1. Chief engineer and helmsman Han.

Đây là bánh lái trưởng và chỉ huy trưởng.

2. Helmsman, get back on the helm!

Đưa họ lên boong chính!

3. Helmsman, come left to course 1-0-7.

Bánh lái sang trái theo tiến trình 1-0-7.

4. The helmsman was incapacitated and the ship's commander, Captain Höpfner, was wounded.

Người lái tàu bất tỉnh, và vị chỉ huy tàu, Đại tá Hải quân Höpfner, bị thương.

5. And the Sea Explorer earns his Helmsman and Boatsman badges for sailing and rowing.

Và Hướng Đạo Sinh Sea Explorer nhận được các huy hiệu Helmsman và Boatsman để lái thuyền và chèo thuyền.

6. It was an art usually learned at the feet of longtime sailors, perhaps a helmsman.

Đi biển là một nghệ thuật do những thủy thủ dày dạn kinh nghiệm, có lẽ là người lái tàu, truyền lại (Công 27:9-11).

7. After all, bridles and bits make horses go where we direct, and by means of a small rudder, even a large boat driven by hard winds can be steered as the helmsman wishes.

Nói cho cùng, nhờ cương và hàm thiếc, chúng ta có thể khiến cho ngựa đi theo hướng mình muốn, và nhờ một bánh lái nhỏ, một người lái thuyền có thể lái ngay cả một thuyền lớn bị gió mạnh đánh dạt.