải thiện.

12. They were always most helpful and kind.

Người dân ở đấy rất tử tế và luôn giúp đỡ chúng tôi.

13. Consider marking footnotes that are especially helpful.

Hãy cân nhắc việc đánh dấu phần cước chú đặc biệt hữu ích.

14. “Be cheerful, helpful, and considerate of others.

“Hãy vui vẻ, giúp ích và ân cần đối với những người khác.

15. The elders were kind and very helpful.

Các trưởng lão rất tử tế và quan tâm giúp đỡ.

16. Be friendly, welcoming, and helpful to passersby.

Thân thiện, tiếp đón niềm nở và sẵn lòng giúp đỡ khách qua đường.

17. Not all of it, however, is helpful.

Nhưng không phải lời khuyên nào cũng có ích.

18. Electricity was also very helpful in liberating women.

Điện lực cũng hết sức hữu ích đối với quá trình giải phóng nữ giới.

19. When properly used, they are a helpful tool.

Khi được dùng đúng cách, máy điện toán là một công cụ tốt.

20. Now, funny, humorous but helpful events start happening.

Từ đó, những câu chuyện lãng mạn, dễ thương nhưng cũng đầy kịch tính bắt đầu diễn ra.

21. No, I'm just trying to be Mr. Helpful.

Không, Anh đang cố trở thành Ngài Hữu Ích.

22. Medical imaging is helpful to confirm the diagnosis.

Hình ảnh y khoa có thể dùng để hỗ trợ chẩn đoán.

23. Use helpful pausing, and favor round numbers for statistics.

Hãy giúp người dịch bằng cách ngừng lại, và nên làm tròn những con số thống kê có số lẻ.

24. Their medical counsel often seems more dangerous than helpful.

Dường như lời khuyên trong các sách cổ về y học cũng thường có hại hơn là lợi.

25. The sample schedules in this issue may be helpful.

Thời biểu mẫu trong số này có thể giúp bạn.

26. You may find the following suggestions to be helpful.

Những đề nghị sau đây có thể hữu ích đối với bạn.

27. The scroll we had was proving to be helpful.

Quyển bí kíp tỏ ra rất hữu dụngl.

28. This feature can be helpful for users with motor impairments.

Tính năng này có thể hữu ích cho người dùng bị suy giảm chức năng vận động.

29. Custom parameters are helpful for reaching a more targeted audience.

Thông số tùy chỉnh rất hữu ích khi tiếp cận đối tượng được nhắm mục tiêu nhiều hơn.

30. Such reference works may be helpful in explaining the details.

Những nguồn tham khảo ấy có thể hữu ích trong việc giải thích các chi tiết.

31. He also had kept a journal that contained helpful entries.

Ông cũng đã lưu giữ một quyển nhật ký có ghi những điều hữu ích.

32. For additional helpful suggestions, see the article “Young People Ask . . .

Muốn biết thêm đề nghị hữu ích, xin xem bài “Giới trẻ thắc mắc...

33. For example, these wise words are helpful when disciplining children.

Chẳng hạn, những lời khôn ngoan này rất hữu ích khi giáo dục con.

34. This step is most helpful for displays with high resolution.

Bước này cực kỳ hữu ích đối với những màn hình có độ phân giải cao.

35. You will find it helpful to have a mental outline.

Bạn sẽ thấy điều có ích là nghĩ trước một dàn bài.

36. Demonstrate how to find helpful information to answer a question.

Trình diễn cách tìm ra thông tin hữu ích để giải đáp một thắc mắc.

37. What may be helpful when you disagree with your mate?

Điều gì có thể giúp bạn khi có sự bất đồng ý kiến với người hôn phối của bạn?

38. Offer helpful suggestions, but do not counsel on too many points.

Đưa ra những đề nghị hữu ích, nhưng không nên khuyên bảo quá nhiều điểm.

39. 16. (a) What are some helpful guidelines for making wise decisions?

16. (a) Một số chỉ dẫn hữu ích nào giúp đưa ra quyết định khôn ngoan?

40. This series of articles will provide you with some helpful tools.

Loạt bài này sẽ đưa ra những thông tin hữu ích để giúp bạn bảo vệ con.

41. Another helpful example can be found at Romans 15:7-13.

Một thí dụ hữu ích khác có thể tìm thấy nơi Rô-ma 15:7-13.

42. Additional 3rd party solutions that may be helpful are listed below:

Phần dưới liệt kê các giải pháp bổ sung của bên thứ ba có thể hữu ích:

43. How can ‘persevering in prayer’ prove helpful in preparing for persecution?

Thế nào “bền lòng mà cầu-nguyện” giúp ích trong việc sửa soạn cho sự bắt bớ?

44. In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.

Theo kinh nghiệm của tôi, thực ra là, bước in dấu nhẹ nhàng cực kỳ có lợi.

45. If you are sick, an appropriate face mask may be helpful.

Khi bệnh, đeo khẩu trang thích hợp có thể có ích.

46. We hope you find this information helpful to your operational process!

Chúng tôi hy vọng bạn thấy thông tin này hữu ích cho quá trình hoạt động của bạn!

47. Does this teaching sound helpful for one with a troubled conscience?

Vậy sự dạy dỗ này giúp ích gì được cho một người bị lương tâm cắn rứt?

48. This gait is helpful for moving through bogs or deep snow.

Dáng đi này là hữu ích cho việc di chuyển thông qua các đầm lầy hoặc tuyết sâu.

49. The Church has also made other helpful study resources available online.

Giáo Hội cũng có các nguồn tài liệu học bổ ích khác trực tuyến.

50. We can learn at least three helpful lessons from this experience.

Qua kinh nghiệm này chúng ta có thể rút tỉa ít nhất ba bài học bổ ích.

51. This allows the overseer to observe the assistant and offer helpful suggestions.

Điều này giúp anh giám thị quan sát người phụ tá và cho lời đề nghị hữu ích.

52. • Why is it helpful to preach to people in their mother tongue?

• Tại sao việc rao giảng cho người khác bằng tiếng mẹ đẻ của họ là điều có ích?

53. Find helpful resources to help you get started—articles, videos, and more.

Tìm tài nguyên hữu ích để giúp bạn bắt đầu—bài viết, video, v.v.

54. And after the marriage, it is also helpful in managing a household.

Và sau khi kết hôn, việc tính toán trước cũng có lợi cho việc quán xuyến gia đình.

55. Acupuncture , yoga , massage , and meditation also may be helpful in easing symptoms .

Thuật châm cứu , yoga , xoa bóp , và thiền cũng có thể giúp làm giảm các triệu chứng .

56. What have some found helpful in coping with such a horrendous experience?

Một số người vượt qua thảm kịch kinh khủng ấy như thế nào?

57. 18. (a) What helpful tool was released at the “Godly Fear” Conventions?

18. a) Công cụ hữu ích nào được phát hành tại hội nghị “Kính sợ Đức Chúa Trời”?

58. I try to find helpful information in the Watch Tower Society’s publications.

Tôi cố gắng tìm tài liệu hữu ích trong các ấn phẩm của Hội Tháp Canh.

59. Also helpful are volume expanders, fluids administered intravenously to increase blood volume.

Các chất lỏng truyền vào trong động mạch để gia tăng dung dịch máu cũng có lợi.

60. 6 Being bold in the ministry is especially helpful when offering subscriptions.

6 Khi mời nhận tạp chí dài hạn trong thánh chức rao giảng, sự dạn dĩ đặc biệt rất có ích.

61. They are a helpful guide to people with high or normal blood pressure.

Đây là một hướng dẫn hữu ích cho người có huyết áp cao hoặc bình thường.

62. This can be especially helpful when witnessing to someone who speaks another language.

Điều này đặc biệt hữu ích khi làm chứng cho người nói ngôn ngữ khác.

63. When collaborating on a translation, it can be helpful to share a TM.

Khi cộng tác trong một bản dịch, có thể hữu ích khi chia sẻ TM.

64. “The phrase ‘living in sin’ stigmatizes and isn’t helpful,” stated one church bishop.

Một giám mục của giáo hội tuyên bố: “Những chữ ‘sống trong tội lỗi’ bêu xấu người ta và không có ích gì”.

65. The speaker should focus on what will be most helpful to the congregation.

Diễn giả nên nhấn mạnh những điều lợi ích nhất cho hội thánh.

66. In every way he was loving, kind, compassionate, and helpful to his disciples.

Trong mọi phương diện ngài tỏ lòng yêu thương, nhân từ, trắc ẩn và hay giúp đỡ các môn đồ ngài.

67. Surprisingly large amount of not-great stuff on you that's gonna be helpful.

Một lượng thành tích bất hảo đồ sộ nhưng chúng sẽ có ích.

68. It is helpful to stay out in service longer with the pioneers when possible.

Khi nào có thể được, nên rao giảng càng lâu với những người khai thác thì càng tốt.

69. But scientists still aren't sure exactly how or why the tears themselves are helpful.

Nhưng các nhà khoa học vẫn không chắc chắn rằng tại sao nước mắt lại hữu ích.

70. It may be helpful to understand that the word whoredoms refers to sexual sins.

Có thể giúp ích để hiểu rằng từ thói tà dâm ám chỉ tội tình dục.

71. All of these features are helpful for purposes of telemedicine (remote diagnosis) and teaching.

Tất cả các tính năng này rất hữu ích cho các mục đích của y tế truyền thông (chẩn đoán từ xa) và giảng dạy.

72. But I don't think this is a very helpful way of looking at it.

Cái tôi là một ảo giác, là một điều hư không Nhưng tôi không nghĩ đó là cách hữu ích để nhìn vào vấn đề.

73. On the Display Network, though, user behavior is different, and CTR isn't as helpful.

Mặc dù hành vi của người dùng khác nhau và CTR không hữu ích trên Mạng hiển thị.

74. 2 The sample schedule shown below may be helpful as you make your schedule.

2 Thời biểu mẫu dưới đây có thể giúp ích cho anh chị trong việc lập thời biểu.

75. Blood tests looking for antibodies against the parasite may be helpful as may biopsy.

Xét nghiệm máu tìm kháng thể ký sinh trùng có thể giúp ích giống như sinh thiết.

76. Antiviral drugs can be helpful but only if taken soon after the onset of symptoms.

Thuốc kháng vi-rút có thể có tác dụng, nhưng chỉ khi mới có triệu chứng.

77. Nguyen Ho Thuy Anh , an English specialist , said she also found the training course helpful .

Cô Nguyễn Hồ Thuỳ Anh , chuyên viên tiếng Anh cho biết cô cũng thấy khoá huấn luyện thật hữu ích .

78. ( Woman ) It's helpful to be aware of your many erogenous zones, not just the genitals.

Nó giúp nhận biết các khu vực nhạy cảm của bạn, không chỉ riêng bộ phận sinh dục.

79. He may suggest what subjects could be studied and which publication would be most helpful.

Anh có thể gợi ý những chủ đề để học và ấn phẩm nào là tốt nhất.

80. At this stage, it's helpful to use anti- social skill number three: muttering to yourself.

Ở giai đoạn này, sẽ là hữu ích để sử dụng kỹ năng anti- xã hội thứ ba: tự nói thầm với chính mình