1. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

2. The tradition of jointly performing music had already been established in the home of Helmholtz.

Truyền thống tấu nhạc với nhau vốn bắt nguồn từ gia đình của Helmholtz.

3. Helmholtz examined the human eye and concluded that it was, optically, rather poor.

Helmholtz khảo sát mắt người và kết luận rằng về mặt quang học thì mắt người khá kém cỏi.

4. His involvement is tangential at best, and he doesn't know Greens intentions.

Quan hệ của ông ta có vẻ hời hợt và ông ta không biết ý định của Greer.

5. Soft , shimmering yellows , greens , reds and blues enveloped my son and me .

Những chiếc đèn màu vàng , xanh lá , xanh dương và màu đỏ toả sáng lung linh dịu nhẹ bao bọc con trai tôi và tôi .

6. Next, we add mustard greens, spicy and they pack a nice punch.

Tiếp theo ta thêm vào một ít mù tạc xanh cay và chúng làm đẹp mắt.

7. In 1851, Helmholtz revolutionized the field of ophthalmology with the invention of the ophthalmoscope; an instrument used to examine the inside of the human eye.

Vào năm 1851, Helmholtz đã làm một cuộc cách mạng trong khoa khám chữa mắt với phát minh của kính soi đáy mắt (ophthalmoscope); một dụng cụ dùng để khám phần bên trong của mắt.

8. " Garlic mashed potatoes, mixed greens with baby lettuce cornbread and, uh, pad thai. "

Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

9. Mr Rudd needs the support of Greens senators to pass the carbon trading legislation .

Ông Rudd cần sự hỗ trợ của các thượng nghị sĩ Đảng Xanh để thông qua luật kinh doanh thán khí .

10. Instruments that have toneholes close to the voicing/embouchure should be avoided, however; as an ocarina is a Helmholtz resonator, this weakens tonal production.

Các nhạc cụ nên tránh có các lỗ âm gần miệng kèn, bởi vì điều này làm suy yếu việc tạo âm, tuy nhiên một Ocarina lại là một cộng hưởng Helmholtz (Helmholtz resonance).

11. Likely influenced by the writings of Hermann Helmholtz, it was invented by American scientist Adelbert Ames, Jr. in 1946, and constructed in the following year.

Có thể bị ảnh hưởng bởi các tác phẩm của Hermann Helmholtz, nó được phát minh bởi bác sĩ nhãn khoa Adelbert Ames, Jr. vào năm 1946, và được xây dựng vào năm sau.

12. Most Timorese meals include rice, corn, or cassava, along with leafy greens and vegetables.

Phần lớn các bữa ăn của người Timor đều có cơm, bắp hay khoai mì và rau củ.

13. Function Plotter

Vẽ đồ thị Hàm sốName

14. The function f(x) = ax2 + bx + c is the quadratic function.

Hàm số f(x) = ax2 + bx + c là hàm số bậc hai.

15. Mathematical Function Plotter

Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

16. We picked wild greens and herbs growing on the roadside, and those graced our plates at suppertime.

Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

17. The Laplace transform of the Heaviside step function is a meromorphic function.

Phép biến đổi Laplace của hàm bước Heaviside là một phân phối.

18. Because of its relationship to the wave equation, the Helmholtz equation arises in problems in such areas of physics as the study of electromagnetic radiation, seismology, and acoustics.

Bởi vì mối liên quan với phương trình sóng, phương trình Helmholtz thường nảy sinh trong các bài toán của các ngành vật lý như các nghiên cứu về bức xạ điện từ trường, địa chấn(seismology), và lan truyền âm thanh.

19. In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function.

Nói một cách ngắn gọn, tính toán chặt luôn luôn tính toán tất cả cấc số hạng của hàm trước khi xử lý hàm.

20. recursive function not allowed

Không chấp nhận hàm tự gọi chính mình

21. It is what makes you function; it is what makes every organism function.

Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.

22. Werner Gustav Schulz (born January 22, 1950 in Zwickau) is a German politician (Alliance '90/The Greens).

Werner Gustav Schulz (* 22 tháng 1 1950 tại Zwickau) là một chính trị gia Đức thuộc (Liên minh 90/Đảng Xanh).

23. And then there are the colors in the clouds of hail forming, the greens and the turquoise blues.

Và sau đó sẽ xuất hiện những đám mây đầy màu sắc. với hình dạng những viên đá, hầu hết là màu xanh lục và xanh ngọc lam.

24. You're in motor function.

Anh đang ở khu vực vận động.

25. Function statement not terminated

Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

26. Your sexual function improves.

Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

27. From early times “bitter greens,” such as endive and chicory, have added special flavor to meals and salads.

Thời xưa “rau đắng” như rau diếp quăn và rau diếp xoăn đã tăng thêm hương vị đặc biệt trong các bữa ăn và món rau trộn.

28. Green vegetables such a peas and green beans do not have such high amounts of vitamin K1 as leafy greens.

Các loại rau xanh như đậu Hà Lan và đậu xanh không có lượng vitamin K1 cao như lá xanh.

29. And so we'll implement this Path Cost function, in terms of a Step Cost function.

Và vì vậy ta sẽ thực thi hàm Path Cost này, dưới dạng hàm Step Cost.

30. Mathematical function plotter for KDE

Trình vẽ đồ thị hàm số toán học cho KDE

31. Well, e to the x is the exponential function and hence, clearly, it's a function.

Vâng, e để x là hàm mũ và do đó, rõ ràng, nó là một hàm số.

32. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

33. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

34. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

35. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

36. Choose a colour for function

Chọn một màu cho hàm số

37. A constant function such as f(x) = π is a rational function since constants are polynomials.

Một hàm hằng ví dụ như f(x) = π là một hàm phân thức vì một hằng số cũng là một đa thức.

38. Let's start with an exponential function.

Bắt đầu với 1 hàm số mũ

39. the default colour for function number

màu mặc định cho hàm số

40. In mathematics, a periodic function is a function that repeats its values in regular intervals or periods.

Trong toán học, một hàm tuần hoàn là hàm số lặp lại giá trị của nó trong những khoảng đều đặn hay chu kỳ.

41. the default color for function number

màu mặc định cho hàm số

42. This is an important business function.

Đây là một buổi họp mặt làm ăn quan trọng.

43. Using this simplified definition of a hypothesizing cost function let's try to understand the cost function concept better.

Bằng cách đơn giản hóa hàm giá trị h, chúng ta sẽ hiểu cách hoạt động của hàm này tốt hơn.

44. So how would I graph this function?

Vậy làm thế nào tôi vẽ được hàm số này trên đồ thị?

45. Liver function tests are through the sky.

Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

46. But luckily, I have the reboot function.

Nhưng may mà, tôi có chức năng tự khởi động lại.

47. Horta (greens), already mentioned in the appetizers section, are quite often consumed as a light main meal, with boiled potatoes and bread.

Horta (rau), đã được nhắc đến trong phần món khai vị, thường được dùng làm một món chính nhẹ, và luộc với khoai tây và bánh mì.

48. This kind of loss of function can occur because of mutation bias, and/or because the function had a cost, and once the benefit of the function disappeared, natural selection leads to the loss.

Loại mất chức năng này có thể xảy ra do chênh lệch di truyền và/hoặc bởi chức năng đó có một cái giá (nghĩa là một tính trạng tốt khác bị kìm hãm do nó), và khi lợi ích của chức năng ấy không còn, chọn lọc tự nhiên sẽ làm nó biến mất.

49. Most loss of function mutations are selected against.

Hầu hết đột biến mất chức năng bị chọn lọc phủ nhận.

50. Both institutions continued to function as scientific institutions.

Cả hai tiếp tục hoạt động như các tổ chức khoa học.

51. So that's the graph of the sign function.

Vì vậy, đó là đồ thị của hàm dấu hiệu.

52. Cortana currently requires a Microsoft Account to function.

Hiện tại, Cortana yêu cầu một tài khoản Microsoft để sử dụng.

53. In the 1991 election, while the Greens lost their seats, two new parties gained seats for the first time: the Christian Democrats and New Democracy.

Trong cuộc bầu cử năm 1991, trong khi Đảng Xanh bị mất ghế, thì lại có hai đảng mới giành được ghế lần đầu tiên: Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo và Đảng Dân chủ Mới.

54. A common Portuguese soup is caldo verde, which is made with potato, shredded collard greens, and chunks of chouriço (a spicy Portuguese sausage).

Một loại súp phổ biến của Bồ Đào Nha là caldo verde, được làm với khoai tây, cải xoăn tước và chouriço (một loại xúc xích cay của Bồ Đào Nha).

55. So Depreciation is just a nice linear function.

Vậy sự hao mòn chỉ là một hàm số tuyến tính.

56. Relative to LC Ds , AMOLED displays also offer higher contrast ratios and color saturation , with reds , greens and blues looking brighter and more spectacular .

So với màn hình LCD , màn hình AMOLED cũng có tỉ lệ tương phản và độ bão hoà màu sắc cao hơn , trong đó màu đỏ , xanh lá và xanh dương trông rực rỡ và đẹp mắt hơn .

57. If the anonymization function has been called prior to the page tracking function, an additional parameter is added to the pixel request.

Nếu hàm ẩn danh được gọi trước hàm theo dõi trang, thì hệ thống sẽ thêm một tham số bổ sung vào yêu cầu pixel.

58. However, it was still retained for electrical function.

Tuy nhiên, nó vẫn được sử dụng trong việc trả tiền bằng máy trả tiền điện tử.

59. Her heart muscles expanded until they couldn't function.

cơ tim phình to đến khi chúng không còn hoạt động.

60. X. In contrast, the cost function, J, that's a function of the parameter, theta one, which controls the slope of the straight line.

X. trái ngược, hàm chi phí, J, đó là một chức năng của các tham số, theta một, điều khiển độ dốc của đường thẳng.

61. Assume that f is function of time only.

Giả sử f là hàm số chỉ theo thời gian.

62. In fact, I respect my self and its function.

Tôi tôn trọng bản ngã của tôi và những đặc tính của nó.

63. It's essential to blood formation, neural function and growth.

Nó cần thiết cho sự hình thành máu, chức năng thần kinh và tăng trưởng.

64. It's a function of reductions in child mortality rates.

Đó là 1 chức năng của việc giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ em.

65. This was our objective function for the linear regression.

Đó là hàm mục tiêu của chúng tôi cho hồi quy tuyến tính.

66. HTML5 ads that don’t function properly or appear blank

Quảng cáo HTML5 không hoạt động đúng hoặc hiển thị trống

67. LittleBits are electronic modules with each one specific function.

LittleBit là những cấu kiện điện tử với những chức năng khác nhau.

68. Form follows function; in other words TOM follows strategy.

Hình thức theo chức năng; nói cách khác TOM tuân theo chiến lược.

69. Their function is similar in many respects to neurons.

Chức năng của chúng là tương tự ở nhiều khía cạnh để tế bào thần kinh.

70. Their motor function was then scored over six months .

Sau đó chức năng dây thần kinh vận động của họ được ghi nhận lại trong sáu tháng .

71. And we've heard a lot about how economies function.

Và chúng ta đã được nghe nhiều về cái cách mà những nền kinh tế hoạt động.

72. Continued eating speeds the recovery of normal intestinal function.

Tiếp tục ăn uống sẽ đẩy nhanh tốc độ hồi phục hoạt động bình thường của đường ruột.

73. His liver's damaged; pleural effusion compromised his lung function.

chức năng phổi suy giảm do tràn dịch.

74. You only want clean environments in which to function.

Bạn chỉ muốn làm cho môi trường nơi bạn sống và làm việc được tốt thôi.

75. Note: A records and AAAA records perform the same function.

Lưu ý: Bản ghi A và bản ghi AAAA thực hiện cùng một chức năng.

76. Function Keys are also heavily used in the BIOS interface.

Các phím chức năng cũng được sử dụng rất nhiều trong giao diện BIOS.

77. CD27 costimulation is known to suppresses Th17 effector cell function.

Giá trị CD27 được biết là ức chế chức năng tế bào hiệu ứng Th17.

78. Labor markets function through the interaction of workers and employers.

Thị trường lao động hoạt động thông qua sự tương tác giữa người lao động và nhà tuyển dụng.

79. The weighting function is h, simply shifted by amount n.

Hàm trọng số này là h, chỉ đơn giản là thay đổi bởi lượng n.

80. The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity.

Tác dụng của phương pháp điều trị này nằm ở chức năng của cường độ tia sáng.