1. Erythema ab igne is caused by prolonged exposure to a heat or infrared source .

Hồng ban do nhiệt gây ra do tiếp xúc lâu dài với sức nóng hoặc nguồn hồng ngoại .

2. If it gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

Nếu bộ chuyển đổi tai nghe bị ướt, không tìm cách sấy khô bằng nguồn nhiệt bên ngoài.

3. The one source of heat in your house is a fire crackling in the fireplace.

Nguồn sưởi ấm duy nhất trong nhà bạn là ngọn lửa đang nổ lách tách trong lò sưởi.

4. If your phone gets wet, don't attempt to dry it using an external heat source.

Nếu điện thoại bị ướt, đừng tìm cách sấy khô bằng nguồn nhiệt bên ngoài.

5. If your phone gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

Nếu điện thoại của bạn bị ướt, không tìm cách sấy khô bằng nguồn nhiệt bên ngoài.

6. They believe the heat source is the optical drive , the battery , or the computer 's ventilation fan .

Họ tin rằng nguồn nhiệt là do ổ đĩa quang , pin , hoặc quạt thông gió của máy tính .

7. One source of the brown ocean effect has been identified as the large amount of latent heat that can be released from extremely wet soils.

Một nguyên nhân gây nên hiệu ứng biển nâu đã được xác định là lượng lớn nhiệt ẩn có thể được giải phóng từ mặt đất cực ẩm ướt.

8. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

9. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

10. The ethylene glycol either gains energy from the source (lake, ocean, water well) or dissipates heat to the sink, depending on whether the system is being used for heating or cooling.

Ethylene glycol thu được năng lượng từ nguồn (hồ, đại dương, giếng nước) hoặc tiêu tan nhiệt vào bồn rửa, tùy thuộc vào việc hệ thống đang được sử dụng để sưởi ấm hay làm mát.

11. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

12. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

13. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

14. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

15. Cannot Validate Source

Không thể kiểm tra mã nguồn

16. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

17. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

18. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

19. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

20. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

21. The Source of Astrology

Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

22. His source fucked him.

Nguồn của ông ta đã chơi đểu.

23. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.

24. The Source of Superstition

Nguồn gốc của mê tín dị đoan

25. SOURCE : Pediatrics , June 2010

Nguồn : Nhi Khoa ; tháng 6 2010

26. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

27. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

28. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

29. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

30. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

31. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

32. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

33. “From what source are there wars and from what source are there fights among you?

“Những điều chiến-đấu tranh-cạnh trong anh em bởi đâu mà đến?

34. In particular, no source coding scheme can be better than the entropy of the source.

Cụ thể là, không có phương pháp mã hóa nguồn nào có thể tốt hơn giới hạn entrôpi của ký hiệu (the entropy limit of the symbol).

35. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

36. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

37. The Source of Evil Exposed!

Nhận diện cội rễ của điều ác!

38. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

39. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

40. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

41. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

42. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

43. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

44. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

45. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

46. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

47. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

48. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

49. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

50. 1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

51. Source: kicker.de, AllTimeSoccer.com Source: LFP, Sportec 1 ^ The home team is listed in the left-hand column.

Nguồn: kicker.de, AllTimeSoccer.com Nguồn: LFP, Sportec 1 ^ Đội chủ nhà được liệt kê ở cột bên tay trái.

52. I have another power source needed.

Con cần sức mạnh nguồn cội

53. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

54. Efficient energy: Making savings at source.

Khối lượng công việc: Xây dựng theo đơn giá.

55. Source album %# not found in database

Không tìm thấy tập ảnh nguồn % # trong cơ sở dữ liệu

56. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

57. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

58. This pummeling generates intense heat and gigantic pressure.

Sự Kéo-Nén này sinh ra nhiệt lượng cực lớn và áp suất khổng lồ

59. The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

60. I just need to heat up her coffee...

Tôi chỉ cần hâm nóng cà phê của cô ấy.......

61. You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

62. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

63. I'm going to have to heat it up.

Mẹ sẽ phải hâm nóng nó lên trước đã.

64. Leaves, heat, water, and utensils all demand study

Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

65. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

66. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

67. It's the power source for the rig.

Đó là nguồn điện cho cái kiếng.

68. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu

69. Can I say unnamed White House source?

Tôi có thể ghi là nguồn tin giấu tên từ Nhà Trắng được không?

70. The company's ability to sell an open source product was largely due to the closed-source development process used.

Khả năng bán sản phẩm nguồn mở của công ty chủ yếu là do quy trình phát triển nguồn đóng được sử dụng.

71. Open Source Won the Mobile Platform Wars

Mã nguồn mở đã chiến thắng cuộc chiến nền tảng di động

72. Waiting —Source of Frustration or of Joy?

Chờ đợi—Nguồn vui mừng hay bực tức?

73. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

74. The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat radiates from underneath the floor.

Người Hàn Quốc sưởi ấm nhà bằng cách chôn gạch dưới sàn nhà, để nhiệt lan tỏa dưới sàn.

75. My kingdom is not from this source.”

Nước ta chẳng thuộc về hạ-giới”.

76. Or is it your source of power?

Hay tóc là cội nguồn sức mạnh của anh?

77. Let me heat it up some leftovers for you.

Để tôi hâm nóng chút đồ ăn cho bạn.

78. Heat is created when nuclear fuel undergoes nuclear fission.

Nhiệt lượng được tạo thành khi nhiên liệu hạt nhân trải qua phản ứng phân hạch.

79. I got two heat-seeking missiles on my tail.

Có hai hỏa tiễn tầm nhiệt sau đuôi tôi.

80. It traps heat from the Sun like a blanket.

Nó giữ sức nóng của mặt trời lại như một cái mền