1. System Load

Trọng tải hệ thống

2. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

3. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

4. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

5. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

6. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

7. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

8. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

9. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

10. But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

11. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

12. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

13. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

14. The plan

Là mưu kế

15. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

16. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

17. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

18. It's really our best plan, considering it's our only plan.

Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

19. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

20. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

21. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

22. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

23. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

24. The Father’s plan for His children is a plan of love.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.

25. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

26. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

27. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

28. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

29. * Plan on exceptions.

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

30. That's the plan.

Kế hoạch đấy.

31. Plan " C " tanked.

Kế hoạch " C " thất bại.

32. That's your plan?

Kế hoạch là như vậy à?

33. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

34. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

35. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

36. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

37. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

38. What's your plan?

Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

39. Schematics, detailed plan.

Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.

40. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

41. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

42. So the plan is to dig in the soil and take samples that we put them in an oven and actually heat them and look what gases will come from it.

Theo kế hoạch, ta phải đào trong đất và lấy mẫu rồi đặt vào trong lò, hâm nóng chúng lên, và quan sát khí thoát ra từ đó.

43. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

44. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

45. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

46. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

47. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

48. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

49. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

50. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

51. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

52. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

53. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

54. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

55. Your insane plan backfired.

Kế hoạch điên rồ của ông phản tác dụng.

56. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

57. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

58. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

59. This wasn't the plan.

Kế hoạch không phải là vậy.

60. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

61. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

62. That's a beauty plan.

Kế hoạch hấp dẫn đấy.

63. I approve your plan.

Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

64. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

65. Is that a plan?

Vậy chúng ta kết thúc nó?

66. Yep, that's my plan.

Phải, đó là kế hoạch của tao.

67. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

68. That's my backup plan.

Kế hoạch dự phòng của tao đấy.

69. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

70. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

71. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

72. Best-case scenario is my two-year plan just became a ten-year plan.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

73. According to a local legend, the name (in translation from Persian — "Toasted wheat") originates from an accident where a load of wheat was left in the desert which was then scorched by the heat in a few days.

Theo một truyền thuyết địa phương, tên của nó (dịch từ tiếng Ba Tư có nghĩa là " mì nướng ") bắt nguồn từ một vụ tai nạn nơi một số lượng lúa mì bị rơi ở hoang mạc và sau đó bị cháy sém trong một vài ngày bởi nhiệt độ ở đây.

74. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

75. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

76. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

77. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

78. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

79. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

80. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại