1. Then all we'd need is heat to release the oxygen.

Vậy chúng ta chỉ cần nhiệt để giải phóng nó.

2. As the hydrogen peroxide decomposes, the reaction will release energy in the form of heat.

Khi chất tẩy này phân hủy, Phản ứng hóa học sẽ giải phóng ra dưới dạng nhiệt năng.

3. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

4. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

5. Begin serum release.

Bắt đầu thải huyết thanh.

6. Your release papers.

556 Giấy tờ phóng thích anh 557

7. Release the ravens.

Thả lũ quạ ra.

8. Now release the clamp.

Bây giờ tháo kẹp.

9. I release you, Ebenezer.

Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

10. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

11. Release From Heavy Burdens

Trút khỏi gánh nặng

12. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

13. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

14. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

15. Confess and I'll release you.

Khai thật đi rồi tôi sẽ thả cô.

16. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

17. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

18. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

19. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

20. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

21. Thank you for the early release.

Cảm ơn vì tha bổng sớm.

22. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

23. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

24. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

25. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

26. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

27. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

28. The company said in its release :

Công ty này cũng cho biết trong bản phát hành :

29. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

30. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

31. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

32. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

33. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

34. You must help him release the animal.

Ngươi phải giúp người chủ lấy gánh nặng khỏi con vật.

35. We extend a release to Elders D.

Chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả D.

36. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

37. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

38. The press release from the first victim.

Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.

39. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

40. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

41. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

42. Had trouble getting my release papers approved.

Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

43. Because grieving is a necessary emotional release.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

44. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

45. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

46. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

47. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

48. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

49. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

50. After the successful release of Iron Man (2008) in May, the company set a July 2011 release date for The Avengers.

Sau sự thành công của Người Sắt (2008), công ty định tháng 7/2011 là thời điểm phát hành Avengers.

51. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

52. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

53. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

54. It is proposed that we release Alan R.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Alan R.

55. You wind up the car and release it.

Cháu lên dây cót xe và thả nó ra.

56. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

57. Helps the rye to release its full bouquet.

Giúp cây lúa mạch buông đi bó bông căng mọng của nó.

58. The lime promotes the release of alkaloid stimulants.

Vôi thúc đẩy quá trình tiết ra các chất kích thích thuộc nhóm an-ca-lô-ít (alkaloid).

59. Royal Hunt - Preparing To Release 20th Anniversary Compilation

Bob Ludwig – chỉnh âm ấn bản kỷ niệm 20 năm phát hành.

60. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

61. I'm gonna release the chemicals into his system.

Tôi s tiêm hóa cht vào cơ th cu ta.

62. 116 13 A Release from Death to Life

116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

63. The bulletins are scheduled for release Sept. 14 .

Các bản vá dự kiến phát hành vào ngày 14 tháng 9 .

64. "Ellie Goulding to release Children in Need song".

14 tháng 8 năm 2013. ^ “Ellie Goulding to release Children in Need song”.

65. Find the claims that you want to release.

Tìm xác nhận quyền sở hữu bạn muốn hủy bỏ.

66. In 2006, he was freed on "conditional release".

Năm 2006, ông ta được "phóng thích có điều kiện."

67. Upon release, critics praised Gerwig's screenplay and direction.

Khi phát hành, các nhà phê bình ca ngợi kịch bản và xu hướng của Gerwig.

68. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

69. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

70. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

71. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

72. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

73. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

74. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

75. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

76. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

77. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

78. I strongly ask that the Chinese government release Liu . "

Tôi kịch liệt yêu cầu chính quyền Trung Quốc phóng thích anh Lưu . "

79. It is proposed that we release Elders John B.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả John B.

80. Upon release they were called up and sentenced again.

Khi được thả ra họ lại bị gọi nhập ngũ và lại bị kết án.