1. Kurosuke (izakaya pub): near Fukusaki-kita Interchange.

Kurosuke '(izakaya pub): gần giao lộ Fukusaki-kita.

2. Al Safa terminates at Interchange No. 3.

Al Safa chấm dứt tại Giao lộ số 3.

3. This dispute delayed the construction of the interchange.

Chính sự trì hoãn này đã làm cho âm mưu bị bại lộ.

4. Electronic Data Interchange#Value-added networks Crandall, Robert W.; Flamm, Kenneth (1989).

Trao đổi dữ liệu điện tử # Mạng giá trị gia tăng ^ Crandall, Robert W.; Flamm, Kenneth (1989).

5. You may well find that there will be “an interchange of encouragement.”

Rất có thể bạn và người tiên phong đó sẽ “cùng nhau giục lòng mạnh-mẽ” (Rô-ma 1:11, 12).

6. How can we contribute to “an interchange of encouragement” at the book study?

Tại buổi học cuốn sách, chúng ta “cùng nhau giục lòng mạnh mẽ” bằng cách nào?

7. I-43 crosses WIS 83 at an interchange just southeast of the village.

I-43 cắt ngang Xa lộ Wisconsin 83 tại một nútg giao thông ở ngay phía đông nam ngôi làng.

8. They migrated to South America about three million years ago during the Great American Interchange.

Chúng di cư đến Nam Mỹ 3 triệu năm trước.

9. In this way there was an “interchange of encouragement” between the visitors and their hosts.

Bằng cách này, các quan khách và người đón tiếp họ đều “cùng nhau giục lòng mạnh-mẽ”.

10. 5 Let us not deprive ourselves of this essential provision for having an interchange of encouragement.

5 Chúng ta đừng bỏ lỡ sự sắp đặt thiết yếu này để khích lệ lẫn nhau.

11. The cost of the interchange was projected to be $10.86 million (about $61 million in 2016 dollars).

Chi phí xây dựng dự kiến là $10.86 triệu (khoảng $61 triệu tính theo đồng đô la 2016).

12. 6 miles (9.7 km) later, there is an interchange between PA 412 and I-78 in Hellertown.

Sáu dặm sau đó, có một nút giao thông giữa Xa lộ Pennsylvania 412 và I-78 tại Hellertown.

13. Cross-platform interchange between the Yamanote and Keihin-Tohoku lines is only available from the next station, Tamachi.

Sân chờ giao nhau giữa tuyến Yamanote và Keihin-Tohoku chỉ có ở trạm kế, Tamachi.

14. Investigators often interchange the names if the glacial geology of a region is in the process of being defined.

Các nhà khoa học thường thay đổi tên gọi nếu địa chất sông băng của khu vực đang xem xét đã được định nghĩa trước đó.

15. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

16. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

17. The most common form of interorganizational system is electronic data interchange, which permits instantaneous computer-to-computer transfer of information.

Hình thức phổ biến nhất của hệ thống tổ chức là trao đổi dữ liệu điện tử, cho phép chuyển thông tin từ máy tính sang máy tính tức thời.

18. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

19. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

20. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

21. S. gracilis reached the northern regions of South America in the Early Pleistocene as part of the Great American Interchange.

S. gracilis đã đến các khu vực phía bắc của Nam Mỹ trong thế Canh Tân sớm như là một phần của Cuộc đại trao đổi sinh thái tại châu Mỹ.

22. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

23. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

24. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

25. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

26. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

27. The chief function of the Stoa of Attalus was to provide a sheltered and elegant promenade for informal association and interchange.

Mục đích chính của Cổng Vòm Attalus là làm chỗ dạo chơi thanh lịch, kín đáo cho các cuộc hội họp, trao đổi ý kiến thân mật.

28. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

29. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

30. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

31. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

32. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

33. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

34. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

35. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

36. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

37. Approaching Hale Center, I-27 curves northeast as it splits from Farm to Market Road 1424 (exit 36) at a simple diamond interchange.

Gần đến Hale Center, I-27 quay lên đông bắc khi nó tách khỏi Lộ Nông trại đến Chợ 1424 (lối ra 36) tại một nút giao thông đơn giản.

38. Villages had populations of up to 300 or 400, which lived by farming and herding, and were largely self-sufficient; economic interchange was prevalent.

Các ngôi làng có dân số đến 300 hoặc 400, họ sống bằng nghề trồng trọt và chăn nuôi, và phần lớn là tự cung tự cấp; trao đổi kinh tế là điều phổ biến.

39. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

40. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

41. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

42. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

43. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

44. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

45. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

46. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

47. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

48. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

49. 1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

50. The difficulty with this interchange is determining the change in description of the domain D. The method also is applicable to other multiple integrals.

Khó khăn trong hoán đổi này là xác định sự thay đổi trong mô tả của miền D. Phương pháp này cũng được áp dụng cho các tích phân bội khác.

51. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

52. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

53. This pummeling generates intense heat and gigantic pressure.

Sự Kéo-Nén này sinh ra nhiệt lượng cực lớn và áp suất khổng lồ

54. The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

55. I just need to heat up her coffee...

Tôi chỉ cần hâm nóng cà phê của cô ấy.......

56. You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

57. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

58. I'm going to have to heat it up.

Mẹ sẽ phải hâm nóng nó lên trước đã.

59. Leaves, heat, water, and utensils all demand study

Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

60. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

61. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

62. I-78 begins at a directional-T interchange with I-81 in Union Township, Lebanon County, Pennsylvania, about 25 miles (40 km) northeast of Harrisburg.

I-78 bắt đầu tại nút giao thông với Xa lộ Liên tiểu bang 81 nằm trong Xã Union, Quận Lebanon, Pennsylvania, khoảng 25 dặm (40 km) về hướng đông bắc Harrisburg.

63. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

64. The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat radiates from underneath the floor.

Người Hàn Quốc sưởi ấm nhà bằng cách chôn gạch dưới sàn nhà, để nhiệt lan tỏa dưới sàn.

65. Let me heat it up some leftovers for you.

Để tôi hâm nóng chút đồ ăn cho bạn.

66. Heat is created when nuclear fuel undergoes nuclear fission.

Nhiệt lượng được tạo thành khi nhiên liệu hạt nhân trải qua phản ứng phân hạch.

67. I got two heat-seeking missiles on my tail.

Có hai hỏa tiễn tầm nhiệt sau đuôi tôi.

68. It traps heat from the Sun like a blanket.

Nó giữ sức nóng của mặt trời lại như một cái mền

69. You want me to heat some up for you?

Có cần em hâm nóng không?

70. You want me to heat those up for you?

Cần tôi hâm nóng lên không?

71. You can circulate it to draw the heat away.

Bạn có thể cho dòng chất lỏng chạy vòng quanh để hạ nhiệt.

72. What if I got heat these up a little?

Tôi sẽ mang hâm nóng lại?

73. He introduces his discussion with an example where interchange of integration leads to two different answers because the conditions of Theorem II below are not satisfied.

Ông giới thiệu thảo luận của mình bằng một ví dụ mà việc hoán đổi phép lấy tích phân dẫn đến hai đáp án khác nhau, vì những điều kiện của Định lý II dưới đây không thỏa mãn.

74. Being cold-blooded, it absorbs heat from the sun basking on volcanic rocks and at night sleep in burrows to conserve its body heat.

Là loài máu lạnh, chúng hấp thụ nhiệt từ mặt trời sưởi nắng trên đá núi lửa và vào ban đêm ngủ trong hang để bảo tồn nhiệt độ của chúng.

75. So they are not losing more heat to space.

Cho nên, nó không toả nhiệt ra vũ trụ.

76. The high heat resistance makes the pipes more durable.

Khả năng chịu nhiệt cao làm cho các đường ống bền hơn.

77. The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat actually radiates from underneath the floor.

Người Hàn Quốc sưởi ấm nhà bằng cách chôn gạch dưới sàn nhà, để nhiệt lan tỏa dưới sàn.

78. You have lived in usury, Florence, like pigs in heat.

Các con sống trong sự bóc lột, dân thành Florence, giống như những con heo đang bị quay trên lửa.

79. Heat plates are used to lower the warm up emissions.

Các thiết bị cách nhiệt được sử dụng để giảm bức xạ nhiệt thoát ra.

80. Yeah, that kind of heat can't be good for business.

Trái tim nhân hậu không tốt cho công việc đâu.