1. The practice started the period of Spartan hegemony.

Đây là thời kỳ bắt đầu quyền bá chủ của người Spartan.

2. Instead he believes that states can only achieve regional hegemony.

Vì vậy ông tin tưởng rằng các quốc gia chỉ có thể đạt được bá quyền từng vùng.

3. The period from 1910 to 1930 is designated conservative hegemony.

Giai đoạn 1910-1930 được chỉ định quyền bá chủ bảo thủ.

4. The U.S. enforced this hegemony with armed interventions in Nicaragua (1912–33), and Haiti (1915–34).

Mỹ đã thực thi quyền bá chủ này với các cuộc can thiệp có vũ trang ở Nicaragua (1912-33) và Haiti (1915-34).

5. The dinosaurs would reign for another 12 million years before their hegemony was snuffed out in a fiery apocalypse.

Những con khủng long có thể thống trị thêm 12 triệu năm nữa trước khi quyền thống trị bị dập tắt bởi một đợt tận thế bừng lửa.

6. In 1927, Prime Minister Tanaka Giichi submitted to the Emperor 4-step world hegemony: Step 1, taking over Manchuria.

Năm 1927, thủ tướng Tanaka Giichi đệ trình Thiên hoàng kế hoạch bá chủ thế giới 4 bước: Bước 1, chiếm Mãn Châu.

7. And in the steppe, reflecting the end of nomad hegemony in Scythian society, the royal kurgans were no longer built.

Và trong khu vực thảo nguyên, phản ánh sự kết thúc quyền bá chủ bộ lạc du mục trong xã hội Scythia, các kurgan hoàng tộc không còn được xây dựng nữa.

8. During the 19th century, the Dutch possessions and hegemony were expanded, reaching their greatest territorial extent in the early 20th century.

Trong thế kỷ 19, sự chiếm hữu và quyền bá chủ của Hà Lan được mở rộng, đạt được kích thước lãnh thổ lớn nhất mà họ từng có vào đầu thế kỷ 20.

9. Strato I, or the two Stratos, fought for hegemony in Punjab with the king Heliokles II, who overstruck several of their coins.

Strato I, hoặc cả hai Strato, đã tranh giành quyền bá chủ ở Punjab với vua Heliokles II.

10. The 7th century saw a struggle for hegemony between Northumbria and Mercia, which in the 8th century gave way to Mercian preeminence.

Trong thế kỷ VII, diễn ra một cuộc đấu tranh vì quyền bá chủ giữa Northumbria và Mercia, sang thế kỷ VIII thì Mercia chiếm ưu thế.