1. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

2. The height of the tower provides the pressure for the water supply system, and it may be supplemented with a pump.

Chiều cao của tháp cung cấp áp lực cho hệ thống cấp nước, và nó có thể được bổ sung với một bơm.

3. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

4. As the waters are mainly from melted snow runoff or underground aquifers, the water temperature is cold, even in the height of summer.

Vì nước có nguồn gốc chủ yếu từ tuyết tan chảy hoặc tầng ngậm nước ngầm, nhiệt độ nước thì lạnh dù đang ở đỉnh điểm mùa hè.

5. Pixel height

Chiều cao điểm ảnh

6. “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

7. Rico, more height.

Rico lên cao.

8. “Nor height nor depth.”

“Bề cao, hay là bề sâu”.

9. Fit to Page & Height

Khít bề & cao trang

10. Put another way, that's enough water to immerse the entire United States under a body of salt water over 132 kilometers tall, a height well beyond the reach of the highest clouds and extending deep into the upper atmosphere.

Nói cách khác, số lượng đó đủ để nhấn chìm toàn bộ nước Mỹ bằng khối nước muối khổng lồ cao hơn 132km, cao hơn cả những đám mây cao nhất và sâu trên tầng khí quyển cao.

11. " The height of nobility, " " a man of your stature, "

" Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

12. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

13. We are superheroes, but I'm scared of height

Tuy có Siêu Năng Lực nhưng em sợ độ cao lắm đó

14. It's just like Blackpool at the height of the season.

Giống như bãi biển Blackpool vào mùa cao điểm.

15. The height of the column was then limited to the maximum weight that atmospheric pressure could support; this is the limiting height of a suction pump.

Chiều cao của cột do vậy bị giới hạn ở trọng lượng tối đa mà áp suất khí quyển có thể hỗ trợ; đây là chiều cao giới hạn của một máy bơm hút.

16. Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens. "

Bởi vì đến mùa lúa ở đỉnh cao quyền hạn của mình, nó rất đẹp, nó xanh mướt, nó nuôi dưỡng thế giới, nó vươn đến tận thiên đường

17. The white cross must be 1⁄7 of the flag's height.

Thập tự màu trắng phải bằng 1/7 chiều cao của cờ.

18. My eyes look wearily to the height:+

Mắt tôi mỏi mòn nhìn lên trên cao:+

19. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

20. Is that a crack on my height?

Ý khen chiều cao của tớ hả?

21. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

22. The severity of injury is generally related to the height of the fall.

Mức độ nghiêm trọng của chấn thương thường liên quan đến chiều cao của cú ngã.

23. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

24. The height is how long it took them.

Chiều cao là bao lâu nó đã đưa họ.

25. Covering 4880 square metres, it rises to a height of 19 metres.

Bao phủ trên một diện tích 4880 mét vuông, và cao tới 19 mét.

26. 22 To look to men for salvation is the height of folly.

22 Trông cậy vào loài người để được cứu rỗi là rất rồ dại.

27. From there, I estimated his height and weight.

Đại khái có thể đoán ra cân nặng và chiều cao của hắn.

28. The terrain is composed of height maps, textures and a normal map.

Địa hình tạo thành chiều cao bản đồ, kết cấu và bản đồ bình thường.

29. So we've narrowed it down to anyone of average weight and height.

Vậy chúng ta thu hẹp xuống người có chiều cao, cân nặng trung bình.

30. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

31. In 1660, capillary action was still a novelty to the Irish chemist Robert Boyle, when he reported that "some inquisitive French Men" had observed that when a capillary tube was dipped into water, the water would ascend to "some height in the Pipe".

Năm 1660, hiện tượng mao dẫn vẫn là một điều mới mẻ đối với nhà hoá học người Ireland Robert Boyle, khi ông nói rằng "một số người đàn ông người Pháp tò mò" đã quan sát thấy rằng khi một ống tuýp được nhúng vào nước, "nước trong ống sẽ cao lên".

32. The height of 634 m (2,080 ft) was selected to be easily remembered.

Chiều cao 634 m (2.080 ft) được chọn do dễ nhớ.

33. The letters are varied in style and height.

Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

34. Jumping is the right idea..... but he's misjudged the height of the grass.

Nhảy múa là ý kiến hay, nhưng nó không phán đoán đúng chiều cao của cỏ.

35. Why is it the height of folly to look to men for salvation?

Tại sao trông cậy nơi loài người để được cứu là rất rồ dại?

36. Perhaps engaging Savage at the height of his powers isn't the best strategy.

Có lẽ giao đấu với Savage ở đỉnh cao quyền lực của hắn không phải là chiến lược hay nhất.

37. 24:21 —Who are “the army of the height” and “the kings of the ground”?

24:21—Ai là “các cơ-binh nơi cao” và “các vua thế-gian”?

38. His reconstruction suggested that the original height of the statue was 5.3 metres.

Theo đề nghị này làm chiều cao ban đầu của bức tượng có thể là 5,3 mét.

39. Galileo responded with an explanation of the phenomenon: he proposed that it was the power of a vacuum that held the water up, and at a certain height the amount of water simply became too much and the force could not hold any more, like a cord that can support only so much weight.

Galileo đã trả lời với một lời giải thích về hiện tượng: ông đưa ra một giả thuyết là mực nước được kéo lên cao bởi lực hút của chân không, đến một độ cao nào đó thì lượng nước trở nên nhiều quá và lực kéo không còn giữ được, giống như sợ dây không thể treo được vật thể quá nặng.

40. La Rambla can be crowded, especially during the height of the tourist season.

La Rambla có thể rất đông đúc, đặc biệt là trong cao điểm của mùa du lịch.

41. “The army of the height” could well refer to the wicked spirit forces.

“Các cơ binh nơi cao” có thể ám chỉ lực lượng ác thần.

42. ROME was at the height of its power during the first century C.E.

RÔ-MA ở tột đỉnh quyền lực trong thế kỷ thứ nhất CN.

43. In keeping with Ecclesiastes 12:8, what is the very height of vanity?

Phù hợp với Truyền-đạo 12:8, điều gì đúng là vô cùng hư không?

44. Today, they do look four inches apart in height.

Hôm nay, 10cm chiều cao trông khác hẳn.

45. Brush holly is a spiny evergreen shrub, usually reaching a height of 1–2 m (3.3–6.6 ft) but able to attain 6–8 m (20–26 ft) in height.

Brush Holly là một cây bụi có gai thường xanh, thường cao khoảng 1–2 m (3,3–6,6 ft) đôi khi có thể đạt 6–8 m (20–26 ft).

46. A family in Japan bought their house at the height of the economic “bubble.”

Một gia đình ở Nhật mua nhà trong lúc kinh tế đang tăng vọt.

47. The highest peak in the area is Lodalskåpa at a height of 2083 m.

Đỉnh cao nhất ở khu vực là Lodalskåpa với độ cao 2.083 mét.

48. The ship had a metacentric height of 7.82 feet (2.4 m) at deep load.

Con tàu có chiều cao khuynh tâm 7,82 foot (2,4 m) khi đầy tải.

49. And it became visible because of its height and because of the abundance of its foliage.

Ai cũng nhìn thấy vì thân nó cao, cành lá sum suê.

50. The highest point is around 70 feet in height.

Điểm cao nhất là khoảng 70 feet chiều cao.

51. ♪ The pines were roaring on the height ♪

♪ Những cây thông vẫn réo gọi nơi vùng đất xưa giờ trơ trọi.

52. Thus France, at the height of her power, lost skilled workers in a number of trades.

Như thế, nước Pháp, vào lúc cực thịnh hùng cường, mất những nhân tài trong một số nghề nghiệp.

53. Its highest mountain is Mount McDonald with a height of 647 metres (2,123 ft).

Núi cao nhất của nó là núi McDonald với chiều cao 647 mét (2.123 ft).

54. The mountains of the Hindu Kush range diminish in height as they stretch westward.

Các ngọn núi trong sơn hệ Hindu Kush giảm dần độ cao khi kéo về hướng tây.

55. A fall from this height could lead to bodily harm.

Cậu sẽ nằm liệt giường nếu té ở độ cao này!

56. Blücher's metacentric height was 1.63 m (5 ft 4 in).

Chiều cao khuynh tâm của Blücher là 1,63 m (5 ft 4 in).

57. In Malta, a replica of about one-third of Rome's Colosseum was built, to a height of 52 feet (15.8 meters), mostly from plaster and plywood (the other two-thirds and remaining height were added digitally).

Tại Malta, một bản sao khoảng một phần ba của Đấu trường La Mã ở Rome được xây dựng, với chiều cao 52 feet (15,8 m), chủ yếu là từ thạch cao và ván ép (hai phần ba khác và chiều cao còn lại được ghép bằng hiệu ứng kỹ thuật số).

58. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

59. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

60. (b) Likely, how will “the army of the height” be given attention “after an abundance of days”?

(b) “Cách lâu ngày”, có lẽ “cơ-binh nơi cao” sẽ bị phạt như thế nào?

61. For a tower with a height of 100 m, the horizon distance is 35.7 km.

Đối với một tháp với chiều cao 100 m, khoảng cách từ đỉnh tháp đến đường chân trời là 35,7 km.

62. I mean -- did we actually determine the exact age and height of 10 million people?

Có thật là chúng tôi thực sự đoán đúng tuổi và chiều cao của 10 triệu người?

63. She says that in high school she was good at basketball because of her height.

Cô nói rằng ở trường trung học, cô đã thi đấu tốt trong môn bóng rổ nhờ chiều cao của cô.

64. In 1917, at the height of the war, Mother went to see the “Photo-Drama of Creation.”

Vào năm 1917, khi chiến tranh đến hồi kịch liệt, mẹ đi xem “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.

65. Thus, the strength of the greenhouse effect depends on the atmosphere's rate of temperature decrease with height.

Do đó, sự tăng mạnh các hiệu ứng nhà kính tùy thuộc vào tốc độ giảm nhiệt độ của tầng khí quyển theo độ cao.

66. A photo may have components such as url, height, and width.

Một ảnh có thể có các thành phần như URL, chiều cao và chiều rộng.

67. He wore heavy jackets and big hats to accentuate his height.

Ông ta mặc áo khoác dày và đội mũ to để tăng chiều cao.

68. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

69. For best results, add your height and weight to Google Fit.

Để có kết quả tốt nhất, hãy thêm chiều cao và cân nặng của bạn vào Google Fit.

70. Little splash of water.

Một chút tiếng lách tách của nước.

71. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

72. Six of the 18 water molecules in this formula unit are water of crystallization.

Sáu trong số 18 phân tử nước trong đơn vị công thức này là nước kết tinh.

73. Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.

Ta quen thấy nó; bề cao của nó không còn khiến ta khâm phục nữa.

74. It seems the stunt never agreed to jump from that height.

Có vẻ anh ta chưa hề đồng ý nhảy từ độ cao đó.

75. This may be due to WQVGA having the nearest screen height.

Điều này có thể là do QVGA có độ cao màn hình gần nhất.

76. Cane stalks and thick foliage tower to a height of up to 13 feet [4 m].

Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.

77. Kruess and Tscharntke attribute this difference to the increased height of grasses in the ungrazed areas.

Kruess và Tscharntke phân bổ sự khác biệt này với chiều cao tăng trưởng của cỏ trong các khu vực không được chăn thả.

78. He told Samuel: “Do not look at his appearance and at the height of his stature . . .

Ngài nói với Sa-mu-ên: “Chớ xem về bộ-dạng và hình-vóc cao lớn của nó...

79. There are two different height standards for the Nigerian Dwarf goat.

Có hai tiêu chuẩn chiều cao khác nhau cho dê lùn Nigeria.

80. Note that meteorological conditions may add extra height to the HAT.

Lưu ý rằng các điều kiện khí tượng có thể làm gia tăng chiều cao đối với HAT.