1. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

2. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

3. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

4. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

5. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

6. The warmed water is raised and passed through a heat pump, boosting the temperature to 55 °C (131 °F), and is then distributed to the houses providing heating to radiators.

Nước nóng được nâng lên và đi qua một máy bơm nhiệt, tăng nhiệt độ đến 55 °C (131 °F), và sau đó được phân phối cho các ngôi nhà để cung cấp nhiệt sưởi ấm.

7. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

8. And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.

Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

9. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

10. Enhanced oil recovery wells typically pump large quantities of produced water to the surface.

Giếng tăng cường phục hồi dầu thường bơm số lượng lớn nước được tạo ra đến bề mặt.

11. Designing a water pump that leaks... or putting it somewhere no human being can reach.

Thiết kế máy bơm nước rò... hay đặt nó vào chỗ mà không người nào với tới được.

12. Heating at higher temperatures results in decomposition into ammonia, nitrogen, sulfur dioxide, and water.

Làm nóng ở nhiệt độ cao hơn dẫn đến phân hủy thành amoniac, nitơ, lưu huỳnh điôxit và nước.

13. They got me a job watching a pump that kept the water out of the mine.

Họ kiếm cho tôi một việc làm là gác máy bơm nước ra khỏi mỏ than.

14. At the time, the principal use of steam engines was to pump water out of mines.

Vào thời điểm đó, động cơ hơi nước được sử dụng chủ yếu để bơm nước ra khỏi mỏ.

15. Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.

Hiện tại, 20% năng lượng tiêu thụ tại California được sử dụng để bơm nước vào phần lớn phía nam California.

16. Just however many times it takes pump it, then you're in the water, and off you go.

Cứ gạt nhiều lần. Gạt nó và các anh sẽ xuống nước và có thể đi.

17. Large cogeneration systems provide heating water and power for an industrial site or an entire town.

Hệ thống đồng phát lớn cung cấp nước nóng và điện năng cho một vị trí hoặc toàn bộ một thành phố công nghiệp.

18. In New York City near his father’s church at a street corner was a community water pump.

Tại thành phố New York gần nhà thờ của cha ông ở góc đường là một máy bơm nước cộng đồng.

19. The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.

20. Steam and hot water from the geysers has also been used for heating homes since 1943 in Iceland.

Nước nóng và hơi nước từ các mạch nước phun cũng được sử dụng để sưởi ấm nhà cửa từ năm 1943 tại Iceland.

21. Pump your brakes.

Đạp phanh.

22. No pump.

Không có bơm.

23. Halfway home, I'm starting to realize- - wait a minute- - there's a water hose right there next to the air pump.

Đi được nửa đường, tôi mới nghĩ ra khoan đã nào, có một họng nước ngay đó, bên cạnh máy nén khí.

24. Wilson soon arrived on the scene, coming alongside the cruiser at about 0900 to pump water into the fire forward.

Tàu khu trục USS Wilson có mặt không lâu sau đó, chạy song song với chiếc tàu tuần dương lúc khoảng 09 giờ 00 để phun nước lên đám cháy phía trước.

25. Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.

Trong suốt cuộc đời bà đã phải đun nước bằng bếp củi, và giặt bằng tay cho bảy đứa con.

26. In January 1845, the Cromford Canal Company decided to have a permanent pump built to provide enough water during dry conditions.

Vào tháng 1 năm 1845, Công ty kênh đào Cromford đã quyết định xây dựng một máy bơm cố định để cung cấp đủ nước trong điều kiện khô cạn.

27. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

28. The control of the water temperature in a heating jacket, for example, is an example of continuous process control.

Việc điều khiển nhiệt độ nước trong một vỏ lò đốt là một ví dụ về điều khiển quá trình liên tục.

29. Look here, two generations ago in Sweden -- picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.

Hãy nhìn vào đây, hai thế hệ trước ở Thụy Điển -- mang nước về từ dòng suối, đun nóng chúng bằng củi và giặt như vậy. £

30. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

31. The height of the tower provides the pressure for the water supply system, and it may be supplemented with a pump.

Chiều cao của tháp cung cấp áp lực cho hệ thống cấp nước, và nó có thể được bổ sung với một bơm.

32. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

33. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

34. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

35. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

36. By the 17th century, water pump designs had improved to the point that they produced measurable vacuums, but this was not immediately understood.

Đến thế kỷ 17, thiết kế bơm nước đã được cải thiện đến mức người ta tạo ra những khoảng chân không đo đạc được, nhưng mọi người không hiểu điều này.

37. Akimov stayed with his crew in the reactor building until morning, sending members of his crew to try to pump water into the reactor.

Akimov tiếp tục ở lại với kíp kỹ thuật viên tới sáng, tìm cách bơm nước vào trong lò phản ứng.

38. It doesn't have heating.

Nó không có hệ thống sưởi.

39. Heating the heart children

Sưởi ấm cõi lòng em

40. An additional 28 gigawatts of direct geothermal heating capacity is installed for district heating, space heating, spas, industrial processes, desalination and agricultural applications in 2010.

Thêm 28 gigawatt năng lượng sưởi ấm địa nhiệt trực tiếp được lắp đặt cho hệ thống sưởi ấm, sưởi ấm, spa, quy trình công nghiệp, khử muối và ứng dụng nông nghiệp trong năm 2010 .

41. On one side, there was a log fire that we used for cooking and for heating water that the brothers brought us in buckets.

Một bên có lửa đốt bằng củi dùng để nấu ăn và đun nước mà anh em mang đến trong xô.

42. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

43. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

44. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

45. Braziers were used for heating.

Ngoài ra, còn có lò than để sưởi ấm.

46. The technology park possesses a combined fire, water and irrigation supply system which is supported by a pump station and a 5000 m3 underground irrigation tank.

Khu công nghệ sở hữu hệ thống cung cấp nước, cứu hỏa và thủy lợi kết hợp được hỗ trợ bởi một trạm bơm và một bể thủy lợi ngầm 5000 m3.

47. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

48. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

49. Some wells (secondary wells) may pump water, steam, acids or various gas mixtures into the reservoir to raise or maintain the reservoir pressure and economical extraction rate.

Và một số giếng (giếng thứ cấp) có thể được sử dụng để bơm nước, hơi nước, axit hoặc hỗn hợp khí khác nhau vào hồ chứa để tăng hoặc duy trì áp suất bẻ để duy trì tốc độ khai thác kinh tế.

50. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

51. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

52. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

53. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

54. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

55. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

56. Their rotting corpses heating our atmosphere.

Những cái xác thối rữa nung nóng bầu khí quyển của chúng ta.

57. The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating.

Hiệu ứng giải phóng nhiệt Joule ứng dụng trong bóng đèn sợi đốt cũng được ứng dụng trực tiếp trong việc sưởi bằng điện.

58. He realised that using a steam engine either to pump water back up to the millpond or to drive equipment directly would help to provide the necessary power.

Ông nhận ra rằng sử dụng một động cơ hơi nước để bơm nước trở lại bể nước hoặc điều khiển thiết bị trực tiếp sẽ giúp cung cấp năng lượng cần thiết.

59. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

60. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

61. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

62. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.

Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.

63. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

64. Four chords pump out every pop song ever, right?

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

65. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

66. As expected, the debate is already heating up

Như mong đợi, cuộc tranh luận đã nóng lên.

67. Heating the latter releases HF and gives NaF.

Nung nóng muối thu được NaF và giải phóng khí HF.

68. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

69. We have a gasoline pump in our little motor pool.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

70. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

71. The pegs use a heating and cooling system inside to freeze the water around them and then heat up so the ice slips off the peg and into the storage bin.

Các chốt có một hệ thống làm mát và sưởi ấm bên trong mà đóng băng các nước xung quanh họ và sau đó nóng lên vì vậy các băng trượt khỏi khung và rơi vào thùng chứa.

72. Dad came to our rescue, providing lighting and heating.

Cha có đến giúp chúng tôi một tay, gắn những hệ thống đèn và sưởi.

73. The ethylene glycol either gains energy from the source (lake, ocean, water well) or dissipates heat to the sink, depending on whether the system is being used for heating or cooling.

Ethylene glycol thu được năng lượng từ nguồn (hồ, đại dương, giếng nước) hoặc tiêu tan nhiệt vào bồn rửa, tùy thuộc vào việc hệ thống đang được sử dụng để sưởi ấm hay làm mát.

74. They won't last long in those heating vents, Lawrence.

Họ không chịu nổi trong ống nhiệt đâu, Lawrence!

75. Used bone char can be regenerated by washing with hot water to remove impurities, followed by heating to 500 °C (932 °F) in a kiln with a controlled amount of air.

Than xương đã sử dụng có thể tái chế bằng cách rửa với nước nóng để loại bỏ tạp chất, sau đó đốt nóng tới 500 °C (932 °F) trong lò thiêu với sự kiểm soát lượng không khí đầu vào.

76. However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

77. It's as if we're sitting on top of a suction pump.

Nó cũng giống như chúng ta đang ngồi trên một cái bơm hút.

78. The suction pump later reappeared in Europe from the 15th century.

Bơm hút sau đó xuất hiện lại ở châu Âu từ thế kỷ 15.

79. Some vehicles may have the power steering pump driven by the camshaft.

Một số xe có thể có bơm cho cơ cấu lái trợ lực được điều khiển bởi trục cam.

80. They can't just whip the jack out and pump this mother up?

Họ không lấy trục ra và bơm đại bánh xe hay sao?