1. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

2. The Albera is highly resistant to cold, though susceptible to heat, and is well adapted to the steep terrain of the Albera Massif.

Albera có khả năng chịu lạnh cao, mặc dù dễ bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ, và thích nghi tốt với địa hình dốc của khối núi Albera.

3. Vinylon is resistant to heat and chemicals but has several disadvantages: being stiff, having a relatively high manufacturing cost, and being difficult to dye.

Vinylon chịu được nhiệt và hóa chất nhưng có nhiều nhược điểm, cứng, chi phí sản xuất tương đối cao và khó nhuộm.

4. Concrete.

Bê tông.

5. Patients with extensive pulmonary TB have approximately 1012 bacteria in their body, and therefore will probably be harboring approximately 105 EMB-resistant bacteria, 104 STM-resistant bacteria, 104 INH-resistant bacteria and 102 RMP-resistant bacteria.

Bệnh nhân lao phổi rộng có khoảng 1012 vi khuẩn trong cơ thể, và do đó có thể chứa khoảng 105 vi khuẩn kháng EMB, 104 vi khuẩn kháng STM, 104 vi khuẩn kháng INH và 102 vi khuẩn kháng RMP.

6. Robust systems are also damage resistant.

Hệ thống bền vững cũng chống hỏng hóc.

7. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

8. Fingerprint- and smudge-resistant oleophobic coating

Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

9. Multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) is defined as TB that is resistant at least to INH and RMP.

Lao kháng đa thuốc (MDR-TB) được định nghĩa là lao kháng ít nhất với INH và RMP.

10. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

11. It's not just water-resistant, it's fully waterproof?

Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?

12. The anthrax could relapse and be more resistant.

Bệnh than có thể trở lại và mạnh hơn.

13. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

14. Your phone is water resistant but not waterproof.

Điện thoại của bạn có khả năng chống nước nhưng không thể ngăn hoàn toàn nước thấm vào bên trong.

15. My colleague tells me you've been somewhat resistant.

Cộng sự của tôi nói anh đã có vài hành động chống đối.

16. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

17. Water-resistant mascaras require hydrophobic ingredients, like dodecane.

Mascara chịu nước có cơ sở chất dịch cự tuyệt nước, như dodecan.

18. Turns out that rats are also resistant to poisons.

Hóa ra chuột cũng kháng được thuốc độc.

19. So in the 1920s, we got shatter-resistant windshields.

Nên trong những năm 1920, ta có kính chắn gió chống va đập.

20. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

21. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

22. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

23. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

24. [ extreme drug resistant tuberculosis. ] [ There is no reliable cure. ]

[ bệnh lao phổi cực kháng thuốc. ] [ Không có thuốc chữa nào đáng tin cậy. ]

25. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

26. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

27. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

28. The result was a deadly resurgence of drug-resistant malaria.

Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.

29. In the US alone, more than 2 million people are diagnosed with antibiotic-resistant infections and over 23,000 die per year due to resistant infections.

Chỉ tính riêng ở Mỹ, hơn 2 triệu người được chẩn đoán bị nhiễm trùng kháng sinh và hơn 23.000 người chết mỗi năm do nhiễm trùng kháng thuốc.

30. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

31. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

32. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

33. You add " resistant " to that, you got yourself a new watch.

Nếu ngài thiếu sự chính xác, vậy hãy mua cái đồng hồ mới.

34. Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.

Cho nó một loại thuốc, và những kháng tế bào sẽ phát triển trở lại.

35. For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

Vì ba nguyên nhân chính: sự sao nhãng, HIV/AIDS, và loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp.

36. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

37. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

38. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

39. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

40. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

41. Drug-resistant strains of HIV would be more difficult to treat.

Những giống vi khuẩn HIV có tính kháng thuốc thì khó điều trị hơn.

42. List of Acacia species "Western Australian Natives Resistant to Phytophthora cinnamomi".

Loài này được Lindl. miêu tả khoa học đầu tiên. ^ “Western Australian Natives Resistant to Phytophthora cinnamomi”.

43. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

44. Birds are generally resistant to CCHF, with the exception of ostriches.

Chim thường kháng CCHF, ngoại trừ đà điểu.

45. Barnacle cement was also found to be resistant to most solvents.

Chất keo này cũng không hòa tan trong phần lớn các dung môi.

46. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

47. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

48. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

49. In many ancient cities, fire-resistant stone buildings coexisted with flimsier structures

Nhiều thành xưa vừa có những tòa nhà bằng đá chống được lửa vừa có những nhà dễ đổ

50. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

51. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

52. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

53. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

54. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

55. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

56. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

57. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

58. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

59. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

60. If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money-

Nếu Bộ Tư pháp tìm thấy bằng chứng về số tiền từ nước ngoài...

61. We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.

Chúng ta diệt vi khuẩn bằng những thuốc kháng sinh truyền thống và điều đó chọn ra những kháng thể.

62. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

63. It's a very concrete wish that we invent this technology.

Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.

64. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

65. When used with chloroquine the combination will treat mild chloroquine resistant malaria.

Khi được sử dụng cùng với chloroquine, công thức phối hợp sẽ điều trị sốt rét kháng chloroquine nhẹ.

66. This demonstrated that the phage is resistant to the enzyme while intact.

Điều này có nghĩa rằng thể thực khuẩn đã kháng lại enzyme khi chúng vẫn còn nguyên vẹn.

67. The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

68. When mixed with water this forms a concrete-like material.

Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

69. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

70. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

71. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

72. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

73. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

74. The wood of some hawthorn species is very hard and resistant to rot.

Gỗ của một vài loài sơn tra, táo gai là rất cứng và chống chịu được sự mục nát.

75. Combinations of iron, aluminium, silicon and manganese make brass wear and tear resistant.

Sự kết hợp của sắt, nhôm, silicon và mangan làm cho đồng thau chống mòn và rách.

76. Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.

77. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

78. My classmates had very concrete hopes, such as becoming a scientist.

Các bạn đều có ước mơ riêng, như là trở thành nhà khoa học.

79. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

80. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.