1. Big bodies lose less heat and can carry more insulation.

Cơ thể to lớn mất ít nhiệt hơn và dễ cách nhiệt hơn.

2. You love insulation.

Em thích mấy lớp cách nhiệt.

3. The inefficient atmospheric combustion (burning) of fossil fuels in vehicles, buildings, and power plants contributes to urban heat islands.

Việc đốt cháy không khí hiệu quả (đốt cháy) nhiên liệu hoá thạch trong xe cộ, các tòa nhà và các nhà máy điện góp phần vào đô thị hòn đảo nhiệt.

4. The thick walls are great for insulation.

Những bức tường dày rất tuyệt cho việc cách nhiệt.

5. Scoria can be used for high-temperature insulation.

Scoria có thể được sử dụng để cách nhiệt.

6. WhisperGen, a New Zealand firm with offices in Christchurch, has developed an "AC Micro Combined Heat and Power" Stirling cycle engine.

WhisperGen, một công ty ở New Zealand có trụ sở ở Christchurch, đã chế tạo các máy phát điện và cung cấp nhiệt dùng động cơ Stirling mang tên microCHP.

7. It's a big tokamak donut in Europe, and this machine in 1997 produced 16 megawatts of fusion power with 17 megawatts of heat.

Nó là tokamak lớn nhất châu Âu và năm 1997, chiếc máy này đã tạo ra 16 megawatts năng lượng nhiệt hạch từ 17 megawatts nhiệt.

8. Other buildings are heated by a combined heat and power station burning wood chips, while many of the buildings have solar collectors or photovoltaic cells.

Các tòa nhà khác được sưởi ấm bởi nhiệt kết hợp và trạm điện đốt dăm gỗ, trong khi. nhiều trong những tòa nhà có thu năng lượng mặt trời hoặc các tế bào quang điện.

9. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

10. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

11. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

12. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

13. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

14. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

15. Heat from burning fossil fuel is used either directly for space heating and process heating, or converted to mechanical energy for vehicles, industrial processes, or electrical power generation.

Nhiệt từ đốt nhiên liệu hoá thạch được sử dụng trực tiếp để sưởi ấm không gian và gia nhiệt quy trình, hoặc chuyển đổi thành năng lượng cơ học cho xe cộ, quy trình công nghiệp, hoặc sản xuất điện năng.

16. A young woman in Southeast Asia types on her computer late into the night, coping with fatigue, heat, and the regular power outages that interrupt her translation work.

Một phụ nữ trẻ ở Đông Nam Á làm việc trên máy vi tính đến khuya dù mệt mỏi, nóng bức, và việc mất điện thường xuyên đã làm gián đoạn công việc dịch thuật.

17. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

18. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

19. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

20. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

21. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

22. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

23. Independent, private-sector companies such as energy services company, insulation contractor, or air sealing specialist.

Các công ty độc lập, khu vực tư nhân như công ty dịch vụ năng lượng, nhà thầu cách nhiệt, hoặc chuyên gia chống thấm không khí.

24. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

25. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

26. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

27. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

28. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

29. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

30. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

31. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

32. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

33. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

34. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

35. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

36. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

37. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

38. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

39. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

40. Power cut.

Cúp điện.

41. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

42. Each civilization has its own power, or "Civ Power".

Mỗi phe phái đều có thực lực riêng biệt gọi là "Civ Power".

43. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

44. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

45. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

46. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

47. Air power!

Sức mạnh gió.

48. 1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

49. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

50. His power.

Đĩnh vãi.

51. As power consumption (and consequently heat generation) by computers has become a concern in recent years, parallel computing has become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multi-core processors.

Vì việc tiêu hao điện năng (dẫn đến sinh nhiệt) từ máy tính đã trở thành một mối lo ngại trong những năm gần đây, tính toán song song đã trở thành mô hình thống trị trong lĩnh vực kiến trúc máy tính, phần lớn là dưới dạng bộ xử lý đa nhân.

52. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

53. On the wire that carried electricity from the pacemaker to his heart, I found a break in the insulation.

Trên sợi dây dẫn điện từ máy trợ tim đến tim ông, tôi bắt gặp một chỗ nứt trong phần cách nhiệt.

54. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

55. This pummeling generates intense heat and gigantic pressure.

Sự Kéo-Nén này sinh ra nhiệt lượng cực lớn và áp suất khổng lồ

56. The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

57. I just need to heat up her coffee...

Tôi chỉ cần hâm nóng cà phê của cô ấy.......

58. You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

59. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

60. I'm going to have to heat it up.

Mẹ sẽ phải hâm nóng nó lên trước đã.

61. Leaves, heat, water, and utensils all demand study

Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

62. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

63. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

64. The power grid!

Mạng lưới điện!

65. The power cut.

Vụ cúp điện.

66. We're losing power.

Chết máy rồi.

67. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

68. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

69. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

70. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

71. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

72. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

73. It's the power.

Mất điện. DRYDEN:

74. Broadcast is power?

Truyền hình là quyền lực à?

75. The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat radiates from underneath the floor.

Người Hàn Quốc sưởi ấm nhà bằng cách chôn gạch dưới sàn nhà, để nhiệt lan tỏa dưới sàn.

76. No healing power.

Không có khả năng phục hồi.

77. " Hey, power outlet,

" Này, ổ điện,

78. Snail power, baby!

Sự nổi đậy của loài ốc!

79. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

80. Let me heat it up some leftovers for you.

Để tôi hâm nóng chút đồ ăn cho bạn.