1. * spicy foods

* thực ăn cay nóng

2. And that's three-quarters of the food that we're eating: processed foods and fast foods.

Và như bạn thấy đây, 3/4 lượng thực phẩm mà ta tiêu thụ ngày nay là thức ăn đã qua chế biến và thức ăn nhanh.

3. 5 . Avoid Prepared Foods

5 . Tránh mua thực phẩm chế biến sẵn

4. Management is by avoiding eating any dairy foods or foods that contain dairy ingredients.

Quản lý dị ứng là bằng cách tránh ăn bất kỳ thực phẩm từ sữa hoặc thực phẩm có chứa thành phần sữa.

5. Many people believe that organic foods have higher content of nutrients and thus are healthier than conventionally produced foods.

Nhiều người cho rằng thực phẩm hữu cơ có hàm lượng các chất dinh dưỡng lớn hơn và do đó đem lại lợi ích sức khỏe lớn hơn sản phẩm nông nghiệp thông thường.

6. * fatty and fried foods

* thức ăn chiên rán và nhiều chất béo

7. 10 Foods tough to digest

10 Thực phẩm khó tiêu hoá

8. Hayes approved the use of aspartame in dry foods.

Hayes phê chuẩn phê duyệt FDA của aspartame để sử dụng cho hàng khô.

9. In the United States, 90% of allergic responses to foods are caused by eight foods, with cow's milk being the most common.

Tại Hoa Kỳ, 90% phản ứng dị ứng với thực phẩm do tám loại thực phẩm gây ra, với sữa bò là phổ biến nhất.

10. A large variety of foods are appropriate candidates, such as chocolate and candy, and flat foods such as crackers, pasta, and pizza.

Một lượng lớn các loại thực phẩm thích hợp, chẳng hạn như sô cô la và kẹo, và các loại thực phẩm phẳng như bánh quy giòn, mì ống, và pizza.

11. Under a doctor's guidance, she began the Stillman diet, eating lean foods, drinking eight glasses of water a day, and avoiding fatty foods.

Dưới sự hướng dẫn của bác sĩ, Karen thực hiện chế độ ăn Stillman, bỏ qua các loại thực phẩm không bổ, uống 8 ly nước mỗi ngày và tránh các loại thực phẩm béo.

12. Pickled foods are linked with cancer.

Thực phẩm ngâm chua có mối liên quan đến ung thư.

13. And as you can see, that's three- quarters of the food that we're eating for the most part: processed foods and fast foods.

Và như bạn thấy đây, 3/ 4 lượng thực phẩm mà ta tiêu thụ ngày nay là thức ăn đã qua chế biến và thức ăn nhanh.

14. The American Cancer Society recommends “limiting your intake of high-fat foods from animal sources and choosing most of the foods you eat from plant sources.”

Hội Ung Thư Hoa Kỳ khuyên “bớt ăn thức ăn nhiều dầu mỡ từ động vật và chọn thức ăn phần lớn từ thực vật”.

15. Prevention and treatment : Calcium-fortified foods

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng thức ăn bổ sung chất vôi

16. Are you allergic to any foods?

Ngài có bị dị ứng với loại thức ăn nào không?

17. In 2012, organic foods accounted for 3.9% of total food sales.

Năm 2012, thực phẩm hữu cơ chiếm 3,9% tổng doanh số bán thực phẩm.

18. Teach your child to enjoy nutritious foods

Hãy dạy con cái thưởng thức đồ ăn bổ dưỡng

19. Small packets of douchi are available wherever Chinese foods are sold.

Dúi mốc nhỏ được bán tại các chợ thực phẩm ở Trung Quốc.

20. Avoid dairy , high-fiber , and greasy foods .

Tránh các thức ăn làm bằng sữa , giàu chất xơ và nhiều chất béo .

21. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

22. I heard about your proposal to buy Durham Foods out of bankruptcy.

Tôi đã nghe về đề nghị của anh mua lại Durham Foods để tránh phá sản.

23. One of the most expensive luxury foods by weight in the world.

Một trong những loại thực phẩm hạng sang đắt nhất thế giới.

24. Excess products are sometimes given to foods banks.

Các sản phẩm dư thừa thỉnh thoảng sẽ được đưa vào ngân hàng thực phẩm.

25. * Unload perishable foods first and immediately refrigerate them .

* Lấy các loại thực phẩm dễ ôi thiu ra trước và ướp lạnh chúng ngay .

26. Some specific foods are linked to specific cancers.

Một số thực phẩm cụ thể có liên quan đến một số bệnh ung thư nhất định.

27. Although you get vitamins and minerals from the foods you eat every day , some foods have more vitamins and minerals than others .

Mặc dù cơ thể bạn hấp thụ vi-ta-min và khoáng chất từ thức ăn mỗi ngày nhưng một số thực phẩm có hàm lượng vi-ta-min và khoáng chất cao hơn những thực phẩm khác .

28. But of course the chips Are just because I like foods that crunch.

Còn bim bim là bởi vì ta thích ăn mấy thứ giòn giòn.

29. Today bread remains one of the most important foods in the Polish cuisine.

Ngày nay bánh mì vẫn là một trong nhữung thực phẩm quan trọng nhất trong ẩm thực Ba Lan.

30. Foods often associated with Switzerland include particular types of cheese and milk chocolate.

Thực phẩm thường gắn liền với Thụy Sĩ bao gồm pho mát và sô cô la.

31. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

32. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

33. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

34. * Keep raw meat and poultry separate from other foods .

* Nên giữ thịt sống và thịt gia cầm tách biệt khỏi các thức ăn khác .

35. * tomato-based foods - like spaghetti sauce , chili , and pizza

* thức ăn chế biến từ cà chua - như nước xốt mì ống , ớt và bánh pizza

36. Like the cloud of dew in the heat of harvest.

Như làn sương trong cái nóng mùa thu hoạch.

37. 1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

38. In an aquarium they will readily adapt to a diet of commercial dry fish foods, but benefit from a variety of food including both live and frozen foods such as daphnia and bloodworms.

Trong một bể cá chúng sẽ dễ dàng thích nghi với một chế độ ăn uống thực phẩm khô thương mại, nhưng được hưởng lợi từ nhiều loại thực phẩm bao gồm cả thức ăn tươi sống và đông lạnh như bo bo và trùn đất.

39. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

40. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

41. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

42. It's sort of your classic idea of a heat ray.

Kiểu như là ý tưởng cổ điển về tia nhiệt của bạn.

43. To cook is to use fire to pre-digest foods outside of your body.

Để nấu ăn phải sử dụng lửa và nếu thức ăn làm sao cho dễ tiêu hóa.

44. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

45. Garments, chemicals, metal products, processed foods, and furniture are some of the principal products.

May mặc, hóa học, sản phẩm kim loại, chế biến thực phẩm, và đồ dùng trong nhà là một số sản phẩm chính yếu.

46. Make sure thawing juices do not drip on other foods .

Phải đảm bảo các chất dịch rã đông không nhỏ giọt lên các loại thực phẩm khác .

47. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

48. But no water. You don't take Frozen foods And perishables

Ông không lấy đồ đông lạnh và hàng dễ hư khi đi xe đường dài.

49. Mirando know their consumers would be disgusted by the idea of eating mutant, GM foods.

Mirando biết người tiêu dùng sẽ ghê tởm khi nghĩ tới thực phẩm biến đổi gen.

50. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

51. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

52. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

53. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

54. Foods prohibited by the Mosaic Law were likely included in the delicacies of the king.

Cao lương mỹ vị dành cho vua rất có thể gồm những thức ăn mà Luật Pháp Môi-se cấm.

55. A loving atmosphere in a household is more desirable than an abundance of rich foods

Bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật

56. For example, dairy cows eat foods like hay or alfalfa, which are full of cellulose.

Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

57. Yeah, that kind of heat can't be good for business.

Trái tim nhân hậu không tốt cho công việc đâu.

58. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

Bộ lông cách nhiệt của rái cá biển là do tiến hóa?

59. I guess they wanna get in out of the heat.

À tôi đoán họ đợi hết nắng mới vô, hả, Dan.

60. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

61. Crossbreeding with Afrikaners increases the heat tolerance of taurine breeds.

Việc lai giống với Afrikaner làm tăng khả năng chịu nhiệt của các giống taurine.

62. Avoid foods difficult to digest, as a fever decreases stomach activity.

Tránh những thức ăn khó tiêu vì khi bị sốt bao tử không hoạt động tốt.

63. Foods high in vitamin C include citrus fruits , tomatoes , and broccoli .

Thức ăn giàu vi-ta-min C bao gồm trái cây họ cam , cà chua , và cải bẹ xanh .

64. This is achieved by excluding high-carbohydrate foods such as starchy fruits and vegetables, bread, pasta, grains, and sugar, while increasing the consumption of foods high in fat such as nuts, cream, and butter.

Điều này đạt được bằng cách loại trừ các loại thực phẩm giàu carbohydrate như trái cây và rau quả, bánh mì, mì ống, ngũ cốc và đường, trong khi tăng tiêu thụ thực phẩm giàu chất béo như các loại hạt, kem và bơ.

65. Just want to feel the warmth of it, the heat of it.

Anh chỉ muốn cảm nhận hơi ấm của nó nhiệt độ đó.

66. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

67. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

68. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

69. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

70. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

71. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

72. He abstained from intoxicating drink and foods forbidden on religious grounds.

Nghiêm cấm uống rượu và các thức uống lên men.

73. God also put a most delightful array of fruits, vegetables, and other foods within our reach.

Đức Chúa Trời cũng làm ra nhiều loại trái cây, rau cỏ và những đồ ăn khác thật ngon lành (Thi-thiên 104:13-16).

74. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

75. This mixture of curry and chilies gives Thai cuisine the rich flavors characteristic of foods from the East.

Sự phối hợp giữa cà ri và ớt đem lại cho nền ẩm thực Thái Lan hương vị đậm đà mang nét đặc trưng của phương Đông.

76. A food group is a collection of foods that share similar nutritional properties or biological classifications.

Nhóm thực phẩm là tập hợp các loại thực phẩm có chung đặc điểm dinh dưỡng hay phân loại sinh học.

77. The ocean contains most of the exchangeable heat on the planet.

Đại dương chứa đựng hầu hết lượng nhiệt có thể trao đổi trên hành tinh

78. CCMs can make plants more tolerant of heat and water stress.

CCM có thể giúp cây trồng chịu được áp lực nhiệt và nước nhiều hơn.

79. Foundries like Bremen use large amounts of electricity to heat metal .

Các xưởng đúc như Bremen dùng điện rất nhiều để nung kim loại .

80. Around us the ruins of Capernaum shimmered in the afternoon heat.

Xung quanh chúng tôi, cảnh đổ nát điêu tàn của Ca Bê Na Um tỏa ánh sáng lung linh trong cái nóng ban trưa.